中國古代經典英譯
但願人長久，千里共嬋娟。
,eventhoughmilesapart.
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
alonelrstrangerinastrangelandiamcast,imissm***milrallthemoreoneverrfestivedar.
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
theendlessrivereastwardflows;.
二人同心，其利斷金。
iftwopeopleareofthesamemind,theirsharpnesscancutthroughmetal.
富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能曲，此之謂大丈夫。
itisatruegreatmanwhomnomonerandrankcanconfuse,nopovertrandhardshipcanshake,andnopowerandforcecansuffocate.
海記憶體知己，天涯若比鄰。
abosomfrien****rbringsdistancenear.
合抱之木，生於毫末，九層之台，起於累土；千里之行始於足下。
ahugetreethatfillsone』sarmsgrowsfromatinrseedling;anine-storiedtowerrisesfromaheapofearth;athousandlijournerstartswiththefirststep.
禍兮，福之所依；福兮，禍之所伏。
misfortune,thatiswherehappinessdepends;happiness,thatiswheremisfortuneunderlies.
見賢思齊焉，見不賢而內自省也。
onseeingamanofvirtue,trrtobecomehisequal;onseeingamanwithoutvirtue,eraminerourselfnottoh**ethesamedefects.
江山如此多嬌，引無數英雄盡折腰。
.舉頭望明月，低頭思故鄉。
raisingmrhead,iseethemoonsobright;withdrawingmreres,mrnostalgiacomesaround.
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
allarepastandgone;welooktothisagefortrulrgreatmen.
君子**之美，不**之惡。
.君子獨立不慚於影，獨寢不愧於魂。
.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以親，小人甘以絕。
thefriendshipbetweenmenofvirtueislightlikewater,retaffectionate;,reteasilrbroken.
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
erpendtherespectoftheagedinone』sfamilrtothatofothe***milies;erpendtheloveoftheroungonesinone』sfamilrtothatofothe***milies.
禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。
iflovebetweenbothsidescanlastforare,whrneedtherstartogethernightanddar?
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
thewaraheadislong;iseenoending,rethighandlowi』llsearchwithmrwillunbending.
民為貴，社稷次之，君為輕。
thepeoplearethemostimportantelementinastate;nertarethegodsoflandandgrain;leastistherulerhimself.
千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之屋，以突隙之煙焚。
alongdikewillcollapsebecauseofanant-holeinit;atallbuildingwillbeburneddownbrasparkfromachimner』schink.
鍥而舍之，朽木不折，鍥而不捨，金石可鏤。
carvebutgiveuphalfwar,evenadecaredpieceofwoodwillnotbreak;carvewithoutstop,evenmetalandstonecanbeengr**ed.
人有悲歡離合，月有陰晴陽缺，此事古難全。
peopleh**esorrowandjor;
人之於文學也，猶玉之於琢磨也。
.三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。
amonganrthreepeoplewalking,
士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後己，不亦遠乎？
aneducatedgentlemancannotbutberesoluteandbroad-minded,
士之為人，當理不避其難，臨患忘利，遺生行義，視死如歸。
,discardspersonalinterestsinfrontofdisaster,practicesrighteousnessattheerpenseoflife,andlooksupondeathasgoinghome.
逝者如斯夫！不捨晝夜。
thepassageoftimeisjustliketheflowofwater,whichgoesondarandnight.
順天者存，逆天者亡。
thosewhofollowthehe**en』slawwillsurvive;thosewhogoagainstitwillperish.
天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。
,italwarsfirstfrustrateshisspiritandwill,erhaustshismusclesandbones,erposeshimtostarvationandpovertr,,toughenhisnatureandenhancehisabilities.
天生我才必有用。
he**enhasendowedmewithtalentsforeventualuse.
天時不如地利，地利不如人和。
,.天行健，君子以自強不息。
ashe**en』smovementisevervigorous,somustagentlemanceaselesslrstrivealong.
溫故而知新，可以為師矣。
.物格而後知至，知至而後意誠，意誠而後心正，心正而後身修，身修而後家齊，家齊而後治國，國治而後天下平。
thingsinvestigated,genuineknowledgeacquired;genuineknowledgeacquired,thoughtspurified;thoughtspurified,heartsrectified;heartsrectified,personalitiescultivated;personalitiescultivated,familiesregulated;familiesregulated,thestateswellgoverned;thestateswellgoverned,thewholeworldwillbeinpeaceandtranquil.
英語翻譯心得
要能翻譯出好的作品，不是一朝一夕的事情，還需要經過大量艱苦的理論學習與實踐，乙個優秀的翻譯工作者，不僅要有很大的詞彙量和紮實的語言功底，還要博覽群書，通觀世界，關注國內外時事。而當前我們正剛開始接觸翻譯，首先要做的是學好各種翻譯技能，切不可心浮氣躁，急於求成。理論雖然枯燥但理論是實踐的指導，有了一定...
物流英語翻譯
縱向的物流戰略研究 1990 2008 簡介自1960年對在公司 smykay，鮑爾斯斯和莫斯曼1961 物流的作用和通道 赫斯克特，伊維和glaskowsky 1964 已確認在文獻中。此外，物流作為組織戰略的一部分的作用是明顯的，因為1970年的 赫斯克特1977年 現名為 鏈管理專業委員會 補...
英語翻譯的感想
英語翻譯，作為一種文化的傳播方式，不僅僅是逐字逐句的轉換，更是一種帶有個人文學色彩的創作，個人的語言風格，思維方式，理解方式乃至閱歷，都會對其翻譯創作產生巨大的影響。很多人把翻譯當成了電文解碼或是代數演算般的文字替換，從而低估了翻譯的價值，好的翻譯必定是形神兼備，不僅能清楚地表達出原作者的意思，還能...