英語詞彙詞義與語義分析研究

【摘要】詞彙作為構成英文的基本要素，在英語應用中有著極其重要的作用。英語詞彙的詞義與語義則是理解詞彙、記憶詞彙、運用詞彙的第一步。本文主要對英語詞彙的詞義和語義進行分析研究，以達到真正掌握詞彙的目的。

【關鍵詞】英語應用；詞彙成分；詞義和語義

作者簡介：吳菲（1989—），女，瀋陽師範大學外國語學院應用英語專業2008級本科生。

詞指代的意思與外界環境之間的關係是在一種固定的，是約定俗成的，這種關係其實就是由抽象和概括而來的。儘管乙個詞語所指代的關係是抽象的，但我們在句子中運用時，這種關係又是一種具體的關係。我們經常運用的時間、地點、人物等都可以使得詞彙的指代形象化和具體化。

1.詞義與概念

在傳統觀念中，形和義共同構成了詞。詞的拼寫與發音就是「形」，所指代的意思就是「義」。詞僅是乙個語言符號，語言符號只有具體的指代後才有意義。

所指是「語言與環境之間的種種聯絡。即通過語言與外界環境之間額度聯絡，指明說話人話語中所提到的人和事物」（hurford、heasley 1983）。所以只有語言符號與所指代物（人、物體、現象）之間建立某種聯絡，這次具體的詞才有意義。

一般情況下，詞彙的具體意義就是詞彙的概念。詞彙的意義和概念之間很有相同點的，詞彙的意義和概念都與所指有著直接的關係，都表示這個詞彙的具體意義。但二者還是存在一定的區別，概念不屬於語言的範疇，是外界客觀事物在人腦中的反映，是人類認知的結果。

當人與人之間因為種族、語言、文化不同而產生分歧時，概念確實對於人類是通用的。相反，語言則包含著意義，語言和意義相互制約、相互影響。也就是說，相同的概念在不同的語言中有不同的表現形式和不同的表達方法。

2.語義

與所指有所不同，語義一般情況下指的是語言內部之間的關係。「一種表達方式的語義是其在語義系統中同其他詞語相對的位置」（ hurford、heasley 1983）。我們對於語義不好掌握的另乙個原因是表達方式的語義一般不是物，難以界定具體的身份是什麼。

每個詞都有語義，但是在實際運用中不一定有所指。如and、but、however、no等詞，雖然沒個詞都有其語義，但是世界中並沒有所指。