作者：龔私私
**：《文教資料》2023年第07期
摘要： 克瑞斯和勒文以韓禮德的系統功能語法為理論基礎建立起的多模態語法分析框架應運而生，成為語言學研究的熱點之一。本文以此為理論支撐，從社會符號學視角下，對美國《時代》週刊的乙個封面作多模態的話語分析，這種分析方法對於加深認識語言的社會符號特點、對於多模式話語的產生和理解都具有重要意義。
關鍵詞： 社會符號學多模態話語分析視覺語法雜誌封面
一、引言
在過去十年中，語篇分析學家們日益清晰地認識到文字只是意義生成的乙個手段，談話時的手勢、面部表情、身體語言，書面作品中的排版、插圖，以及戲劇中的**、舞蹈、服裝，等等，都是生成意義的符號模態。尤其是隨著計算機和網際網路技術的發展，人們之間的交際也更加多模態化和多**化。因此，傳統語言學家採取的只分析語言和以語言分析為核心的單模態分析方法已不能全面地解釋意義的生產和交際。
多模態話語分析的出現，為資訊時代的話語分析提供了新的視角，極大地豐富了話語分析的研究手段。
二、多模態話語分析的理論基礎
1.社會符號學基礎
索緒爾對語言符號學的建立和對普通符號學的展望有其不可磨滅的貢獻。韓禮德的「語言是社會符號」的理論，關注的是特定於某一文化某一社團的符號實踐。這一理論推動了多模態表達的研究，從而形成了多模態符號學。
如今，我們一方面認識到語言是全部符號事實中的乙個特殊系統，對語言學的研究推動了對符號學的研究，對符號學的認識加深了對語言的認識，另一方面也開拓了對其他符號系統的研究。由此可見，社會符號學為理解視覺化語篇提供了乙個總的描述性的語法。
2.功能語言學基礎
多模態語篇分析的基礎為韓禮德的系統功能語言學理論。韓禮德（1994）認為語言系統中有三個用來表功能意義的純理功能：概念概念、人際功能和語篇功能。
其中概念功能指語言對人民在現實世界（包括內心世界）中的各種經歷加以表達的功能；人際功能是講話者運用語言參加社會活動的功能；語篇功能是指語言用於組織資訊的功能。正如韓禮德在其《功能語法導論》中所說的，他建構功能語法的目的是為語篇分析提供乙個理論框架，這個框架可以用來分析英語中任何口頭或書面表達。因此，自系統功能語言學問世以來，其運用除了包含對各種語言語篇的分析之外，還被擴充套件到語言以外的符號資源，如對視覺影象、聲音、印刷體式、建築設計、身體動作、電子**和電影等多模態交際手段的研究。
符號學的發展
早期對西方符號學理論在中國的傳播起到關鍵性作用的還是通過語言符號的研究來推進的，特別是對索緒爾語言符號學理論的譯介和研究。這些研究成果不僅只是在向中國學界介紹索緒爾的語言符號學思想，更重要地是為中國學界用索緒爾體系化的語言研究方法來研究各種符號，例如文藝符號 文化符號等，開闢了研究的新途徑。符號學 ...
符號學在廣告中的運用
signs in an advertisement snickers 是瑪氏食品公司出產的一款巧克力產品。文中引用為例的這部電視廣告是該公司在2012年發布的 橫掃飢餓，做回自己 為主題的系列廣告中的一篇。這部廣告在香港 南韓 日本 新加坡等多個國家和地區有著不同的版本，每個版本雖然人物不同，但所表...
索緒爾和皮爾斯建立符號學的比較
5.兩位創始人的 學科籍貫 存在差異。索緒爾是瑞士語言學家，他從語言學進入符號學。皮爾斯是美國哲學家和邏輯學家，他從哲學或邏輯學進入符號學。如果將符號學作為一門獨立的學科看待，那麼可以說，學者的 學科籍貫 可能給其的符號學理論帶來某種印痕。索緒爾的符號學理論帶有語言學印痕。皮爾斯的符號學也難免帶有邏...