2. 科密特船長與紫色星球
1. 斯潘納無聊了
星塵號空間站，乙個寧靜的早晨。史黛拉船長正在檢查太空穿梭機，科密特船長在給植物澆水，機械人斯潘納覺得無聊了。
「我能坐到控制台那兒嗎？」他問道。
「可以」 科密特船長說「但是不要碰任何東西，也不要按那個紅色的按鈕」
扳手坐在了控制台前，看著上面的各種按鈕。有開空間站所有門的按鈕，也有開所有燈的按鈕。甚至有個按鈕控制所有沖刷馬桶的。
還有乙個紅色的按鈕，上面標註著「重力」。斯潘納不明白這個「重力」是怎麼回事。
「我很快地按一下」 斯潘納說「看看它到底是什麼」，它按下了紅色按鈕。
科密特船長正給植物澆著水，忽然有了奇怪的感覺，他從地板上飄了起來，植物也飄了起來，他猜一定是有什麼事發生了。
「斯潘納」他大叫「我跟你說過，不要按那個紅色按鈕」
斯潘納看到了，原來重力就是使物體留在地板上的東西。
由於太空沒有重力，於是空間站自己製造了重力。斯潘納按了下紅色按鈕使重力恢復，所有的盆栽植物跌回到了地板上。
科密特也跌回地板上，落到植物的旁邊。
「斯潘納」科密特抱怨道
2. 那肯定是棵星球
早晨接下來的時間，斯潘納都在清理剛才製造出的一地狼藉。當他關掉吸塵器，每個人都聽到了嗶嗶的響聲，那個嗶嗶聲來自太空掃瞄器。
每個人都停下了手裡的活過來檢視。
「掃瞄器發現東西了」科密特說。他指著乙個正在掃瞄器螢幕上移動的閃爍光點。
「那是什麼」 史黛拉船長說
「是顆小行星嗎？」斯潘納問道「一顆小行星就是一塊在太空飄浮的石頭」
「我知道」 科密特船長說「不過，它太大了，不可能是一顆小行星」
「那它肯定是個星球」斯潘納說。
「它來自**呢」 科密特說「它為什麼移動的這麼快」。
「你們最好去看看」 史黛拉船長說。
科密特和斯潘納坐著太空穿梭機出發去尋找那個新星球，斯潘納非常的興奮。
「我以前從來沒有找到過乙個新星球」斯潘納說「我們叫它什麼好呢？」
「首先，我們得找到它」 斯潘納……
但是斯潘納根本就沒在聽「我要把它命名為斯潘納星球」 他說。
斯潘納發出了嗡嗡的聲音，從它胸前的卡槽裡出來了一面旗子。
「你幹什麼呢？」科密特問他。
「我做了一面旗子，把它插到斯潘納星球上，這樣人人都知道是我們第乙個發現它的」斯潘納解釋道。
他給科密特看它的旗子，紅豔豔的旗子上面印著兩個斯潘納。
科密特無奈的笑了「很好」他說著。
3. 紫色星球上
這個星球看上去非常奇怪，它是紫色的，表面布滿了巨大的尖刺。
科密特小心翼翼地把穿梭機降落在了這個星球上。然後他走了出去，四下檢視。
斯潘納還留在穿梭機裡，他要給自己的旗子做個旗竿。
斯潘納找到了一根金屬棒，他把旗子固定在金屬棒的一端，另一端插到它胸前的卡槽裡。就象電動削筆器發出的聲響一樣，當它把金屬棒再次拿出卡槽，棒端被削得尖尖很鋒利。
科密特正看著一根巨大的尖刺，它摸上去軟軟的，很暖和。
「這很奇怪呀」科密科想「這根尖刺摸上去象是活的」
這時，斯潘納帶著它的新旗竿來了。
「我把這個星球命名為斯潘納星」它驕傲地說。
「不要，停下」科密特喊叫著
但是，來不及了，斯潘納已經把鋒利的旗竿插到了地上。
一陣巨大的咆哮聲。
「那是什麼？」斯潘納問
「快回到穿梭機裡去」科密特大喊著，地面開始搖晃起來。.
他們坐回座位繫好安全帶，科密特點火起飛。
斯潘納看向螢幕，那個星球的表面在旋轉。然後乙個巨大的黑洞的開口映入眼簾。開口的四周是嶙峋的巨石。
「看」斯潘納說「它們就象巨大的牙齒」
科密特緊盯著螢幕
「那是因為它們就是巨大的牙齒」，當兩隻巨大、憤怒的眼睛映入眼簾時，他說。
「那不是個星球……」科密特說「那是個太空怪獸」斯潘納倒吸了口冷氣。
4. 太空追捕
「它為什麼這麼生我們的氣」斯潘納哭著問
「因為你剛才把乙個又大又鋒利的旗竿插到了它背上」科密特船長解釋道。
在他們後面，巨齒卡擦一聲閉合住了，「它想把我們吃掉」斯潘納大哭「我們得趕緊離開」
「我正在這麼做呀」科密特說「但是它速度太快了」
科密特啟動了穿梭機的噴氣發動機，然後當怪獸越來越逼近他們時，他試著做了個急轉彎，「我們該怎麼辦呢」斯潘納大叫
就在那一刻，斯黛拉船長的臉出現在螢幕上。她在太空掃瞄器上一直關注著他們。
科密特試著又做了乙個急轉彎，太空怪獸離他們越來越近了。
「你們還好嗎？」斯黛拉船長問「發生什麼了」
「我們快被吃掉了」 斯潘納大哭「被乙個多刺的紫色的乙個星球那麼大的太空怪獸」
「除此之外，一切都好」 科密特船長說著，駕著穿梭機做了個俯衝躲避怪獸的巨齒。
「我能幫上什麼忙嗎？」斯黛拉船長問
「不必了」 科密特船長說「你們離得太遠，有沒有誰離得近點的？」
斯黛拉船長看了下太空地圖，搖了搖頭。
「沒有，沒有空間站也沒有星球，只有小行星」 她說。
「小行星？」科密特船長說「告訴我它們在哪兒，我有主意了」
5. 進入小行星
太空穿梭機急速向小行星群駛去。斯潘納和科密特以前從未離小行星這麼近過。有些小行星象辦公樓那麼大。
「我們在做什麼？」，當科密特滑過兩個巨大小行星之間的狹窄的縫隙時，斯潘納大喊著「如果以現在的速度，撞上它們中的任何乙個，我們就要粉身碎骨了」
「這是我們擺脫怪獸的唯一方法了」科密特解釋道「縫隙太窄了，它無法跟過來」
科密特說對了，怪獸停止了追捕他們。然後飛向乙個小行星將它咬下一大塊。
當怪獸歡快地在兩三個小行星上咬出一條路時，斯潘納和科密特就盯著看著。
「它吃了小行星」斯潘納說著
「我很高興它沒吃了我們」科密特笑了。
「我們根本就沒發現乙個新星球」，在回空間站的路上，斯潘納嘟囔著。
「不」科密特說「但是我們發現了一種新的太空怪獸啊」
「這倒是真的」斯潘納說「可是人們怎麼能知道我們是第乙個發現它的呢」
科密特透徹最後看了一眼紫色的星球，笑了
「他們會知道的，畢竟，你的旗還插在它的屁股上呢」他說。
英語短句翻譯
1.隨著經濟的繁榮 with the booming of the economy 2.隨著人民生活水平的顯著提高 with the remarkable improvement of people s living standard 3.先進的科學技術 advanced science and t...
英語閱讀翻譯
做出好的影響生命的決定是困難的。今天，找工作的競爭是如此激烈以至於幾乎所有高中畢業生想要個熱門的專業，這個專業他們相信可以給他們乙個好的收入。結果是，許多學生放棄了他們的興趣，並且學習這些領域，如 外語，國際事業和法律等。越來越少的學生選擇科學專業，像數學，物理和生物，和美術專業，像歷史，中文和哲學...
《翻譯碩士英語》考試大綱翻譯碩士英語
題號 211 一 考試目的 翻譯碩士英語 作為全日制翻譯碩士專業學位 mti 入學考試的外國語考試，其目的是考察考生是否具備進行mti學習所要求的英語水平。二 考試性質與範圍 本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試。考試範圍包括mti考生應具備的外語詞彙量 語法知識以及外語閱讀...