準備書目
（黃色標記代表很重要，不標的作參考書目；*表示我有這本書比較新的版本，你可以借我的）
《中級口譯教程》
《中級聽力教程》（*）
《中級翻譯教程》（*）
《中級閱讀教程》
這四個均為上海外語教育出版社出版
《中級口譯全真模擬試題》（*）
這個是群言出版社出版，口譯買的時候一定要注意買帶光碟的。
難度係數
以四級為指標，難度介於四六級之間。各部分難度指數其他我不清楚，感覺閱讀是六級的水平。
考試內容
聽力、閱讀、筆譯三塊，滿分250分，合格線150分
備考建議：
中級口譯其他不難，難在聽力的dictation和筆譯上，兩者主要是對片語掌握有要求，不過這個背就行了。聽力的dictation，就是當場聽中文翻英文或者英文翻中文，需要你有比較快的反應能力和速記能力，不然可能會來不及。還有閱讀（我中口閱讀裸考……預想的時候把它想得太簡單了所以提醒你不要掉以輕心），閱讀最大的問題是量大。
你可以從六級的閱讀練起，這樣口譯和六級就都解決了。
所以我建議的流程是這樣的，你暑假正好有兩個月，做這些時間比較充裕
1、《中級口譯教程》：這個說是口試的時候才用得到，其實你dictation就靠這個來練。具體的用法是：
把每課前的片語整理下來，背熟。然後開始做，就是放***放一段，邊聽邊速記，然後馬上翻出來。練到後面片語熟了，反應能力也會變快。
這個保證一定要做完，這樣筆試的dictation就妥妥的了。
2、《中級聽力教程》：不多說了，聽力多練有感覺，每天做一課，然後平時多聽點英語就行了。
3、《中級翻譯教程》：重點是背裡面的片語句型。那些翻譯理論可以大略看，不用當重點。翻譯雖然更多考平時積累，但是中口更多是考你書裡的片語背得怎麼樣。
4、《中級閱讀教程》：這個我沒用過。不過據說跟六級題目沒什麼差別，還簡單點。你可以看情況選擇買它還是買六級。
5、《中級口譯全真模擬題》（這個我有全新的）：真題，什麼時候做自己定。可以一開始就做幾套熟悉題型，考前再做幾套練練感覺。
6、錦上添花的話，建議你去把口語練一下呢！因為中口的筆試證書貌似並不太管用，要加上口試證書才管用。而口試我聽說很少有第一次就過的了（上外潛規則為了多收報名費），一般都是要考兩次，不過口語很好的還是可以一次過。
所以我建議你把口語練好，本來口語好的話也會很有優勢。
總結下來的建議差不多就是這些，你有什麼不清楚的就qq上問我好了。我自己考的時候其實只有乙個月不到的時間，然後你看我有這麼多書空出來就知道我有多少東西沒做了（呵呵）。不過你的時間比較寬裕，而且相信大學霸你一定可以搞定的。
good luck!馮聰
口譯口試備考計畫
首先來了解一下 口試考試流程口試考官評分表 這一階段，首先最重要的是吃透那本口譯教程 中級口譯教程和高階口譯教程 認認真真將這本口譯教程的課文看完 做筆記 練視譯和口譯，會有很大收穫的。其他材料可以少用，書一定要看！注 在準備口試時可以不用分神再去複習詞彙 強化聽力，既然通過了筆試，這兩部分應該是沒...
上海中級口譯筆記符號
字母影象 表示 人 people person，因為 看上去像個人頭，它通常被寫在乙個詞或符號的右上角。例如 日本人 j 表示 統治 government，govern governmental official 可以表示為 o。通貨膨脹 inflation 因為這個符號酷似乙個上公升的氣球。a 農...
BEC中級備考心得
寫有前面 本文寫於2006年6月12日，就是中級考試結束後所作。八月份成績出來，真是喜出望外，成績為b，總算是功夫不負有心人，完成兩年宿願。這裡且將全文帖出，和同道者交流交流。bec考試絕對以衡量考生的英語水平為首要目的，因此若英語水平未達到或超過相應水平，是不能抱任何通過的僥倖心理。本次是我第二次...