問：你想通過《千與千尋》表達什麼樣的想法呢？
宮崎駿：《千與千尋》敘述了千尋的乙個生活小片段，講述她在面對困難時，如何逐漸釋放自己的潛能，克服困境。這正是我要我那些小朋友學習的。
這故事也令人聯想到現實社會中，乙個初出茅廬的女孩進入一間大機構做事的情形。面對陌生的環境，冷漠的人事，這女孩要付出相當的努力，發掘內在的潛能，克服種種挑戰，方可建立一片立足之地。現實世界裡的人事，是如斯複雜！
是非黑白，往往很難界定。正如故事裡的湯婆婆，看似是個壞人，但背後卻也有她辛酸的一面。
問：你對當今的電影製作有什麼看法？
宮崎駿：我們生活在乙個「娛樂」氾濫的社會。成年人追求不斷的娛樂，以填補心靈的空虛。
這同時反映在孩童身上。過剩的娛樂，使他們的知覺淡化了，天賦的創造力減退了。我們的電影創作，就是要刺激那麻木了的知覺，喚醒那沉睡了的創造力。
在現實生活中，我們總不能為了激發孩子的本能，而要他們獨自面對種種困難。我相信一出用心製作的電影將是孩子借鏡的好物件。就是這個信念，促使我製作了這齣電影。
自１９９７年《幽靈公主》之後宣稱息影的宮崎駿，蟄伏四年一朝復出，拿出的是比《幽靈公主》更具現實戰鬥性的《千與千尋》（又譯為《千和千尋的失蹤》）。宮崎駿的票房號召力一如當年。然而，人們更為關注的是，這部與宮崎駿以前的動畫導演風格迥然不同的電影，代表了宮崎駿思想的何種新方向。
宮崎駿在《千與千尋》東京記者招待會上的誠懇發言也許能給你乙個答案。
《千與千尋》在２００１年的夏季由東寶公司發行，首映前在東京小金井市的古建築園召開了記者招待會，宮崎駿導演在這次記者會上作了長篇發言。
德間書店的社長還在世的時候，曾經想召集日本最好的動畫人，製作全世界最好的動畫，想起這些年的經歷，我們也不算辜負了他的期望。
在整個電影製作結束時，我曾經獨自前往神社求籤，簽子上寫著「殘花，舊枝頭再次開放」。原來是這樣，我心想，雖然力圖有所突破和改變，但只要導演是我，就不可能像當下的風潮，完全迎合商業需求，那樣的事情對我是不可想象的。
每年夏天都會和佟榴美（《千與千尋》女主角千尋的配音演員）般年紀的女兒前往山上的木屋度假，當我看見她可愛的面容，就會想，我還沒有給她這樣大的孩子做出過最合適的動畫。固然以前也有過這方面的作品，像給少女們的《風之谷》和《魔女宅急便》，給男孩們的《天空之城》，但在這些電影裡，還沒有出現這樣的角色：他們還沒有被生活變得複雜多變，對於**有純真的服從和崇敬，全心信服父母們教導的古樸道理。
這樣的孩子該是什麼形象呢？說實話，我自己的腦子裡也不是十分有概念。
已經是母親的侄女帶著孩子也來到山上小屋，少女漫畫一下子滿屋都是，我看了看，內容大多是如何吸引班級男生之類的校園浪漫故事，怎麼潮流已經變成如此了呢？無論漫畫和動畫，內容的主要部分都不應該只限於此，就像年輕時追求我的小女友，用不需要多少金錢的東西就讓她歡喜，製作動畫也應該這樣吧，這才是高明的做法。固然我們是過了幼拙的時光了，可是我們不是一樣葆有記憶嗎？
過去的夢想還是能夠在那些支撐著社會的**身上找到的，如果你也相信這些事會發生在１０歲的女孩身上，你的幻想也就是真實的。無論如何，我要重新動筆作畫，為了所有的孩子，在沒有被戀愛和思考打擾的年紀裡，讓他們擁有童年的快樂。以上這些，決定了我的復出。
到現在才站在這裡召開記者會，我們這次的製作所費時間不可謂不長啊。主要原因是完成了九成工作的時候才開始複檢，結果一下就推翻了八成的既定內容。每週工作室都接到無數的**，「無論時間多長也要堅持下去啊，哪怕被閃電打中了也要畫完，拜託了」這一類的「鼓勵」。
（眾笑）但是看著花了三年時間做出來的電影，雖然只有兩個小時，也能感覺到其中的厚度。
記者：１９９７年的《幽靈公主》後，您停筆的時間可真不短，復出的想法最開始是什麼時候的事？契機是什麼？
宮崎：相當長的時間，一直在困惑，我還要繼續做導演嗎？對人類的懷疑在電影裡色彩濃重，不停作畫給身體帶來的壓力也不小，我質疑自己這種作品還是否應該出現，包含那樣的傾向。
再次復出，一方面是為了鼓起當初合作過《幽靈公主》的夥伴們再次工作的熱情，另一方面就是上面所說，為了增加孩子們童年的快樂。我還是沒有放棄過去的理念，盡量有所批判和思考，有所把握，於是就去做它。
在影片開頭，有一句話叫「霧的彼端，那不可思議的城鎮」，其實這是日本七十年代的兒童文學作品。一直想表達這個意象，是《幽靈公主》製作前的想法了，一直到現在才化其為影像。小學時許多同學都喜歡這本書，不知道讀了多少遍，我那時的確無動於衷，所以現在有些後悔，想回過頭去解開書的謎團。
不過改動的地方很多，比如不會在故事裡出現超能力少年，站立在**後毀滅的東京廢墟上之類，那樣的話，就很像大友克洋的東西了（眾笑）。承接書裡的情緒的地方，只有在電影的結尾，女孩不知為什麼又回到了那個神仙的澡堂，看見那個曾經感覺可怕的婆婆安靜地站在門邊。
記者：《幽靈公主》之後關於您的身體情況的報道很多，幸好您沒有因此而引退。那麼以後是否還會一直創作下去？
宮崎：身體不如從前是個事實，畢竟已經六十歲了，到深夜時腦子就自動罷工，怎麼休息也難免有糊塗的感覺。最大的問題還是尋找乙個可以放心的**人吧，沒有精力全部監督卻又不能不事事過問。
我現在才算是明白黑澤明當時的心情，在《亂》中安排了李爾王這個角色。不是不想放開手中的權力，而是國王一旦成了老王就難免可笑哀愚。只要還有力氣，還有幹勁，就會一直製作電影，不知道這是喜劇還是悲劇，我想黑澤明導演當初的心情一定也是如此複雜。
記者：電影還未被大家看到之前，你能預計觀眾的反應嗎？
宮崎：不知道，這真是完全不可控制的。這一次的電影裡，並沒有畫出一貫被大家喜愛的、一眼便覺得可愛活潑的形象，因為我想換一種創作方式，讓大家看見並不太美的小姑娘的故事。
美君固然是個美少女，可是包括我在內的大家，初次結識的那個小女友都未必一定漂亮吧？可是還是一樣的可愛呵。（眾笑）就是要給大家這樣的感覺：
一見之下不過爾爾，發展下去覺得「還是有些可愛」，最終歷經千山萬水走到她身邊，發覺「啊，原來她擁有這樣的魅力」———大吃一驚而記憶深刻。
記者：為什麼選擇「現代」作為故事的背景呢？
宮崎：畢竟還是活在現實裡的人多嘛。可怕的是活在「現在」太久了，人會變得麻木，有時忘記了來時的道路。
也不是說這樣就不好，可能是沒有太多人會適應想象裡的生活吧。我一直沒怎麼對現實發言過，不過身邊的人總是七嘴八舌，大家都有自己的一套看法，現在該輪到我說話了吧？（眾笑）
雖然一直是想做這類女孩形象的動畫，可是製作出來後我還是嚇了一跳，看起來這個女主角實在是太虛弱了，完全不是「那烏西卡」式的人物。不過電影當然不僅是表達她的無力感，大部分的篇幅都在講述她如何振作和學會奮鬥，也因此使整個影片的長度超過了預計。
記者：為了做這個電影，有特地去找些孩子來聊天溝通什麼的嗎？
宮崎：從來不特地去生活裡找原型角色。每年都會有兩三次和孩子專門呆在一起，每次大概兩三天。
雖然不知道孩子一定會怎麼想怎麼做，但只要耐心和愛護地揣摩他們的心理，也可以讓他們對劇中人產生親近感。
記者：用這樣充滿古風的建築物做舞台背景，好像是想做一次日本古建築的導遊呢。
宮崎：現在已經很少有這樣的建築了。在我孩提的時候，東京被空襲之前，在街角的某個地方或者能發現古代的遺留，在電影裡這樣安排，是出於一種個人的懷舊情緒吧。
有時我乙個人獨自留在公園裡，就要關閉了，我卻一人指點著看太陽緩緩落下，再下去，就幾乎要流淚了。（自笑）
一直以來，這裡（日本古建築園）如果要開設分部，吉卜力工作室就會盡微薄之力稍做幫忙，為它印製商業廣告，製作圖冊出版，關係親密。我認為經濟實體和文物單位之間的互動很重要。
記者：影片裡大門緩緩開啟，那是用的ｃｇ（computer graphics計算機繪畫）技術吧？
宮崎：不，全部是手工製畫。是啊，這是個動畫技術年代了，一切都可以靠科技來輕鬆完成，可我就是個不喜歡搭順風船走路的人。
（眾大笑）始終不明白為什麼很簡單的地方也一定喜歡取巧，畫面的明暗，還是由人來控制的好。看起來技術使人::自::
由::，其實分業過於精細，很容易使獨具匠心的製作變成流水式的生產。ｃｇ後面還跟著３ｄ技術，然後便不由自主地向迪斯尼的風格投降了，這就是大家想要的結果嗎？
氾濫的、國際化的製作，所謂合乎國際口味？所以我在拍攝製作初期，就向工作組發出了「不要３ｄ」的宣言。基本的繪畫技術是動畫製作者永遠不能拋棄的，當然，也不是全然不要技術，像波浪之類處理不完美的地方，可以讓ｃｇ部派上用場，一般情況下，做美術的人，最好不要碰電腦，關於數碼製作，３ｄ、ｃｇ可以專門設定乙個映像部，經過繪圖定型的作品被最後送來接受處理，兩方面的工作不能混淆，正如電影裡的那句台詞，「一旦伸出你的手，就請你完成它吧」。
不嚴不實發言提綱
不嚴不實 問題清單及整改措施 職業技術學院教務處 按照自治區黨委 呼倫貝爾市市委和學院黨委 三嚴三實 專題教育方案，以 三嚴三實 為標尺，認真查擺本人存在的 不嚴不實 問題，問題清單及整改措施如下 一 存在問題 一 嚴以修身 方面存在的問題 1 理論學習缺少飢渴感，理論水平停留在一般化。滿足於已有的...
三嚴三實發言稿
發電部 安全月 安全生產知識答案 一 安全生產法知識 一 單選題 d c a d ac b d d d 二 多項選擇題 ac abc abcd abc acd abcd acde acd abcde abc 三 判斷題 二 職業病防治法知識 一 單選題 c a a c cd c c d b 二 多選...
講擔當轉作風抓落實發言材料
同志們，下午好 根據公司統一安排部署，我們在這裡進行講擔當 轉作風 抓落實專題討論會議，現就我個人的一些意見和建議做如下說明，供大家討論。一是強化擔當意識。工作上的擔當體現在使命責任 積極主動和敢作敢為上。要具備強烈的事業心 責任感。努力踐行為人民服務的宗旨，自覺服從組織安排，熱愛本職工作，把本職工...