《莊子故事二則》釋詞默寫翻譯練習

2022-10-30 23:36:03 字數 1412 閱讀 2563

(一)文言詞語聽寫及釋詞。

北冥有魚

北冥(同「溟」,海)有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒(振奮,這裡指用力鼓動翅膀)而飛,其翼(翅膀)若垂天(懸掛在天空。

垂,懸掛)之雲。是(這)鳥也,海運(海水運動。海,海水)則將徙(遷移)於南冥。

南冥者,天池也。《齊諧》者,志怪(記載怪異的事物。志,記載。

怪,形容詞作名詞,怪異的事物)者也。《諧》之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊(擊水,拍打水面。

擊,拍打)三千里,摶扶搖而上者九萬里(乘著旋風盤旋飛至九萬里的高空。摶,盤旋飛翔。扶搖,旋風。

上,名詞作狀語,向上),去以六月息(憑藉著六月的大風離開。去,離開。以,憑藉。

息,氣息,這裡指風)者也。」野馬(山野中的霧氣,奔騰如野馬)也,塵埃也,生物之以息相吹(吹拂)也。天之蒼蒼,其正色邪(同耶, 語氣詞,呢,嗎)?

其(表示選擇)遠而無所至極邪?其(代大鵬)視(看)下也,亦若是(這樣)則已矣(罷了)。

莊子與惠子游於濠梁

莊子與惠子游於濠梁之上,莊子曰:「鰷魚出遊(遊玩)從容(悠閒自得),是(這)魚之樂也。」惠子曰:

「子(你)非魚,安(疑問代詞,怎麼)知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?

」惠子曰:「我非子,固(固然)不知子矣;子固(本來)非魚矣,子之不知魚之樂全(完全,肯定(是這樣))矣!」莊子曰:

「請循(追溯)其本。子曰:『汝安(疑問代詞,**)知魚樂』云者(助詞,用於句末,表提頓,以引起下文),既已知吾知之而問我,我知之濠上也。

」(二)理解默寫。

1、《北冥有魚》

(1)《北冥有魚》運用誇張和比喻從背大、翼大描寫鯤鵬的句子是:鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之雲。

(2)形容鵬難徙時奮起的壯美氣勢的句子是:鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。

(3)《北冥有魚》說明人對事物的認識是有侷限的的句子是:天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?

2、《莊子與惠子游於濠梁之上》

(1)莊子首先提出的觀點是:鰷魚出遊從容,是魚之樂也。

(2)惠子用「以子之矛攻子之盾」的方法駁斥莊子的句子是:我非子,固不知子矣;子固非魚矣,子之不知魚之樂全矣!

(3)莊子最精彩的詭辯的句子是:子曰:「汝安知魚樂」云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。

(二)翻譯句子。

1、怒而飛,其翼若垂天之雲。

當它振翅奮飛的時候,那展開的雙翅就像懸掛在天邊的雲彩。

2、鵬之徙於南冥也,水擊三千里。

鵬鳥遷徙到南方的大海之時,振翅擊水而行,激起的波濤浪花有三千里。

3、摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。

它乘著旋風環繞而上,一直衝上九萬里的高空,憑藉著六月的大風才能離開。

4、子固非魚矣,子之不知魚之樂全矣!

你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!

教學故事二則

在剛帶小學五年級時,發生了一件這樣的事。我想給學生調換一下位置,課間時幾個女同學說 老師你調誰到我們女生附近都行,就是不能調a同學。我問 為什麼呢?她們說 老師他愛撒謊,還愛學著別人講話,別人說什麼他就說什麼,可煩了。我又問 你們怎麼知道他撒謊?女同學 有一次,他騙老師。通過女同學的這幾句話我知道了...

27故事二則扁鵲治病

扁鵲治病 一文說課稿 一 教學理念 語言課程標準 強調指出 要全面提高學生的語言素養,在基礎教育教學中,不僅要注重學生雙基的學習與訓練,更要注重人文精神的薰陶 文化品味的提高 審美情趣的培養等。做好這些的前提,教師就要正確地把握語言教育的特點,重視語文課程的薰陶感染,充分利用課堂的實踐性,使我們在語...

九年級語文第20課《莊子故事二則》學案

鯈 魚 有節奏地朗讀課文。合作交流1 1 借助工具書翻譯 惠子相梁 合作交流2 1 借助工具書翻譯 莊子與惠子游於濠梁 引讀提高 1 理解兩則故事的寓意,過好寓言關。提問 1 莊子講鵪鴇故事的用意是什麼?鵪鴇的故事裡,鵯鴇比喻士。鴟比喻莊子將比作鵪鴇,將比作鴟,把比作腐鼠,既表明了自己的立場和志趣,...