[鼻もちならぬ]自大,傲慢,不遜,臭美神氣活現『成』;[身のほど知らぬ]狂妄.
生意気ざかりの少年/神氣十足的少年;盛氣凌人的小夥子.
生意気言うな/別說大話.
生意気なことを言う/出言不遜.
子どものくせに生意気だね/乙個小孩兒竟這麼狂.
〈解〉韌帶.
誠心誠意『成』,全心全意『成』.
誠心誠意病人につくす/全心全意為病人服務.
決鬥. 決闘を申し込む/要求決鬥.
決闘を挑まれる/被人要求決鬥.
[つとめ]任務;[職務上の]職務,職責;[はたらき]作用.
役目を果たす/完成任務; 盡職.
彼の役目は廊下の掃除だ/他的任務是打掃走廊.
名詞の役目をする/起名詞的作用.
家庭を守るのは妻の役目だ/管家是妻子的職責.
敗北,打敗仗,被擊敗.
みじめな敗北を吃する/遭到慘敗.
敗北を認める/認輸.
わずか1點差で敗北した/僅以一分之差被打敗了.
敗北主義者/失敗主義者.
焼き餅を焼く;
(1)〔投げる〕扔,投,擲;[打つ]打.
質問をぶつける/(不客氣地)提出質問;丟擲質詢.
塀把球扔到圍牆上.
(2)〔打ち當てる〕碰上,撞上.
おでこを本箱にぶつけた/前額碰到書櫃上.
車を電柱把汽車撞在電線桿子上.
復活,蘇生,甦醒.
人工呼吸で生き返る/靠人工呼吸甦醒過來.
久しぶりの雨で木が生き返った/久旱逢雨,樹木又欣欣向榮了.
生き返ったような心地がする/覺得象又重新活過來似的;覺得象又揀了條命似的.
死んだものは生き返らない/死去的不能復生.
瞬殺,秒殺
(1堵塞,梗塞;[滯る]停滯.
ことばが支える/言哽於喉;語塞.
髒水溝堵住了.
食物がのどに支える/食物卡在喉嚨裡.
言う/結結巴巴地說.
(2)〔さえぎる〕阻礙',阻擋.
電車が先につかえていて進めない/電車堵在前頭,走不過去.
入らない/桌子卡在門上,挪不進來.
仕事がつかえていてお茶を飲むひまもない/工作壓得連喝茶的工夫都沒有.
天井が低くて頭が支える/頂棚低得抬不起頭來.
(3電話が]有人使著;[部屋が]沒騰出來.
手洗いがつかえている/廁所裡有人.
かなしさに胸が支える/極為悲痛心裡堵得慌.
我的一點兒探索
張志國 男,35歲,本科學歷,中小學二級教師。2012年開始在漿水中心棗園完小任語文教師。成績 2012年,我輔導的作品 操場上的笑聲 拔河比賽 貼鼻子比賽 捉蚱蜢 在河北省第23屆雛鳳杯作文大賽中被評為二等獎,我本人也被評為優秀輔導老師 年輔導的作品 我的夢想 在第15屆世界華人作文大賽中獲三等獎...
大班故事《差一點兒》
活動目標 1 幼兒了解故事內容,感受小動物們齊心協力 動腦筋摘蘋果的情節變化。2 喜歡模仿動物的對話,大膽想象乙個新的形象參與摘蘋果的情節。3 知道遇到困難可與同伴一起團結合作 動腦筋想辦法解決問題。4 豐富詞彙 蹦蹦跳跳 一搖一晃 慢慢吞吞 馱著。活動重點 理解故事內容,通過動作理解差遠了 差一點...
日文和中文「一點兒」的區別
少 表現 皆 大丈夫 簡単 見 結構 一度 量 少 名詞 前 一點兒 我喝了一點兒酒。酒 少 飲 我學過一點兒漢語。中國語 勉強 語順 基本 以前 學 但 話 中 名詞 前 出 漢語我學過一點兒。時間 一會兒 我看了一會兒書。本 読 在表示 量 的時候,翻譯時就在所表示的名詞前面加 一點兒 如果是表...