語言的多樣性

2023-01-15 07:57:06 字數 1518 閱讀 1643

伯納德科姆

語言之間的分歧

我們都知道,不同的語言有不同的字相同的概念,如英語'狗'出現在西班牙語作為佩羅或日語作為犬。我們大家都知道,不同的語言有明顯的不同方式,從而使強烈顫聲' r '等西班牙佩羅是格格不入的大多數品種的英語。但同樣重要的事實是,不同的語言相互語法

乙個簡單的例子可以看到這一點通過比較的方式,不同的語言以各部分的乙個句子。在乙個英語句子,通常的順序是受第一,然後是動詞,那麼該物件。在日本,與此相反,通常的順序是第乙個問題,然後物件,然後動詞:

gakusei ga hon o katta.

student subj. book obj. bought

the student bought the book.

在威爾斯,通常的順序是動詞來第一,其次是主題,之後又由物件:

prynodd y myfyriwr y llyfr

bought the student the book

the student bought the book.

有幾個語言有秩序物件動詞主題,正好相反,以英語,例如hixkaryana ,講的大約400人的支流在巴西亞馬遜河:

toto yahosiye kamara

man grabbed jaguar

the jaguar grabbed the man.

這些差別肯定會很快發現的任何人參與任何深入的語言問題。但除此以外,還有其他不同語言之間的語法更加微妙。讓我們以英文句我看見你,並來到了這裡。

第一部分的一句(在'和' )是乙個完整的句子自身的權利,這個問題的動詞'看到'是公開的,出現的字'我' 。但是,第二部分是不完整的句子本身,其主題是失蹤。然而,由於講英語,我們對此絕不猶豫解釋的第二部分是指'我來到這裡,而不是意味著你來到這裡,雖然沒有合乎邏輯的理由以外的其他要求的英語語法,這第二種解釋應排除在外。

是否所有的語言像英語在這方面?不,在dyirbal ,幾乎滅絕澳大利亞土著語言的東北部昆士蘭州,該句ngadya nginuna暴風雪, baninyu很像英文句子。事實上,第一部分的句,在逗號,意味著'我看見你' 。

然而,第二部分是解釋為'你來到這裡' ,不是'我來到這裡' :

ngadya nginuna buran, baninyu

i you saw came here

i saw you and you came here.

dyirbal一樣嚴格堅持這一解釋,由於英語是在堅持其他的解釋:這兩種語言有嚴格的公約,其次是發言者的語言; 這恰好是該公約的每乙個不同的兩種語言。

語言共性

如果語言可以不同於乙個在這些方面,有人可能會問:是否有任何限制的方法,使他們能夠從乙個不同的另乙個?有一些一般性的屬性,是所有人類的語言嗎?

有。例如,許多不同的語言使用的命令的內容進行不同的含義。在英語中,,更具體的反演的主體和助動詞。

但沒有語言是眾所周知的有關句子的順序顛倒的判決無限期長度(這樣的問題,似乎可以作為hixkaryana發言鸚鵡綠色的? ) 。語言學家認為,這種關係將違反限制人類的語言能力。

換言之,,團結一切語言的不同形式的人類語言能力。

認識生物的多樣性

初二生物課堂作業 班級姓名時間 選擇1冰箱裡的食物不容易腐爛變質,你認為是什麼因素限制了冰箱裡細菌和真菌的數量 a.見不到陽光b.過於潮濕c.溫度低 d.空氣不流通 2.下列那一種因素容易增加棉被上細菌的數量 a.關緊臥室的窗戶 b.在太陽下曬 c.用開水煮 d.用有殺菌成分的洗衣粉洗滌 3.下列那...

生物多樣性公約

締約國,意識到生物多樣性的內在價值,和生物多樣性及其組成部分的生態 遺傳 社會 經濟 科學 教育 文化 娛樂和美學價值,還意識到生物多樣性對進化和保護生物圈的生命維持系統的重要性,確認保護生物多樣性是全人類共同關切的問題,重申各國對它自己的生物資源擁有主權權利,也重申各國有責任保護它自己的生物多樣性...

認識生物多樣性

認識生物多樣性 教學反思 臺頭山中學於文勇 1 學習 生物種類的多樣性 課前布置學生尋找相關生物多樣性的 做成ppt 在堂上 讓學生有了感性的認識,再通過讓學生閱讀課文中資料分析,小組討論完成學案內容,讓學生自主的學習和了解生物種類的多樣性,其中老師要引導學生關注中國生物種類多樣性的特點。由於網上資...