關於葡萄酒的英語口語

2021-03-17 15:36:50 字數 1928 閱讀 5107

grape variety (葡萄品種)

然後,你也許會想聊聊這杯葡萄酒的品種,它是由不同的葡萄品種blended(調配而成)的,還是varietal(單一葡萄品種)的呢?說到品種,種類也非常多,最常見的白葡萄酒品種有sauvignon blanc(長相思)、chardonnay(霞多麗)、riesling(雷司令),而常見的紅葡萄酒品種有caber*** sauvignon(赤霞珠)、merlot(美樂)、pinot noir(黑皮諾)、shiraz(西拉)等等。

colour and appearance(顏色和外觀)

接下來,我們端起杯子,來圍繞著這杯酒展開話題。先從酒的appearance(外觀)開始,酒呈現的colour(顏色)是deep(深)還是pale(淺)?如果是紅葡萄酒,那麼色澤可呈現出a deep ruby red(深寶石紅色)、a pale gar*** colour(淺色的紅石榴)或者an opaque purple(不透明的紫色)等。

白葡萄酒呢,比較常見的是pale lemon(淺檸檬色)或deep gold colour(深金黃色)。所以,這種句子是品酒好的開始:

「this wine shows a nice deep ruby red colour.」

(這款酒呈現著鮮亮的深寶石紅色。)

或者: 「this wine shows a nice pale lemon colour. 」

(這款酒呈現著漂亮的淺檸檬色。)

aroma(香氣)

聞起葡萄酒的時候,如果香氣不乾淨,那麼可以說它faulty(有異味的),對方可能會說:

「this wine is faulty, i think it』s corked.」

(這款酒有異味,我想它染上了木塞味。)

或者你可能會認為它已經氧化了:

「i think it is oxydised.」

(我想它被氧化了)。

有的葡萄酒的香氣pronounced(濃郁),有的light(清淡),但大多數會散發出fruit aromas(果香)或floral aromas(花香)。用於紅酒的香氣通常是:black currant(黑醋栗)、plum(梅子);用於白葡萄酒的氣味通常有:

tropical fruit(熱帶水果)、lemon(檸檬)、apple(蘋果)、mineral(礦物味)。在barrel(木桶)中陳釀的佳釀,往往會散發出美妙的 oak aroma(橡木香)。

「this wine is fruity, and it has elegant oak aromas.」

(這款酒果香豐郁,並且有優雅的橡木味。)

acidity and tannin(酸度和單寧)

入口之後,體會口感反應,可以先討論一下酒酸:

「how about its acidity?」(酒酸如何呢?)

酸度可用「high」(高)和「low」(低)來表達:

「this wine has a high acidity!」(這款酒的酸度很高)

此外,tannin(單寧)也是品酒時非常值得描述的部分,也是你常常會聽到的乙個詞。單寧是葡萄酒裡的酚類物質,在口腔中會產生「皺褶」感,它的有點像我們吃了生的柿子,口腔中澀澀的感覺。有的酒tannin是ripe and soft(成熟且柔軟的),但有的比較unripe and green(不成熟且綠/粗糙的)。

我們可以這樣來談論單寧:

「the tannins are strong but fine」

(單寧很強壯,卻很細緻。)

body(酒體)

酒體(body)用來形容酒在舌頭上感覺的詞,口感非常濃郁的葡萄酒被稱為是full-bodied(重酒體/飽滿),而一些較為淡雅口感的酒則被稱為light bodied(輕酒體)。

最後,來背下這句討人喜歡的好話:

「this is a good wine, it』s well-balanced, the finish is clean and long.」

(這是一款好酒,它很平衡,餘味既乾淨又長。)

關於葡萄酒的美文

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。中國古代談及葡萄酒的詩,最著名的莫過於唐朝王翰這首 涼州詞 了,盛在夜光杯裡的葡萄美酒,更襯出 醉臥沙場 徵人不歸的悲壯。那麼,詩裡所說的 葡萄美酒 究竟是種什麼樣的酒,跟現代的葡萄酒是否一樣呢?客中行 李白 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥...

關於紅葡萄酒

品酒知識 場所 品酒的場所最好選在採光良好,空氣清新,氣溫涼爽的房間。有色的玻璃窗或帶色彩的燈光,都會影響眼睛對酒色的判斷,都不太理想,室溫以攝氏18 20度為佳,紅葡萄酒飲用溫度 淡雅的紅酒約在12度左右,酒精稍高的約在14 16度,口感豐厚的約在18度左右,但最高不應超過20度,因為溫度太高會讓...

葡萄酒常識之如何辨別葡萄酒的優劣

原汁葡萄酒一般採用葡萄皮中的天然色素且是用100 的葡萄汁釀造而成的,而假的葡萄酒中的顏色是由色素勾兌出來的,在鑑別葡萄酒真假上給我們製造了很大的困難,所以紅酒 商香港名酒匯給我們介紹了幾種快速別別葡萄酒真偽的方法。第一種方法可以直接將葡萄酒滴在紙巾上,假葡萄酒的色素會沉澱在紙巾上,可以很明顯的分辨...