第乙個月: 模仿新聞1h + 新聞精聽 2h 基本上聽新聞同類話題可以大致理解
第二個月： （該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力一次準確理解大約50-60%，語言能力得到增長，語音有所轉變
第三個月：（該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力一次準確理解大約70-80%，基本上達到語言的運用有了一定積累， 新聞聽力一次準確理解大約80-90%，語言運用比較正規，能夠用新聞和標準的語言來表述一些複雜論點，開始筆記練習
第四個月: （該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力進入快速階段，越來越好。語言能力繼續提公升，筆記基本上能夠紀錄短時間的文章
第五個月：（該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力達到接近2倍速，語言運用比較完整，筆記基本上能夠應付一般場合可以參加二級口譯考試，並且通過（嚴格按照所說的程式的情況下）。
第六個月：（該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力達到接近2倍速，語言運用比較完整，筆記基本上能夠應付正式場合，可以參加二級口譯考試，並且通過（嚴格按照所說的程式的情況下）。
第七-十二個月：（該月學習計畫將在前乙個計畫結束後自動可見） 新聞聽力達到接近2倍速，語言運用比較完整，筆記基本上能夠應付一些重要場合，可以參加二級口譯考試，並且通過（嚴格按照所說的程式的情況下）。
1.全文聽2-3次
2.逐句聽完，每一句不懂就多聽幾次，直到聽懂為止，聽了5-10次還不懂得先放下，最重要的原則是猜測，聽發音，憑藉自己的知識背景猜測應該是哪乙個單詞，把每一句話聽出聽不出都寫下來。
3.全部聽完後，逐句更正。
4.全文翻譯成為中文
5.不要看英文，把翻譯出來的中文，翻譯回去成為英文，盡量和原文一致
6.改正自己翻譯的文字
7.交替視譯---看著中文把對應的英文全部說出來，看著所有的英文，把對應的中文都說出來
8.總結不認識的詞彙，片語
9.全部再聽一次
英語口譯學習心得
2011級英語口譯專業 學號 4031141906 唐睿婉我的日子滴在時間的流裡，沒有聲音，也沒有影子。轉眼間乙個學期就這樣匆匆過去，讓我戀戀不捨。在期末的時候寫乙份總結，回顧這幾個月學習，甚是有幸。首先，明確自己學習口譯的目的。我記得 the seven habits of successful ...
寒假口譯學習心得
作為一名來自四川大學華西臨床醫學院xx級臨床醫學 八年制 的醫學生，我們幾名同學在xx年過年之前在通譯接受了口譯培訓。為期三周的培訓，包含了與綜合英語相關的聽力訓練 視譯 詞彙訓練 交替傳譯相關的筆記訓練 公共演講以及同傳入門培訓和口譯的實戰演練。授課內容包羅永珍，從口譯的筆記法到口譯實戰時的心理訓...
口譯口試備考計畫
首先來了解一下 口試考試流程口試考官評分表 這一階段，首先最重要的是吃透那本口譯教程 中級口譯教程和高階口譯教程 認認真真將這本口譯教程的課文看完 做筆記 練視譯和口譯，會有很大收穫的。其他材料可以少用，書一定要看！注 在準備口試時可以不用分神再去複習詞彙 強化聽力，既然通過了筆試，這兩部分應該是沒...