把金玉看得低賤（重點：賓語前置）（1分），把人民當作寶貝（重點：賓語前置）（1分）
使吾君好學而不惡下問
讓我們的國君喜歡學習而且不恥於向地位低下的人請教（重點詞「使」「惡」「下」）（2分）
04 春考
(1)子急去，勿留!且為楚所得。
你趕快離開,不要停留!(否則)將要被楚國人抓獲。(重點：「去」「且」「為」)（3分）
(2)何用姓字為? (1)
為什麼還要知道姓名呢?(重點：「何……為」)（2分）
03春考
（1）邑宰時令獵戶撲之，往往反為所噬
縣宮經常派獵人捕捉老虎，（獵人卻）常常被猛虎吃掉。（重點：「邑宰」「撲」、被動句式）。（2）
（2）日徒步入山，遇虎輒手格斃之，負以歸
（他）每天步行到山中，遇見老虎就赤手空拳將它殺死，扛著老虎回家。（重點：「輒」「負」）。
02春考
知者創物，能者述焉
有智慧型的人開創一門新的技藝，有才能的人對之加以傳承（或：傳述。）（重點「知」「焉」）（2分）
然世罕有真者，如史全所藏，平生蓋一二見而已
不過世上很少有（吳道子）真跡，像史全所收藏（的真跡或精品），（我）平生大概只能見到一二次罷了。（重點「蓋」「而已」，補省略）（3分）
01春考
盜懼吾聞其過，是有恥惡之心
盜賊害怕我知道他做了壞事，這是有羞恥心的表現。(2分)
烈使推求，乃先盜牛者也
王烈派人尋找，就是那個原先偷牛的人。(2分)
00春考
竟不索其直
最終不要她的錢(重點詞 「竟」「索」「直」)
皆袖瓦礫遮道伺之
都把瓦片、石子藏在袖子裡攔路等候他(重點詞「袖」「遮」「伺」)
小結1、 整體把握全句，理解有困難時放回語境中去猜。
2、 每一句都有「陷阱」：通假、活用、古今詞義不同、固定結構、特殊句式………
3、 總體要求信達雅
文言文重點句子翻譯
1 二世元年七月，發閭左適戍漁陽，九百人屯大澤鄉。陳勝 吳廣皆次當行，為屯長。譯文 秦二世皇帝元年七月，徵兆窮苦的平民九百人去戍守漁陽，臨時駐紮在大澤鄉。陳勝 吳廣都被編進這支隊伍，擔任小頭目。2 會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝 吳廣乃謀曰 今亡亦死，舉大計亦死 等死，死國可乎？譯文...
文言文重點句子翻譯練習
文言文重點句子翻譯練習黃小霞 20140522班級姓名學號 1.自非亭午夜分，不見曦月。2.學而不思則罔，思而不學則殆。3.三人行，必有我師焉 擇其善者而從之，其不善者而改之。4.予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。5.聖人非所與熙也，寡人反取病焉。6.青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。7.悽神寒骨，...
文言文翻譯翻譯
小石潭記 從小石潭向西行走一百二十步，隔著成林的竹子，聽到水的聲音，好像玉佩和玉環碰撞發出的叮咚聲，心裡 感到 很高興。砍伐竹子開拓道路，向下看見乙個小潭。潭水尤其清澈,小潭 以整塊石頭作為底，在靠近岸邊的地方，潭底 有些石頭翻捲過來露出水面。成為坻 嶼 嵁 巖各種不同的形態。青色的樹木，翠綠的藤蔓...