thirteen names of franklin』s virtues
富蘭克林（benjamin franklin, 1706-1790), 美國傑出的政治家，科學家和文學家，美利堅合眾國的締造者之一。他是唯一在標誌著美國革命程序的四大歷史性檔案，《獨立宣言》（the declaration of independence），《法美同盟條約》（the treaty of alliance with france），《巴黎和約》（the treaty of peace with england），《美國憲法》（the constitution）上都簽過字的人。富蘭克林以他一生的卓越成就贏得了世界人民的崇敬。
富蘭克林的《窮理查曆書》（poor richard's almanac)中的許多格言今天已經成為英語中流傳甚廣，膾炙人口的諺語。
lost time is never found again.
時光一去不復返/還。
a penny s**ed is a penny earned.
省下一分錢就是掙了一分錢。
god helps those who help themselves.
自助者，天助之。
fish and visitors stink in three days.
魚放三天臭；客留三天主人煩。
early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起，健康，富有，明智。
富蘭克林的《自傳》(the autobiography of benjamin franklin)是美國文學史上第一部優秀傳記。
富蘭克林的精神是美國清教主義傳統中務實以奉上帝的思想的代表，是17世紀北美移民開拓精神的繼續和美國夢（the american dream)的集中體現。它在一定程度上反映了資本主義上公升時期北美人民覺醒，追求自由繁榮和憧憬未來的時代風貌。
為了追求並達到一種道德上的完美（moral perfection），避免冒失與過錯，一日三省，改掉壞習慣，養成良好的人生習慣，獲得一種行為上的協調，一致與穩健，品行端正，富蘭克林在《自傳》中提出了自己修身自省的十三條美德。
1. temperance. 節制
eat not to dullness; drink not to elevation.
食不過飽；飲不過量。
2. silence. 寡言
speak not but what may benefit others or yourself; **oid trifling conversation.
不講除非於人於己有益的話；避免瑣碎的交談。
3. order. 有序
let all your things h**e their places; let each part of your business h**e its time.
所有的東西都各歸其位；工作的每一部分都各有其時。
4. resolution. 堅定
resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
決心去做該做之事；決定該做之事就務必做到。(言必信行必果）
5. frugality. 儉樸/節約
make no expense but to do good to others or yourself; waste nothing.
不作於人於己無益之開銷；即毫不浪費。
6. industry. 勤勉
lose no time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
不浪費時間/虛擲光陰；一直只做有用之事；停止一切無謂之舉。
sincere
7. sincerity. 誠實
use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
不為傷人之欺詐；思想純良公正；而且，一旦講話，有根有據。
8. justice. 公正
wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
不因傷害他人或逃避自己的責任而造成對任何乙個人的不公正。
9. moderation. 寬厚/溫和
**oid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
避免走極端。容忍令人憤慨的傷害與中傷，只要你還認為它們是應得的。
10. cleanliness. 潔淨/清潔/整潔
tolerate no uncleanness in body, clothes, or habitation.
不容忍身體，衣物，或者居所的不潔。
11. tranquility. 沉靜/鎮定
be not disturbed at trifles, or at accidents common or un**oidable.
不為瑣事所擾，亦不為尋常普通的或不可避免的突發事件而心神不安/定。
12. chastity. 貞操
rarely use venery but for health or offspring, never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.
不為生育或健康，少於性事(節欲)。不能縱慾無度甚而損傷身體，或者破壞自己或他人的生活的平靜或敗壞名譽。
13. humility. 謙卑
imitate jesus and socrates.學習/效仿耶穌和蘇格拉底。
電學史上的富蘭克林
作者 胡翌霖 學生導報 初中版 2019年第15期 說起歷史上著名的科學實驗，富蘭克林的風箏實驗也許是大眾最耳熟能詳的一項。這個故事經常出現在小學課文中 富蘭克林通過風箏引下了天上的雷電，證明天上的閃電與地上的電是同樣的。在一般的科普書中，對富蘭克林之前的電學史往往一筆帶過，因為除了 電 這一概念本...
高爾基和他的兒子
高爾基和他的兒子 第一課時教案 教學目標 1 學習生字詞，能正確 流利地朗讀課文 2 學會理清課文脈絡，知道課文講了 栽花賞花 寫信教子 兩件事 3 初步感受高爾基對兒子的愛和愛的藝術。教學重 難點 1 正確 流利地朗讀課文 2 理清課文脈絡，知道課文講了 栽花賞花 寫信教子 兩件事。一 激趣匯入 ...
富蘭克林的13項做人原則
1 自製。自我克制，不放縱自己。2 慎言。要說於人於己有利的話，注意溝通方式。3 秩序。充分利用時間，每一事務都要安排時間。4 堅定。該做的事必須去做，既然要做的事就一定要做好。5 節儉。花錢應對人對己有利，不可浪費。6 勤勉。不浪費時間，做有用的事情，力戒無益的行為。7 誠實。不以騙術待人，思想要...