人教版語文八年級下文言文和古詩詞
6《小石潭記》柳宗元
原文：從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻為嶼，為嵁為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽，似與遊者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
詞句注釋:
1. 從：自，由 。
2. 小丘：小山丘（在小石潭東邊）。
3. 西：向西，名詞作狀語。
4. 行：走。
5. 篁（huáng）竹：成林的竹子。
6. 如鳴佩環：好像人身上佩戴的佩環相碰擊發出的聲音。鳴，使……發出聲音。佩與環都是玉質裝飾物。
7. 樂：以……為樂，對……感到快樂（意動用法）。
8. 伐：砍伐。
9. 取：這裡指開闢。
10. 下見小潭：向下看就看見乙個小潭。見，看見。下，向下。
11. 水尤清冽：水格外（特別）清澈。尤，格外，特別。冽，涼。清冽，清涼。
12. 全石以為底：即以全石為底（潭）把整塊石頭當作底部。以，把。為，當作。
13. 近岸，卷石底以出：靠近岸的地方，石底有些部分翻捲過來露出水面。近，靠近。 岸，岸邊。卷，彎曲。以，相當於「而」，表修飾，不譯。
14. 為坻（chí），為嶼，為嵁（kān），為岩：成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻，水中高地。嶼，小島。嵁，不平的岩石。巖，懸崖。
15. 翠蔓：翠綠的藤蔓。
16. 蒙絡搖綴，參差披拂：覆蓋纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄動。
17. 可百許頭：大約有一百來條。文中指小潭里的魚大約有一百來條。可，大約。許，用在數詞後表示約數，相當於同樣用法的「來」。
18. 皆若空游無所依：都好像在空中游動，什麼依託也沒有。空：在空中，名詞作狀語。皆：全，都。
19. 日光下澈，影布石上：陽光向下直照到水底，魚的影子好像映在水底的石頭上。下，向下照射。布：照映，分布。澈，穿透，一作「徹」。
20. 佁然不動：（魚影）呆呆地一動不動。佁（yǐ）然，呆呆的樣子。
21. 俶（chù）爾遠逝：忽然間向遠處游去了。俶爾，忽然。
22. 往來翕（xī）忽：來來往往，輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。
23. 斗折蛇行，明滅可見：（溪水）曲曲折折，（望過去）一段看得見，一段又看不見。
鬥折，像北斗七星那樣曲折。蛇行，像蛇爬行那樣彎曲。明滅可見，若隱若現。
滅，暗，看不見。
24. 犬牙差（cī）互：像狗的牙齒那樣互相交錯。犬牙，像狗的牙齒一樣。差互，互相交錯。
25. 悽神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）：使人感到心神淒涼，寒氣透骨，幽靜深遠，瀰漫著憂傷的氣息。
悽、寒，使動用法，使……感到淒涼 ，使……感到寒冷。悄愴，憂傷的樣子。邃：
深。26. 以其境過清：因為那種環境太過淒清。以，因為。其，那。清，淒清。
27. 不可久居，乃記之而去：不能長時間停留，於是記下小石潭的情況就離開了。居，待、停留。乃，於是……就。之，代游小石潭這件事。去，離開。
28. 吳武陵：作者的朋友，也被貶在永州。
29. 龔古：作者的朋友。
30. 宗玄：作者的堂弟。
31. 隸而從者，崔氏二小生：跟著我一同去的，有姓崔的兩個年輕人。隸而從，跟著同去的。隸，作為隨從，動詞。崔氏，指柳宗元姐夫崔簡。小生，年輕人。
翻譯：從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到流水的聲音，好像人身上佩帶的玉佩、玉環相互碰擊發出的聲音，心裡十分高興。砍伐竹子，開闢道路，向下看見乙個小潭，水格外清澈。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻捲出來，露出水面，成為水中的高地，像是水中的小島，也有高低不平的石頭和小岩石（露了出來）。
青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋纏繞，搖動鏈結，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的魚大約有百多條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。 魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處遊去，來來往往，輕快敏捷，好像在和遊玩的人逗玩。
向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行一樣彎曲，望過去一段看得見，一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能知道溪水的源頭在**。
我坐在潭邊，四下裡竹林和樹木包圍著，寂靜沒有旁人。使人感到心神淒涼，寒氣透骨，幽靜深遠，瀰漫著憂傷的氣息。 因為那種環境太過淒清，不能長時間停留，於是記錄下了此地就離開。
一同去遊覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。我帶著一同去的，有姓崔的兩個年輕人。乙個名叫恕己，乙個名叫奉壹。
7《岳陽樓記》范仲淹
原文：慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。
然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉?不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。
是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎。
噫！微斯人，吾誰與歸? 時六年九月十五日。
詞句注釋:
1. 記：一種文體。可以寫景、敘事，多為議論。但目的是為了抒發作者的情懷和政治抱負（闡述作者的某些觀念）。
2. 慶曆四年：公元2023年。慶曆，宋仁宗趙禎的年號。本文末句中的「時六年」，指慶曆六年(1046），點明作文的時間。
3. 滕子京謫（zhé）守巴陵郡：滕子京降職任岳州太守。
滕子京，名宗諒，子京是他的字，范仲淹的朋友。謫守，把被革職的官吏或犯了罪的人充發到邊遠的地方。在這裡作為動詞被貶官，降職解釋。
謫，封建王朝官吏降職或遠調。守，做郡的長官。漢朝「守某郡」，就是做某郡的太守；宋朝廢郡稱州，應說「知某州」。
巴陵郡，即岳州，治所在今湖南嶽陽，這裡沿用古稱。「守巴陵郡」就是「守岳州」。
4. 越明年：有三說，其一指慶曆五年，為針對慶曆四年而言；其二指慶曆六年，此「越」為經過、經歷；其三指慶曆七年，針對作記時間慶曆六年而言。
5. 政通人和：政事順利，百姓和樂。政，政事。通，通順。和，和樂。這是讚美滕子京的話。
6. 百廢具興：各種荒廢的事業都興辦起來了。百，不是確指，形容其多。廢，這裡指荒廢的事業。具，通「俱」，全，皆。興，復興。
7. 乃：於是。
8. 制：規模。
9. 唐賢今人：唐代和當代名人。賢，形容詞作名詞用。
10. 屬（zhǔ）：通「囑」，囑託、囑咐。予：我。作文：寫文章。以：連詞，用來。記：記述。
11. 夫：那。勝狀：勝景，好景色。
12. 銜：包含。
13. 吞：吞吐。
14. 浩浩湯湯（shāng）：水波浩蕩的樣子。湯湯，水流大而急。
15. 橫無際涯：寬闊無邊。橫，廣遠。際涯，邊。（際、涯的區別：際專指陸地邊界，涯專指水的邊界）。
16. 朝暉夕陰，氣象萬千：或早或晚(一天裡)陰晴多變化。朝，在早晨，名詞做狀語。暉，日光。氣象，景象。萬千，千變萬化。
17. 此則岳陽樓之大觀也：這就是岳陽樓的雄偉景象。此，這。則，就。大觀，雄偉景象。
18. 前人之述備矣：前人的記述很詳盡了。前人之述，指上面說的「唐賢今人詩賦」。備，詳盡，完備。矣，語氣詞「了」。之，助詞，的。
19. 然則：雖然如此，那麼。
20. 南極瀟湘：南面直到瀟水、湘水。瀟水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南，向南。極，盡，最遠到達。
21. 遷客：謫遷的人，指降職遠調的人。騷人：詩人。戰國時屈原作《離騷》，因此後人也稱詩人為騷人。
22. 多：大多。會：聚集。
23. 覽物之情，得無異乎：看到自然景物而引發的情感，怎能不有所不同呢？覽，**，欣賞。得無……乎，大概……吧。
24. 若夫：用在一段話的開頭以引起下文。
下文的「至若」，同此。「若夫」近似「像那」。「至若」近似「至於」。
淫雨，連綿不斷的雨。霏霏，雨或雪（繁密）的樣子。
25. 開：（天氣）放晴。
26. 陰，陰冷。
27. 排空，衝向天空。
28. 日星隱曜：太陽和星星隱藏起光輝。曜（不為耀，古文中以此曜做日光），光輝，日光。
29. 山岳潛形：山岳隱沒了形體。嶽，高大的山。潛，隱沒。形，形跡。
30. 行：走，此指前行。
31. 檣（qiáng）傾楫（jí）摧：桅杆倒下，船槳折斷。檣，桅杆。楫，船槳。傾，倒下。摧，折斷。
32. 薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥，昏暗的樣子。
33. 則，就。有：產生……的（情感）。
34. 去國懷鄉，憂讒畏譏：離開國都，懷念家鄉，擔心（人家）說壞話，懼怕（人家）批評指責。
去，離開。國，國都，指京城。憂，擔憂。
讒，讒言。畏，害怕，懼怕。譏，嘲諷。
35. 蕭然：淒涼冷落的樣子。
36. 感極，感慨到了極點。而，連詞，表順接。
37. 至若春和景明：至於到了春天氣候暖和，陽光普照。至若，至於。春和，春風和煦。景，日光。明，明媚。
38. 波瀾不驚：湖面平靜，沒有驚濤駭浪。驚，這裡有「起」「動」的意思。
39. 上下天光，一碧萬頃：天色湖面光色交映，一片碧綠，廣闊無邊。一，一片。萬頃，極言其廣。
40. 沙鷗翔集，錦鱗游泳：沙鷗時而飛翔，時而停歇，美麗的魚在水中游來游去。
沙鷗，沙洲上的鷗鳥。翔集，時而飛翔，時而停歇。集，棲止，鳥停息在樹上。
錦鱗，指美麗的魚。鱗，代指魚。游泳，或浮或沉。
遊，貼著水面遊。泳，潛入水裡游。
41. 岸芷（zhǐ）汀（tīng）蘭：岸上的小草，小洲上的蘭花。芷，香草的一種。汀，小洲，水邊平地。
42. 鬱鬱：形容草木茂盛。
43. 而或長煙一空：有時大片煙霧完全消散。或，有時。長，大片。一，全。空，消散。
44. 皓月千里：皎潔的月光照耀千里。
45. 浮光躍金：湖水波動時，浮在水面上的月光閃耀起金光。這是描寫月光照耀下的水波。有些版本作「浮光耀金」。
46. 靜影沉璧：湖水平靜時，明月映入水中，好似沉下一塊玉璧。這裡是寫無風時水中的月影。璧，圓形正中有孔的玉。沉璧，像沉入水中的璧玉。
47. 互答：一唱一和。
48. 何極：哪有窮盡。何，怎麼。極，窮盡。
49. 心曠神怡：心情開朗，精神愉快。曠，開闊。怡，愉快。
50. 寵辱偕忘：榮耀和屈辱一併都忘了。寵，榮耀。辱，屈辱。偕，一起，一作「皆」。
51. 把酒臨風：端酒面對著風，就是在清風吹拂中端起酒來喝。把，持，執。臨，面對。
52. 洋洋：高興的樣子。
53. 嗟（jiē）夫：唉。嗟夫為兩個詞，皆為語氣詞。
八年級語文文言文測試卷
八年級語文上學期第五冊文言文測試卷 一 積累與運用 1 下列加點字注音全對的一組是 a.儼然 豁然黃髮垂髫 怡然自樂 b 間隔詣太守惟吾德馨案牘 c.甚蕃淤泥褻玩 石青糝之 d.決眥泣幽咽 老嫗戍 2 選出加點字詞義完全相同的一項 a 子 率妻子邑人來此絕境不獨子其子 b 為 為宮室 器皿 人物，以...
人教版語文九年級下冊文言文古詩詞背誦文學常識複習
九年級下冊 公輸 九年級下冊 得道多助，失道寡助 九年級下冊 生於憂患，死於安樂 一 詞語解釋 二 翻譯 三 內容理解 九年級下冊 魚我所欲也 九年級下冊 曹劌論戰 九年級下冊 鄒忌諷齊王納諫 九年級下冊 古詩詞默寫 1 關關雎鳩，君子好逑。關雎 2 蒹葭蒼蒼，所謂伊人，蒹葭 3勝作一書生。楊炯 從...
八年級語文下冊文言文複習
與朱元思書 1音節 縹碧急湍鳶飛戾天經綸橫柯泠泠作響軒藐窺谷忘返直視無礙上蔽 2 與朱元思書選自藝文類聚,作者南朝梁文學家吳均.這篇文章的體裁是山水小品.3 通假字 窺谷忘反反通返返回 4古今異義 戾 古 至,到達今 罪過,乖張 經綸 古 籌畫,治理今 比喻政治才能 5解釋一百許 大約 裡負 任憑 ...