FIDIC合同主要條款的解讀

2022-12-16 11:15:04 字數 2656 閱讀 6842

本文針對fidic合同條款第1條中「一般規定」的內容進行分析。

定義很多人對合同的名詞性定義不重視。定義,其目的是要清楚地規範事物的內涵與外延,特別是規範其外延。只有清楚說明名詞的涵蓋範圍(也包括外延)及與其他相關名詞之間的邊界,才能夠清楚說明哪些事情是與本事物關聯的,而哪些事情又與之無關。

對名詞外延範圍及外延邊界理解有誤,則容易導致合同理解的錯誤。比如國內合同工程款(非fidic定義)定義,很多人第一感覺就是把它當作一種合同款項,是一筆費用,一筆錢,所以在處理工程款相關事項時,就按款項事件來處理。實際上此款項有嚴格限定,它與工程直接相關,只有對應於款項的工程相關事項成立,才會有工程款這筆費用成立。

忽視工程事項與工程款的對應關係,沒有清楚理解合同名詞定義,容易導致超付等事件發生。

合同本條主要講明合同元件。與國內合同不同,fidic合同要求最好把合同元件裝訂在一起,包括投標人的中標投標書。這個裝訂過的合同有時會有數千頁之厚,其好處是無論何時查合同,只需拿出一本資料即可。

而且在合同裝訂準備正式簽訂時,合同元件包含哪些具體檔案,應該反覆核查,確保準確無誤。避免本應該是合同元件的檔案最終沒能進入合同文字的失誤。

關於「合同」定義的外延,應明確其元件涵蓋範圍。合同規定哪些檔案算做合同元件,那麼這個檔案就是合同的乙個部分,這個檔案涵蓋的範圍也就是合同涵蓋的範圍。如果有依據推斷出某個檔案不是合同元件的一部分,那它就不是合同,其內容也非合同範圍。

合同檔案能否成為合同元件,還有個法定生效的問題。在法律意義上此規定很嚴格。比如某個檔案,圖章完備齊全,但檔案沒有完成送達程式,就不能算有效合同檔案。

完成檔案送達程式需要法定證據,比如傳真記錄、簽收證明、郵政收據等。一般快遞公司的收件證明不能作為送達證明。只有拿到快遞公司送達對方的簽收影印件,才算法定送達證明。

這種名詞定義外延邊界上的細節把握,才真正體現了對合同名詞理解的準確度。一點點的理解出入,都是「差之毫釐,謬以千里」。合約工程師千萬不要忽略這種細節的研究與把握,包括定義與程式,否則很容易犯錯誤。

機械工業出版社出版的《fidic施工合同條件》在本條款中把「schedule」翻譯成「資料表」,這個說法容易引起歧義。按國內一般理解「資料」是做參考用,通常不認為其具有法定意義而成為合同依據。雖然「schedule」涵蓋範圍有明確定義,但「schedule」一般指先期提供,後期用來執行的用表,所以不如直接翻譯成「圖表」,或者「工作表」取工作用表之意。

這樣翻譯雖然與圖紙定義有重疊,但涵蓋面與理解上更符合國內習慣。

合同協議書

合同協議書,簡單理解即給合同當事人乙個簽字的地方。設計這樣乙個檔案,將合同主架構搭起來:當事人、標的物、工期、合同價款、合同元件及其解釋程式等,然後列明簽字人及證明人以供

簽字。所以出現在其中的一些引數顯得特別重要。「合同主架構搭起來」意味著一部簡化的合同,同時這個簡化合同又象目錄一樣,指向著對應的細節性合同元件,所以構架一定要準確。

當事人、標的物、工期、合同價款、合同元件及其解釋程式,以及其他的特定承諾專案,這些檔案的對應指向需要寫得明白無誤,並注意與合同其他部份有無衝突關係。協議書不要太長,否則成了另乙份「合同條款」,那就失去它的作用。fidic施工合同條件的附錄裡有合同協議書的推薦格式,不一定要全盤照搬,但研究一下其措辭以及構架乙個「合同主架」的方法,也是不錯的選擇。

中標函國內把中標函稱為中標通知書,而且很多法律檔案就定義為中標通知書,所以國內使用fidic合同就有必要在本條內加乙個中標通知書的定義。可以措辭為「中標函即中標通知書」。一般認為,中標函就是雇主通知承包商「你可以進場了」那麼簡單,實際上中標函的法律意義很重要。

我國的工程合同是要約承諾制,投標函是要約,中標函是承諾。中標函發出,即意味著要約承諾的法律過程生效,也即合同已經生效。不論合同協議書有沒有簽訂都不影響中標函承諾已經兌現的法律效力。

所以中標函的承諾效應,才是它最重大的功能體現。中標函承諾功能的準確體現,在於與之對應的投標函上。一定要將中標函與投標函之間的關聯關係做到嚴密:

「我方接受貴方在xx年xx月xx日提供的投標函及xx年xx月xx日投標澄清函所列條件。我方榮幸地通知貴方,依據上述承諾,你已被接納為本專案中標人」。

在招投標過程中,有時會操作4-5次甚至更多次的投標澄清,其中的某個過程甚至會極大地改變招標標的物以及招標要求,如果中標函不能明確說明是指向哪個「投標承諾」,不能將此對應關係描述準確,則很容易出現失誤。中標函是「對應投標函」的中標函,這就是中標函的外延範圍,其他次數的「投標函」,就不一定屬於中標函範疇。

投標函按招標要求投標函都需要密封送達,所以其外延範圍比較容易確定,可以簡單理解不在「密封檔案」內的一般都不能算投標函內容。對於招標澄清進行投標響應的澄清回覆檔案也是投標函的一種形式。按規定這種響應檔案也得密封回覆,包括雙方可能產生的各種洽商紀要,都應該以「密封回覆」的方式進行。

當然有時也會依實際從事。有時雙方檔案來往很多次,緊急情況下會使用傳真及快遞方式。檔案只有簽署與蓋章後才有效,而快遞只有郵政快遞才有送達效應。

白文盡量不要以法定檔案的方式操作,至少也要有簽字,否則會有很多問題。有時操作者用「蓋章的人不在」、「領導出去了」等理由為檔案爭取迴旋餘地,需要謹慎對待。

規範要求

這一條主要是指雇主提供設計中的「工料規範」,這屬於設計檔案。國內使用fidic合同,則要增加「法定規範」的定義。我國的「法定規範」使用範圍較廣也較細,很多任務程的實施與驗收過程都得按相應的法定規範進行,帶有很大強制性。

所以理清國家強制性規範與合同限定相互之間的關係很重要。特別是一些住宅工程的雇主會強制要求承包商接受小業主的收房驗收,這就直接超越了「驗收規範」規定的範疇。如何良好地運作這一塊,需合同當事人雙方仔細權衡。

FIDIC合同主要條款解讀 7

第2.雇主第2.1.現場進入權。承包商進入現場,意味著現場照管權的移交。移交事項主要包括以下一些內容 承包商占用場地的雇主書面確認 承包商進入工程現場的道路使用權的確認 施工用水 用電線路照管權移交及表初讀數雇主 工程師 承包商的三方書面確認 控制性市政點位書面移交 地下管線及周邊環境照管責任的移交...

FIDIC合同主要條款解讀 2

國內工程應用fidic施工合同指引 第1.1.1.7條資料表 解讀 資料表 的英文原詞是 schedule 資料表這個定義是99版fidic新增的定義。由 schedule 的字面意思,容易想到這是把 進度計畫 的重要性提高了。這與大多數專案開發者更關心專案何時投入使用的事實相符合。按fidic合同...

FIDIC合同主要條款的解讀 二

接收證書接收證書也就是物權移交。從接收證書拿到的那天起,除合同另有規定外,工程照管權就完全移交雇主。物權移交是極為重要的工程事件。物業公司有時會因為工程問題始終都不接收工程,導致房產公司不敢向承包商發布接收證書。這也從另一外方面說明將物業等部門按終端使用者定位引入雇主驗收人員的重要性。一項工程的物權...