請從以下50句英語句子中，任選30句將其翻譯成漢語，請標清楚相應的題號。
1. as is known to all, china is the largest developing country in the world today.
眾所周知，中國是當今世界最大的發展中國家。
2. the friend saw everything but did not say a single word.
這個朋友看到了一切,但他卻乙個字也沒說。
3. they thought that there must be something wrong with their tv set.
他們認為一定是電視機出了毛病。
4. you and your team can discover the answers to problems together.
你和你的團隊可以一起找到問題的答案。
5. life is meaningless without a purpose.
沒有計畫的人生是沒有意義的。
6. he didn』t need to attend the meeting.
他不需要參加會議。
7. he prefers coffee to tea.
與茶比,他更喜歡咖啡。
8. are you fond of music?
你喜歡**嗎？
9. you』d better do that again.
你最好能再做一次。
10. what kind of life do most people enjoy?
大部分人都喜歡什麼樣的生活？
11. this box can hold more books than that one.
這個箱子比那個箱子能裝更多的書。
12. bothe ann and mary are suitable for the job.
安和瑪麗都適合這個工作。
13. i slept soundly all night.
我整晚都睡的很香。
14. h**e you seen tom recently?
你最近看見躺木了嗎？
15. how are you doing these days?
你最近怎麼樣。
16. what time do you go swimming every day?
你每天都是幾點種去游泳的？
17. would you mind closing the window for me?
你介意幫我關一下窗戶嗎？
18. could you tell me where the post office is?
你能告訴我郵局在**嗎？
19. i』m thinking about a visit to paris我正考慮去一次巴黎。
20. i hope we can h**e some snow this winter.我希望這個冬天會下雪。
21. i』ve lost interest in my work.我對我的工作沒興趣。
22. this new country hopes to establish friendly relations with all its neighbors.
這個剛剛成立的國家希望同周邊所有相近的國家建立友好關係。
23. i knocked on his door but nobody came to answer it.
我敲過他的門,但是沒人應。
24. do you think you can do it by yourself?
你認為你能搞定它嗎？
25. we must take some measures to control the pollution.+
我們必須採取一些措施來控制汙染。
26. he has a foreign friend who lives in the united states.
他有乙個住在美國的外國朋友。
27. trees need water to grow.樹需要水來成長。
28. the doctor told me to h**e more water. 醫生告訴我需要多喝水。
29. who can help me clean the room? 誰能幫我打掃房間。
30. apples here like water and sunshine.這兒的蘋果喜歡水跟太陽。
31. in an age of plenty, we feel spiritually hungry. 在乙個富足的時代，我們感到精神上的飢渴。
32. all that glitters is not gold. 不是所有閃光的都是金子。
33. bill hit his car into a wall last night.比利昨晚開車撞到牆。
34. would you please help me with this he**y box? 你能幫我用這個重箱子嗎？
35. you needn』t go there anymore. he already knows about it. 你不必再去那裡了。他已經知道了。
36. i would appreciate it if you would just let me deal with this case. 如果你能讓我處理這種情況，我會很感激的。
37. beijing olympic games can make chinese people work harder. 北京奧運會使中國人民更加努力工作。
38. i'm very much eager to improve my oral english. 我非常渴望提高我的英語口語水平。
39. do you think students should do a part-time job? 你認為學生應該做兼職嗎？
40. he is a worldwide famous scientist. 他是一位世界著名的科學家。
41. wisdom is much more important than knowledge. 智慧型比知識更重要。
42. i'm sure we'll h**e a good time. 我相信我們會有乙個好時機。
43. i'll be waiting for you at the library this time tomorrow. 明天我會在圖書館等你。
44. they were sitting in the park, playing cards. 他們坐在公園裡打牌
45. i'm looking forward to your visit to china. 我期待您訪問中國。
46. ***** is one of the most important products ever invented by man. 紙是人類發明的最重要的產品之一。
47. please give this book to whoever comes first. 請把這本書給第乙個來的人。
48. the greater amount of time you spent learning english, the greater progress you are likely to make. 你學習英語的時間越多，你的進步就越多。
論新聞報道英譯中的跨文化策略
作者 林鶯 現代交際 2016年第07期 摘要 本文從跨文化交際的角度提出中國新聞報道的翻譯策略。作者認為翻譯新聞報道時，譯者應該熟知新聞報道的語言特點和功能意義，了解漢英新聞報道的文化差異，並將譯文讀者的語言 文化習慣放在首位，才能達到新聞報道英譯的預期目的。關鍵詞 跨文化交際 翻譯策略 新聞報道...
結構力學離線第二次作業1
結構力學課程 作業二 1.請敘述引起結構產生位移的因素。答 1 荷載 由於材料的應變而產生位移 2 溫度變化 熱脹冷縮而產生的位移 3 支座移動 地基沉降 4 材料的乾縮 製造誤差。2.請解釋何為虛功？答 乙個原為靜止的質點系，如果約束是理想雙面定常約束，則系統繼續保持靜止的條件是所有作用於該系統的...
《管理資訊系統》第1次離線作業答案
一 簡述題 1 管理資訊 答 管理資訊是經過加工並對生產經營活動產生影響的資料，是一種資源。2 決策支援系統 答 dss以mis管理的資訊為基礎，是mis功能上的延伸。dss是把資料庫處理與經濟管理數學模型的優化計算結合起來，具有管理 輔助決策和 功能的管理資訊系統。dss在人和計算機互動的過程中幫...