作者：王翰朝代：唐
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
作者介紹：
王瀚，或作王翰，唐代邊塞詩人，字子羽，唐幷州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。聞一多先生《唐詩大系》定王瀚生卒年為公元687至726年，並未提出確切的材料依據。
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？
此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
注釋：1.涼州詞：
唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。
而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。
2.夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裡指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。
3.欲：將要。
4.琵琶：這裡指作戰時用來發出號角的聲音時用的。
5.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
6.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。
7.君：你。
8.征戰：打仗。
葡萄酒基礎常識之美酒美食搭配法則
雖然很多人喜歡在烹製菜餚的時候加點葡萄酒達到去腥提鮮的作用，但葡萄酒與美食的搭配很有講究，若是搭配不當容易造成口感不平衡，所以著名紅酒 商香港名酒匯專業品酒師為大家解析葡萄酒與美食搭配法則 1.品嚐起來比較油膩的食物適合搭配單寧高的紅葡萄酒和起泡酒。2.鹹味較重的葡食物適合搭配甜型起泡酒。3.甜品搭...
美酒 西藥毒酒
編者的話 中國的酒文化源遠流長，甚至和我們的傳統醫藥也有著千絲萬縷的聯絡。不過，需要正視的是，正在服西藥的人千萬不要喝酒，否則美酒加上西藥，只會釀出一杯對人體有害無益的 毒酒 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。中國的酒文化久負盛名，尤其在春節前後，正是乙個傳統的飲酒 高峰季節 工作聚餐 人情往來 一家...
夜光粉絲網印刷夜光粉噴塗方法夜光粉注塑技術
一 長餘輝夜光粉發光粉螢光粉注意事項 1 餘輝亮度的測試是以d65標準光源，1000lx激發5min所得的數值 2 餘輝時間是指餘輝亮度達到0.32mcd m2所需時間 人眼睛能看到的最弱亮度 3 產品外觀顏色和發光顏色均以樣品為準。4 發光顏料比重大，使用時注意混勻。5 金屬材料對發光效能有較大的...