初三語文複習講義---九年級下冊文言文
句子翻譯
1、其鄉人曰：「肉食者謀之，又何間焉？」
他的同鄉(對他)說：「吃肉的大官們謀劃這件事，你又何必參與其間呢？」
2、劌曰：「肉食者鄙，未能遠謀。」
曹劌說：「吃肉的大官們目光短淺，不能深謀遠慮。」
3、公曰：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」」
莊公說：「衣食這類用來養生的東西，我不敢獨自亨用，一定把它分給別人。」
4、公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。」對曰：「小信未孚，神弗福也。」
莊公說：「祭祀用的牛羊、玉帛之類，我不敢虛報數量，一定如實稟告神。」曹劌回答說：「這只是小信用，還不能使神信任您，神是不會保佑您的。」
5、小大之獄，雖不能察，必以情。
大大小小的案件，我雖不能一一了解清楚，也一定根據實情來處理。
6、一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。
第一次擊鼓，能夠振作士兵的勇氣，第二次擊鼓，士兵的勇氣就減弱了，第三次擊鼓後士兵的勇氣就消耗完了。他們的士氣已盡，我們的士氣正旺盛，所以戰勝了他們。
7、夫大國難測也，懼有伏焉。
（像齊國這樣的）大國，它們的軍事行動是很難推測的，我恐怕在那裡有埋伏。
8、吾視其轍亂，望其旂靡，故逐之。
我看到他們戰車的車輪痕跡很亂，遠望見他們的軍旗也倒下了，所以下令追擊他們。
9、朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：「我孰與城北徐公美？」
一天早晨，鄒忌穿戴好衣帽，照著鏡子，對他的妻子說：「我同城北徐公比，誰漂亮？」
10、暮寢而思之曰：「吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。」
晚上（他）躺著想這件事，說：「我的妻子認為我漂亮，是偏愛我；妾認為我漂亮，是害怕我；客人認為我漂亮，是想對我有所求。」
11、群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
大小官吏和老百姓能夠當面指責我的過錯的，受上等獎賞；書面勸諫我的，受中等獎賞；能夠在公共場所批評議論（我的過錯），並傳到我的耳朵裡的，受下等獎賞。
12、令初下，群臣進諫，門庭若市。
命令剛下達，許多大臣都來進諫，宮門前庭院內人多得像集市一樣。
13、期年之後，雖欲言，無可進者。
滿一年以後，即使有人想進諫，也沒有什麼可說的了
14、此所謂戰勝於朝廷。
這就是所謂在朝廷上戰勝別國。
15、生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，捨生而取義者也。
生命是我所喜愛的，大義也是我所喜愛的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那麼我就只好犧牲生命而選取大義了。
16、生亦我所欲，所欲有甚於生者，故不為苟得也。
生命是我所喜愛的，但我所喜愛的還有勝過生命的東西，所以我不做只為求利益而不擇手段的事。
17、使人之所惡莫甚於死者，則凡可以闢患者何不為也？
如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的，那麼一切可以躲避災禍的壞事，哪一樁不可以幹呢？
18、由是則生而有不用也，由是則可以闢患而有不為也，是故所欲有甚於生者，所惡有甚於死者。
通過某種辦法就可以得到生存，但有人不用，通過某種辦法就可躲避禍患但有人不去幹這種事情，由此可見，他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西（那就是"義」），他們所厭惡的有比死亡更嚴重的事(那就是「不義」)。
19、非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。
不僅賢人有這種思想，人人都有這種思想，只不過賢人能夠（操守這種品德）使它不致喪失罷了。
20、呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。
然而，如果你(輕蔑地)呼喝著給他吃，過路的飢餓的人也不會接受；如果你用腳踐踏著給別人吃，乞丐也不願意接受。
21、萬鍾則不辯禮義而受之，萬鍾於我何加焉？
萬鐘的俸祿如果不辨別是否合乎禮義就接受它，這萬鐘的俸祿對我有什麼益處呢?
22、所以動心忍性，曾益其所不能。
用這些辦法來使他的心驚動，使他的性格堅忍起來，增加他過去所沒有的才能。
23、人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。
乙個人常常是犯了錯誤，以後才能（注意）改正；內心困惑，思慮堵塞，才能奮起，有所作為；憔悴枯槁，表現在臉色上，吟詠嘆息之氣發於聲音，（看到他的臉，聽到他的聲音）然後人們才了解他。
24、入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡 。
（乙個國家）國內如果沒有有法度的世臣和能輔佐君主的賢士，國外如果沒有敵對的國家和外國侵犯的危險，常常滅亡。
25、然後知生於憂患，而死於安樂也。
這樣人們才會明白憂患使人生存，安逸享樂使人死亡。
26、 以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行王屋何？
憑你的力氣，連魁父這樣的小山也平不了，又能把太行、王屋兩座大山怎麼樣呢?
27、寒暑易節，始一反焉。
寒來暑往，季節交換，才往返一趟。
28、河曲智叟笑而止之，曰：「甚矣，汝之不惠。」
河曲智叟笑著勸阻愚公說：「你太不聰明了。」
29、汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。
你思想頑固，頑固到了不能通達事理的地步，連孤兒寡婦都不如。」
30、今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。
現在天下**成三個國家，我們蜀漢民力困乏，這實在是危急存亡的時候啊。
31、誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；
陛下實在應該廣泛地聽取意見，發揚光大先帝遺留下來的美德，振奮有抱負的人的志氣。
32、不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
不應該隨隨便便地看輕自己，說一些不恰當的話，以致堵塞人們忠言勸諫的道路啊。
33、陟罰臧否，不宜異同；
公升降官吏，品論人物，不應該因在宮中或在府中而有所不同。
34、若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也。
如果有做奸邪之事，觸犯法律條文以及做了好事對國家有貢獻的人，應交給主管的**判定他們受罰或受賞，來顯示陛下公正嚴明的治理；而不應當有偏袒和私心，使朝廷內外刑賞的法令不同。
35、親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。
親近賢臣，疏遠小人，這是先漢興旺發達的原因；親近小人，疏遠賢臣，這是後漢傾覆衰敗的原因。
36、先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也。
先帝在世時，每次與我談論這些事，沒有不對桓、靈二帝的昏庸嘆氣感到痛心遺憾的。
37、臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。
我本來是個平民，在南陽親自種田，只希望能在亂世中苟且保全性命，並不想在諸侯中做官揚名。
38、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事。
先帝不因為我身份卑微、見識短淺，不惜降低自己的身份，三次到草廬裡來探望我，向我詢問當代的大事。
39、由是感激，遂許先帝以驅馳。
我因此有所感而情緒激動，就答應先帝為他奔走效勞。
40、後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間,爾來二十有一年矣！
後來遇到失敗，在戰敗的時候接受重任，在危難緊迫的關頭奉命出使，從那時到現在二十一年了。
41、受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明。
我接受遺命以來，早晚憂慮嘆息，唯恐先帝託付給我的大事做得沒有成效，以致有損先帝的明察。
42、庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還於舊都。
我希望能夠竭盡自己低下的才能，剷除那些奸邪兇惡的敵人，振興漢朝，遷回到舊都洛陽。
43、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。
這是我用來報答先帝並忠於陛下的職責本分。
44、陛下亦宜自謀，以諮諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。
陛下自己也應該自行謀劃，詢問治國的好道理，識別、採納正確的言論，深切追念先帝的遺令。
九年級中考文言文重點句子翻譯
二十五 陳涉世家 1 嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰 苟富貴，無相忘。2 燕雀安知鴻鵠之志哉！3 會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。4 天下苦秦久矣。5 今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇 項燕，為天下唱，宜多應者。6 乃丹書帛曰 陳勝王 置人所罾魚腹中。7 旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。8 王...
九上文言文重點句子翻譯
九年級 上 古文重要句子翻譯 1 二世元年七月，發閭左 謫 戍漁陽，九百人屯大澤鄉。陳勝 吳廣皆次當行，為屯長。譯文 秦二世元年七月，徵發窮苦的平民去戍守漁陽，九百人臨時駐紮在大澤鄉。陳勝 吳廣都被編次在這支隊伍，擔任屯長。2 會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝 吳廣乃謀曰 今亡亦死，舉...
文言文重點句子翻譯
1 二世元年七月，發閭左適戍漁陽，九百人屯大澤鄉。陳勝 吳廣皆次當行，為屯長。譯文 秦二世皇帝元年七月，徵兆窮苦的平民九百人去戍守漁陽，臨時駐紮在大澤鄉。陳勝 吳廣都被編進這支隊伍，擔任小頭目。2 會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝 吳廣乃謀曰 今亡亦死，舉大計亦死 等死，死國可乎？譯文...