**：文都圖書
翻譯是考研英語中的必考題型，隨著對長難句考查的增多，近年來的翻譯題中長句子出現得越來越多，許多考生不知如何作答。下面就介紹幾個翻譯技巧，希望可以幫助到大家複習考研英語。
1、先從整體上理解。一定要先通讀全文，把握全文的主旨、內容，把握劃線部分的語境。
2、劃線部分重點理解。首先要在語義上理清全句的整體意思和每個單詞的意思;其次要分析清楚句子結構，理出句群，找出各分句之間的關係。
3、先寫乙份翻譯草稿，再根據文章意義和漢語結構進行調整。
4、英語中一詞多義的現象十分普遍，且英漢詞典中給出的漢語解釋未必全面，未必與英文的意思完全對等，這就要求我們：
其一，我們需要根據該多義詞在其語言環境中的詞類、搭配關係甚至是單複數形式來確定其基本意思；
其二，在"忠實"的原則下，如果詞典上的釋義顯得不"通順"，那麼為了"忠實"與"通順"的統一，我們必須立足於原意，對其加以適當的引申。
以上就是考研英語的常用技巧，同學們可以做做2016《考研英語（二）絕對考場最後五套題》，此書緊扣考綱，貼近真題，解析詳盡，對同學們提高翻譯和英語整體能力，都很有幫助。
英語翻譯技巧總結
機械類 機械行業的翻譯，和汽車行業一樣，該型別的翻譯需要嚴謹簡潔，拒絕個性化的翻譯。要求術語專業，詞彙統一，千萬不能出現生造詞，否則翻譯出來，就沒有人看得懂你翻譯的這個單詞指的什麼了。除此之外，由於機械行業很多資料的翻譯，有很多格式化的東西，只有掌握了其中的翻譯技巧和規律，可以達到一法通萬法通，所以...
考研英語翻譯複習秘籍
通常來講，考生在 理解 上的難度表現在 語句形式上的複雜，理不清各部分的關係 語句內容涉及不了解或不熟悉的背景知識，或是語句涉及較深的 難以理解的思想內容。而在 表達 上的難度可能有 對於英語的語句沒有看懂 自身漢語綜合能力存在問題。所以，考生在複習英語翻譯的時候要掌握以下策略 1.必須完全掌握語法...
2023年考研英語翻譯複習的3大技巧
翻譯是考研英語複習的一大題型，為了讓2017年考生更好地做好翻譯題，文都網校考研總結了翻譯做題的3大技巧，希望對大家有所幫助。一 斷 做翻譯的第一步要划清楚句子的層次，看是簡單句還是複雜句。目的就是通過斷句，化繁為簡。斷句不僅可以幫助大家理清句子結構，而且斷開後的短句從心裡上緩解大家對翻譯的恐懼。斷...