語用學講稿第四章

2022-10-10 17:24:03 字數 2226 閱讀 2573

會話含義

要點:a. 在關於意義的學習裡,morris,stevenson,alston和warnock都表明說要注重對用意、語境和意圖的分析。

b. grice的分析尤其的重要和有用。因為他解釋了意義和意圖的概念之間的緊密聯絡。

c. 意圖對於一些有言外之意的指示和詞語來說非常重要,但不是敘述人說的一切東西都有言外之意的。

d. grice在關於含義的理論裡很重要的乙個觀點是關於話的內容和話的含義的區別

e. 合作原則在人類所有的交流活動裡都非常普遍的。會話含義可以分為一般會話含義和特殊會話含義。

f. 一般會話含義是指敘述人會遵守相應會話準則而且句子裡會有某些相應的含義的。特殊會話含義是指為了達到某些目的而使得對話違反了某些原則。

g. 會話含義擁有可取消,不可分離,可推導,非規約,不確定的特性.

1. 意義和意圖

在語用學裡,意義扮演著重要的角色,grice發展過來的會話含義理論就是建立於對意義的分析的。因此在介紹會話含義理論之前必須要先討論一下意義。

1.1關於意義的觀點

意義所指理論認為所有的句子都有單詞組成,而每乙個單詞都對應乙個客體。因此在這一點上,語言在現實世界是由實際的內容的。但是這個理論還有很多需要改進的地方,因為它的解析有時候會使得句意缺失。

因此在關於意義的學習上,morris,stevenson,alston和warnock都表明說要注重對用意、語境和意圖的分析。stevenson提出了意義的兩種形式:描述性意義或者會話性意義和意識性意義和語用性意義。

而grice的分析尤其的重要和有用,因為他指出了對話就是敘述者使其聽者了解其說話意圖的,並且解釋了意義和意圖的概念之間的緊密聯絡。

1.2 意義和意圖的分析

grice指出他對意義的研究遵循以下規則:

a通過x表達意思意味著a知道x的用途並使x意圖顯現出來從而使聽眾產生反應。

意圖對於一些有言外之意的指示和詞語來說非常重要,但不是敘述人說的一切東西都有言外之意的。

2. 會話含義的概念

grice在2023年william james 在哈佛大學的演講裡,進一步提出發展了會話含義理論。主要貢獻有兩個方面:第一是會話含義可以幫助我們理解和發現某些困難語言現象的最佳解釋。

第二是一般對話原則對英語有著一定的影響。

grice在關於會話含義的理論裡很重要的乙個觀點是關於話的內容和話的含義的區別。話的內容是指在基於一定的英語語言常識下,敘述人說出一句標準語法的句子。而在不考慮一些環境因素的情況下。

敘述人的意思正如句子字面所表達的。而話的含義意味著在對話內容和其他各種因素的影響下,這個句子表達的意義比起其表面意思表達更多。

2.1 合作原則

合作原則在人類所有的交流活動裡都非常普遍的。

2.2 對話原則

1)定量原則

a. 所提供的資訊應是對話所需的

b. 所提供的資訊不應是多於對話所要求的

2)質量原則(盡量使提供的資訊為真實)

a. 說的話不能是自己認為是假的

b. 說的話不能是沒有根據的

3) 相關原則

說的話要與話題相關

4)方式原則(表達要清楚)

a. 避免苦澀難懂

b. 避免歧義

c. 簡單明瞭

d. 有邏輯條理

3. 一般含義和特殊含義

會話含義可以分為一般會話含義和特殊會話含義。

3.1 一般含義

一般會話含義是指敘述人會遵守相應會話準則而且句子裡會有某些相應的含義的。

3.2 特殊含義

特殊會話含義是指為了達到某些目的而使得對話違反了某些原則。

4. 會話含義的特殊特徵

4.1 可取消特徵

一般情況下,在一定的語境中,應為某一些附加的前提,使得會話中的原來擁有的某些含義被取消了。而有些時候,如果對話內容中的某些形式通常都帶有一定用法,會使得敘述人說話的某些含義被取消,這時不需要任何前提。

4.2 不可分離特性.

聽者通常是通過根據對話內容,再結合語境推出含義的。而不只是依靠對話的形

4.3 可推導特徵

會話含義通常是需要通過聽者根據對話的內容和合作原則的一些準則從而推導出來的。

4.4 非規約特徵

會話含義在對話中並不是規約好的。在會話中,會話含義是通過對字面意思的理解再結語境推導出來的。字面意思是不變的,而會話含義卻可以各式各樣。

4.5 不確定特徵

會話含義是說和聽雙方根據不同語境和自己的不同理解而給出的種種解析,有時候是會有不同的含義的。

10翻譯3班

何思駿201030850607

物流學複習第四章

第四章功能要素 第一節運輸 一 概念 1.用裝置和工具,將物品從一地點向另一地點運送的物流活動。其中包括集貨 分配 搬運 中轉 裝入 卸下 分散等一系列操作。1 物 商品 的載運及輸送 2 研究物件是貨物運輸 3 貨物運輸以改變 物 的空間位置為目的 二 運輸對物流的功能與作用 1.商品運輸可以創造...

第四章複習導學稿

課題 第四章 分解因式 複習 一 學習目標 1.進一步了解分解因式的意義及幾種因式分解的常用方法 2.提高因式分解的基本運算技能 3.能熟練使用幾種因式分解方法的綜合運用 重點 運用提公因式法 公式法進行因式分解.難點 觀察多項式的特點,判斷是否符合公式的特徵.二 課堂活動 1 知識梳理 1 了解分...

第四章小結

第4章非線性方程與非線性方程組的迭代解法 學習小結 一 本章學習體會 在之前的學習中我們基本接觸的都是線性方程和方程組的求解,對於非線性方程和非線性方程組的求解接觸很少。因為在實際應用中非線性方程能接觸解析表示式的很少,對於大多數非線性方程,只能用數值法求解出它的根的近似值。在本章介紹的求解非線性方...