孟子兩章原文對照翻譯 每句對照著翻譯準確

2022-05-01 18:30:02 字數 426 閱讀 5044

所以,上天將要下達重大使命給這樣的人, —定要先使他的內心痛苦, 筋骨勞累,

餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,

經受飢餓, 身受貧困之苦, 使他做事不順,所以動心忍性,曾益其所不能。

(通過這些)使他的心驚動,使他的性格堅強, 增長他的才幹。

人恒過然後能改,困於心衡於慮而後作,徵於色發於聲而後喻。

乙個人常犯錯誤,然後才能改正;內心憂困,思慮堵塞,然後才能有所作為;(乙個人的想法,只有)從臉色上顯露出來,在吟詠嘆息聲中表現出來,然後人們才能了解他。

入則無法家[, , ]士,出則無敵國外患者,國[, , , ]亡,在國內如果沒有守法度得大臣和輔佐君主的賢士,在國外沒有敵國外患,這個國家往往會滅亡,

然後知生於憂患而死於安樂也。

這樣以後,人們才會明白,因有憂患而得以生存,因沉迷安樂而導致衰亡。

孟子兩章課後習題

初三語文人教實驗版 孟子 兩章同步練習 答題時間 50分鐘 一 得道多助失道寡助 天時不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環而攻之而不勝。夫環而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不尖利也,公尺粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不...

孟子兩章中考題

孟子 兩章 中考題集萃 姓名學號成績 一 2006年河南課改區試題 閱讀下面兩個語段,完成18 21題。共10分 一 故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。人恒過,然後能改 困於心,衡於慮,而後作 徵於色,發於聲,而後喻。入則無法...

21曹劌論戰原文對照

十年春,齊師伐我 公將戰,魯莊公十年的春天,齊國的軍隊攻打我們魯國,魯莊公將要迎戰。曹劌 gu 請見 其鄉人曰 肉食者謀之 又何 曹劌請求 莊公 接見。他的同鄉說 大官們會謀劃這件事的,你又何必 間 ji n 焉?劌曰 肉食者鄙 b 未能遠謀。乃入 參與呢?曹劌說 大官們目光短淺,不能深謀遠慮。於是...