教案課程名稱新生代英語基礎教程1
課時班級
專業教師
系部教研室
教材 《新生代英語基礎教程1》
補充教學資源
vocabulary builder
參考譯文
珍妮:嗨,亞歷克斯,想來點這個甜點嗎?非常好吃!
亞歷克斯:不,謝謝,珍妮。我正在**。
珍妮:哦,我知道了。那炸薯條要嗎?它們也很好吃。
亞歷克斯:嗯……我想我還是就吃點沙拉吧。
珍妮:好的。那喝點什麼呢?蘇打水嗎?
亞歷克斯:不了,謝謝。我還是來點不加糖的冰茶吧。
珍妮:哦,來點甜點吧。你也就活這麼一次!
亞歷克斯:好吧好吧,那我嚐嚐。
show time
語言解析
1. the menu looks good. 選單看起來不錯。
look這裡用作系動詞,意為「看起來」,其後可以加多種語言成分。
1)look+形容詞
the teacher looks happy. 老師看上去很高興。
2)look+過去分詞
he looked surprised when he heard the news. 得知訊息時他顯得吃驚。
3)look+名詞
he looks a nice, honest man. 他看上去是個誠實的好人。
4)look+介詞短語
he looks in good health. 他看起來十分健康。
2. hector : i』m really thirsty, too. i think i』ll h**e a soda.
mateo : go ahead, knock yourself out.
赫克托:我也很渴,我要再點個蘇打水。
瑪特奧:好吧! 你隨便點。
knock yourself out.
1)用餐時,當某人說「想點什麼」,你可以用這句話回答,表示「隨意點」。
2)當對方說自己想幹什麼事情的時候,可用此短語回答,包含的意思是「你可以做任何你想做的事情,不必客氣」。
a: can i borrow your pencil for a while?
b: knock yourself out. my pencil is just on the table.
—我能借你的鉛筆用一下嗎?
—請隨便,我的鉛筆就在桌子上。
3. our special today is chicken and rice. 我們今天的特色菜是雞肉公尺飯。
special這裡是 「特色菜」,作名詞用時,通常指「特別而不屬於常態的事物」
1)指「特色產品」
grocery stores h**e to offer enough specials to bring people into the store.
雜貨店為了招攬顧客不得不推出多種特色產品。
2)指「特別節目」、「特輯」
there is a special on tv tonight about elton john's thirty-five year musical career. 今晚有個關於elton john三十五年**生涯的電視特輯。
4. here』s your salad and iced tea. 這是你的沙拉和冰茶。
這是here放在句首的倒裝結構。
1)如果後面是名詞,使用here+動詞+名詞
here comes the bus. 公交車來了。
here is a good piece of news for you.有個好訊息要告訴你。
2)如果後面是代詞,則使用here+代詞+動詞
here you are. 給你。
5. i』ll h**e a slice of chocolate cake. 我想來一片巧克力蛋糕。
a slice of 一片。雖然英語中並沒有「量詞」這一詞類,但履行量詞功能的結構普遍存在。此外還有:
● an order of french fries 乙份薯條
● a medium soda 一杯中杯汽水
● a cup of coffee 一杯咖啡
● a glass of milk 一杯牛奶
● a bowl of soup 一碗湯
● a piece of bread 一片麵包
參考譯文
赫克托:我好餓啊!
瑪特奧: 我也是。選單看起來不錯,我們吃點什麼?
赫克托:炸薯條、洋蔥圈、漢堡包、乾酪漢堡、墨西哥夾餅、炸薯片,都很不錯。
瑪特奧:炸薯條、洋蔥圈和乙個漢堡,你確定嗎?
赫克托:當然了,為什麼不呢?
瑪特奧:這對身體可不是很好。我要吃份蔬菜沙拉,你也要每天吃點新鮮蔬菜的,知道嗎?嘿?
赫克托:我也很渴,我要再點個蘇打水。
新生代農民工
新生代農民工 主要是指80後 90後,這批人目前在農民工外出打工的1.5億人裡面佔到60 大約1個億。他們出生以後就上學,上完學以後就進城打工,相對來講,對農業 農村 土地 農民等不是那麼熟悉。另一方面,他們渴望進入 融入城市社會,而我們在很多方面還沒有完全做好接納他們的準備。新生代農民工年齡18歲...
投入更多愛培訓新生代
明陽天下拓展培訓 幫助新員工職業化 90後 95後員工成為職場新生力量,給企業培訓帶來了新的挑戰。我有幸在江浙參加過多次關於新生代員工管理的論壇和研討會,與一些優秀的培訓師交流,發現90後新員工有著相似的特性。這些新生代員工的優點是善於接受新事物 學習能力強 敢想敢做 有熱情,但也暴露出自我意識較強...
新生代員工管理與激勵
經常在店鋪裡聽到老闆抱怨說 這些90後的員工做事不靠譜,我們店裡90後員工不喜歡加班,也不太能受委屈,一言不合辭職就走,管理起來太心累了。其實我們發現我們現在終端店鋪的員工,很多都是90後甚至是九五後,而且我們有很多店鋪的管理者自己本身也都是九零後,那我們怎樣管理好90後,讓他們發揮價值,成為我們必...