初中語文版七上第六單元文言文翻譯試題

2023-01-24 15:33:03 字數 1778 閱讀 6084

初中文言文七上第六單元翻譯試題集錦

班級姓名得分:

21、《論語六則》

1、有朋自遠方來,不亦樂乎?

譯:有同門師兄弟從遠方來(與我**學問),不也很快樂嗎?

2、人不知而不慍,不亦君子乎?

譯:別人不了解自己而自己又沒什麼不滿,不也是道德上很有修養的人嗎?

3、溫故而知新,可以為師矣。

譯:溫習學過的知識,獲得新的理解和體會,就可以做老師了。

4、學而不思則罔,思而不學則殆。

譯:只學習而不思考就會迷惑不解,只思考而不學習就會很危險。

5、擇其善者而從之,其不善者而改之。

譯:選取他們的好的東西加以學習、採納,他們(身上)不好的東西(自己身上是否也有,如果有,則)加以改正。」

22、《世說新語》

1、尊君在不?

譯:你父親在家嗎?

2、非人哉!與人期行,相委而去。

譯:真不是人啊!和別人約定同行,卻丟下別人走了。

3、君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。

譯:您與我父親約定中午,到了中午您沒到,就是不守信用;對著兒子罵他父親,就是不講禮貌。

4、友人慚,下車引之。元方入門不顧。

譯:朋友感到很慚愧,走下車去拉元方以表示歉意。元方走進門去,連頭也沒回。

5、幸尚寬,何為不可?

譯:(船裡)恰好還很寬鬆,為什麼不同意?

6、本所以疑,正為此耳。

譯:先前之所以猶豫不決,正因為考慮到這種情況了。

7、既已納其自託,寧可以急相棄邪?

譯:既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?

8、遂攜拯如初。

譯:於是還像當初一樣攜帶救助這個人。

23、《傷仲永》

1、仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。

譯:仲永長到五歲,還不曾認識書寫工具,(一天他)忽然啼哭著要這些東西。

2、父異焉,借旁近與之,即書詩四句。

譯:他父親對此感到奇怪,就借鄰居的給他,(仲永)當即寫了四句詩。

3、自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。

譯:從此以後,指定題材(叫他)寫詩,他立刻就能完成,詩的文采和道理都有值得看的地方。

4、邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。

譯:同縣的人認為這件事很不尋常,紛紛請他父親去做客,有的人還花錢求他題詩。

5、父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。

譯:他的父親認為那樣有利可圖,就天天拉著方仲永四處拜訪同縣的人,不讓(他)學習。

6、令作詩,不能稱前時之聞。

譯:(我們)讓(他)寫詩,(他寫的詩已經)不能符合以前的名聲了。

7、泯然眾人矣!

譯:他的才能完全消失,跟普通人沒有什麼區別。

24.《木蘭詩》

1、東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。

譯:到東市買了駿馬,去西市買了鞍韉,往南市買了轡頭,從北市買了長鞭。

2、將軍百戰死,壯士十年歸。

譯:將軍身經百戰生存無幾,壯士(木蘭)戎馬十年勝利歸來。

3、開我東閣門,坐我西閣床。

譯:開啟我東屋的閨門,坐在我西屋的床上。

4、當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

譯:對著窗戶梳理美麗的鬢髮,對著鏡子貼上好看的花黃。

5、萬里赴戎機,關山度若飛。

不怕萬里征程的遙遠,奔赴戰場,像飛一樣地跨過一道道的關,越過一座座的山。

6、朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。

北方的寒氣傳送著打更的聲音,清冷的月光映照著戰士們的鐵甲戰袍。

7、策勳十二轉,賞賜百千強。

8、雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

部編版七上語文第六單元複習

第六單元複習 文學知識 1.皇帝的新裝 作者 國籍 文體 2.天上的街市 作者 文體 3.女媧造人 作者 文體 4.赫耳墨斯和雕像者 蚊子和獅子 作者 國籍 文體 5.穿井得一人 選自是 家的代表作,呂不韋是這部作品的 皇帝的新裝 選自 安徒生童話和故事選 安徒生,丹麥作家。代表作有童話 買火柴的小...

語文版八年級上冊第六單元導學案

二十一 小石潭記 主備人 預習課教案 預習目標 1 能熟練朗讀並背誦課文。2 掌握文中重點字的讀音及詞句的釋義。3 能在有感情地朗讀課文時,感悟到作者貶官失意後的孤清之情。4 學會文章按照遊蹤移步換景和抓住景物的特徵寫作的方法。5 品味文章由景及情,以情入景的寫作特點。預習過程 一 了解作者 柳宗元...

語文版初中語文九年級下冊《出師表》

出師表這是一篇名垂千古的古代散文。本文情詞懇切,以議論為主,兼用記敘和抒情,表達流暢而自然,言辭中肯而聲情並茂。開頭分析蜀國面臨的形勢,陳述自己的治國主張 中間回顧往事,追憶諸葛亮自己以身許國的經過,抒發忠於蜀國 忠於劉備父子的感情 結尾時理清君臣職分,表達竭誠圖報的心情。本文文質兼美,情理交融,實...