孟子二章重點詞 句翻譯

2022-10-16 21:45:15 字數 931 閱讀 8947

作業要求:

1、在這頁紙的背面默寫原文,要求寫清題目、作者、朝代。

2、所有內容均要求默寫,判、改後上交,必須有判卷人簽字,自己判的寫「自判」。

《得道多助,失道寡助》

一、解詞

1、三里之城2、七里之郭3、是天時不如地利也4、城非不高也5、池非不深也6、兵革非不堅利7、委而去之8、域民9、寡助之至10、親戚畔之11、天下順之

二、翻譯

1、天時不如地利,地利不如人和

2、三里之城,七里之郭

3、環而攻之而不勝

4、夫環而攻之,必有得天時者矣

5、然而不勝者,是天時不如地利也

6、城非不高也,池非不深也

兵革非不堅利也,公尺粟非不多也

7、委而去之,是地利不如人和也

8、故曰,域民不以封疆之界

固國不以山溪之險

威天下不以兵革之利

9、得道者多助,失道者寡助

10、寡助之至,親戚畔之

11、多助之至,天下順之

12、以天下之所順,攻親戚之所畔

13、故君子有不戰,戰必勝矣

《生於憂患,死於安樂》

一、解詞

1、舜發於畎畝之中2、傅說舉於版築之間3、天將降大任4、於是人也5、必先苦其心志6、空乏其身7、行拂亂其所為8、曾益其所不能9、人恒過10、衡於慮11、而後作12、徵於色13、而後喻14、入則無法家拂士15、出則無敵國外患者

二、翻譯

1、故天將降大任於是人也

2、必先苦其心志,勞其筋骨

餓其體膚,空乏其身

行拂亂其所為

3、所以動心忍性,曾益其所不能

4、人恒過,然後能改

5、 困於心,衡於慮,而後作

6、徵於色,發於聲,而後喻

7、入則無法家拂士

出則無敵國外患者,國恆亡

8、然後知生於憂患,而死於安樂也

孟子兩章原文對照翻譯 每句對照著翻譯準確

所以,上天將要下達重大使命給這樣的人,定要先使他的內心痛苦,筋骨勞累,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,經受飢餓,身受貧困之苦,使他做事不順,所以動心忍性,曾益其所不能。通過這些 使他的心驚動,使他的性格堅強,增長他的才幹。人恒過然後能改,困於心衡於慮而後作,徵於色發於聲而後喻。乙個人常犯錯誤,然後...

高二語文必修五重點句翻譯整理

1.悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。2.悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農人告余以春及,將有事於西疇。陶潛 歸去來兮辭 3.老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。王勃4.鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。莊子 逍遙遊 5.復杯水於坳堂之上,...

初中數學第二章備課重點

第二章方程組與不等式 1 一次方程與方程組 一 等式及方程的有關概念 1 等式 用等號 來表示相等關係的式子,叫做等式 2 等式的性質 等式兩邊都加上 或減去 同乙個數或同乙個整式,所得結果仍是等式 等式兩邊都乘以 或除以 同乙個數 除數不能為0 所得結果仍是等式 二 方程的有關概念 1 含有未知數...