佛教對中國文化的影響

作者：王玉昕

**：《青年文學家》2023年第05期

摘要：伴隨佛教而來的還有天文、醫藥等科學技術。唐代高僧一行創《大衍曆》和測定子午線，對天文學作出了卓越貢獻。

隋唐史書上記載由印度翻譯過來的醫書和藥方就有十餘種，藏語系佛教中並且有醫方明之學。佛教的刻經促進了我國印刷術的發展，至今被儲存下來的世界上最古的版刻印本，幾乎都是佛教經書影象。所以，佛教是歷史上一種文化思想革命的產品，而佛教傳入中國後，對中國文化的影響既深且巨，中國化的佛教已是中國文化的組成部分。

關鍵詞：佛教；宗教

作者簡介：王玉昕，出生年月：2023年6月，性別：女，學校及學院：西北大學文學院，年級：2011級，專業：宗教，學歷：在讀研究生，研究方向：宗教。

[中圖分類號]：b94 [文獻標識碼]：a

[文章編號]：1002-2139(2012)-05-0217-01

一、佛教傳入中國

佛教是世界主要宗教之一，起源於印度。佛教雖為宗教，但具有很強的思辨性，是多種文化藝術哲學成分的集合。其博大精深的思想是人類文化不可多得的精神財富，從古至今都對人類精神文明建設和社會生活都起著重要作用。

關於佛教最初傳入中國的時間，有各種不同的說法。根據一般傳說，也是被學佛者所公認的，是漢明帝遣使西域求佛之說。也有文獻記載，是秦始皇與印度阿育王同的時代。

實則，佛教之傳入中國，應始於秦而盛行於漢，至隋唐間，更日趨興盛，及玄奘義淨由印度歸國，大事翻譯，盡量介紹印度文化，致使佛教，

宗教對我們傳統文化的發展影響很大，特別是佛教。佛教使中國與中國傳統文化相互融合，很多典故、成語，中國的民間傳統風俗都打上了佛教的印記。佛教對中國文化的影響是全方位的：

詩歌、**、書法、繪畫、**、建築、石窟等，所以說佛教對我國傳統文化的發展產生了深遠的影響。