五、《古代寓言二則》
【《鄭人買履》】
1、文學常識:
《鄭人買履》選自《韓非子·外儲說左上》,作者韓非是戰國末期哲學家,法家的主要代表人物,《韓非子》是法家的重要著作。這個故事刻畫了固執、迂腐,不知變通的鄭人形象,告訴我們說明要尊重客觀現實,不要迷信教條。
2、理解文意:
⑴鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。
欲:想要履:鞋者:…的人度:量長短其:自己的
而:連詞,表順接,可不譯。 之:指量好的尺寸其:自己的坐:同「座」,座位
譯:鄭國有個想買鞋子的人,先自己量好自己的腳,把量好的尺寸放在自己的座位上。
⑵至之市,而忘操之。
至:到之:到……去而:連詞,表轉折,可譯為「卻」 操:拿,攜帶之:指量好的尺寸
譯:到了到集市去的時候,卻忘了帶上它。
⑶已得履,乃曰:「吾忘持度。」
乃:就曰:說持:拿著
譯:已經拿到鞋子,(才發現忘了帶尺寸)就(對賣鞋子的人)說:「我忘了帶量好的尺寸。」
⑷反歸取之。
反:同「返」,返回之:代指尺碼
譯:就返回家拿量好的尺碼。
⑸及反,市罷,遂不得履。
反:同「返」,返回罷:結束遂:終於
譯:等到(他)返回時, 集市已經散了,終於沒有買到鞋。
⑹人曰:「何不試之以足?」
何:為什麼之:代指鞋以:用試之以足(以足試之)(倒裝句,狀語後置,譯句要調整)
譯:有人問:「為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢?」
⑺曰:「寧信度,無自信也。」
寧:寧可無:不無自信(無信自)(倒裝句,賓語前置,譯句要調整)
譯:(他)回答說:「(我)寧可相信尺碼,也不相信自己的腳。」
3、簡答:你認為這個故事中最精彩之處是什麼?為什麼?
答:這個小故事寫得很精彩,而最為精彩之處在於末尾的人物對話,既解開了他人「何不試之以足」的疑惑,又把鄭人固執迂腐的形象刻畫得栩栩如生。
【刻舟求劍】
1、文學常識:
文章選自《呂氏春秋·察今》是戰國末秦相呂不韋組織編寫的**集。這個寓言故事告訴我們不懂得情勢的變化而變化自己的觀念和方法,就不會獲得預期的結果。
2、理解文意:
⑴楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水
涉:渡者:……的人其:他的,指楚人的自:從墜:掉於:到
譯:有個楚國人渡江,他的劍從船中掉到水裡了
⑵遽契其舟,曰:「是吾劍之所從墜。」
遽:立即,匆忙契:雕刻其:那,那個是:這兒之:助詞,不譯
所從墜:劍墜落之的地方
譯:急忙在船邊上刻下記號,說:「這兒是我的劍掉下去的地方。」
⑶舟止,從其所契者入水求之
止:停止其:他所契者:刻記號的地方之:劍
譯:船停了,從他刻記號的地方下水找劍。
⑷舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
矣:了而:連詞,表轉折若:像此:這樣不亦……乎: 不也……嗎
譯:船已經前進了,但是劍(落在江底)不會隨船前進。像這樣找劍,不是很糊塗嗎?
3、 二則寓言諷刺的都是那種因循守舊、固執己見、不知變通、不懂得根據客觀實際採取靈活對
策的蠢人
【誦讀欣賞:】
《次北固山下》 ( 唐代詩人王灣 )
1、客路青山外,行舟綠水前。
意境:彎曲的小路伸展青山之外,小船在綠波上行駛。
2、潮平兩岸闊,風正一帆懸。
意境:潮水**,兩岸江面無比寬闊,順風前進,白帆高高懸掛。
賞析:以「白帆」這一小景與「兩岸闊」這一大景互相映襯,畫面十分精彩。
3、海日生殘夜,江春入舊年。
意境:海上的太陽在殘夜裡公升起,江上的新春在舊年未盡時已至。
賞析:運用擬人的手法,描寫時序交替中的景物,暗示時光的流逝,蘊含自然理趣(新的事物從舊的事物中孕育而生)。表達了詩人對未來的希望和樂觀向上的思想情感。
4、鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
賞析:借大雁傳書,表達自己對家鄉的思念。
詩歌情感:《次北固山下》抒發了詩人對自然山水的喜愛和對故鄉的思念之情。
古代寓言二則
閱讀下面的語段,回答問題。鄭人買履 鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,謂曰 吾忘持度!反歸取之。及反,市罷,遂不得履。人曰 何不試之以足?曰 寧信度,無自信也。刻舟求劍 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水。遽契其舟,曰 是吾劍之所從墜。舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,...
《寓言二則》反思
劉家橋小學楊麗霞 第一課時 亡羊補牢 亡羊補牢 這是一篇寓言故事,文章短小精悍,簡明有趣,但寓意深刻。根據學生學習的基礎,結合教材的特點,設計教案。1 開課時以看圖猜寓言的遊戲方式引入,既激發了學生的學習興趣,又引發學生回憶寓言的特點,為學習新寓言做好鋪墊。2 教學時以學生為主體,借助多 教學,特別...
12寓言二則教案
妙析教材 本課由 亡羊補牢 和 揠苗助長 兩則寓言組成。課文分別勾勒出了兩個人物形象 乙個懂得做錯了事要及時糾正 乙個做事急於求成,違背常理,結果把事情弄得更糟。這兩則寓言都是家喻戶曉的作品,語言簡潔明快,內容生動有趣,而且非常具有現實意義。學情分析 學生在課外閱讀中多多少少都讀過一些寓言故事,再加...