摘要系統地介紹了美國環保局推薦的埋地油罐系統滲漏監測的７種方法，其中的５種每月監測方法在１９９８年１２月以後已經在美國強制實施，了解和認識這些方法，對於引進或自主研發先進的滲漏監測設施，提公升國內加油站滲漏監測技術和管理水平，具有一定的借鑑作用。
關鍵詞埋地油罐埋地管道滲漏監測
美國環保局在ｅｐａ５１０一
中，列舉了滲漏孔監測的第二防護層（ｓｅｃ—
自動計量系統油氣監
測地下水監測統計物料平衡儲罐密封性檢測和庫存控制（ｔａｎｋ
ｃｏｎｔｒ０１）、人工計量等７種方法實施埋地油罐和管道的滲漏監測。其中，前５種屬於月監測方法後２種屬於臨時監測方法
１埋地油罐滲漏檢測
１．１滲漏孔監測的第二防護層（見圖１）
該方法通常使用敷設防滲襯層、外牆的方法將埋地油罐和管道與環境土壤隔離，或者直接在儲罐內設夾層，內層儲油，滲漏的油品流失後被積存在夾層中，或者被限定在罐體周圍，不會擴大土壤和水體汙染範圍。罐體外圍或者夾層內設定滲
ｏ２００８年第８卷第９期漏監測設施，如使用量油尺探測，或者使用被安裝在夾層內的油氣或油品感測器連續監測。』１
｜＼儲罐
一１ｉｉ瓠。～
．１圖１滲漏孔監測的第二防護層
這種方法一般要滿足下列使用要求：防護襯層必須完全包覆儲罐或者在儲罐下方；滲漏監ｉ見０儀應至少每月檢查一次；夾層必須具備檢測到滲漏的功能；設定的抽排井系統應能夠將滲漏油品引導至監測儀位置；滲漏油品的流速不能超過１０。６ｃｍ／ｓ。
１．２儲罐自動計量系統（ａｔｇｓ）
該系統在儲罐使用週期內應當每月測試一次，它不間斷地測量罐內儲存油品的液位和溫度
收稿日期
作者簡介：宋賢生，碩士，工程師，註冊安全工程師，註冊安全評價師，畢業於安徽理工大學安全技術及工程專業，２００３年至今在中國石化安全工程研究院工作，研究方向為風險評價及
控制技術。
萬方資料
宋賢生，等．美國埋地油罐滲漏監測技術介紹專題介紹
並被計算機分析和記錄，在「庫存模式下，該系統使用計量儀器測量油品存量和發油量。在「檢測模式下至少每隔一小時測量油品的液位和溫度，通過計算機對油品液位、溫度、收油、髮油等資料進行分析、對比。美
國環保局對此系統的要求是必須能夠檢測到０．９肌的滲漏量。有些系統甚至可以檢測到０．５ｉｊ／ｈ的滲漏量。
因為罐底的積水可能會暫時掩蓋儲罐出現的滲漏，ａｔｇｓ可以檢測到罐底的積水量。ａｔｇｓ系統還可以配備高／低液位報警、高水位報警和防盜報警功能。該系統的缺陷是因為它不是連續工作模式，在每月檢測前的６ｈ應停止儲罐的進油、髮油操作。
１．３油氣監測和地下水監測（見圖２，圖３）
油氣監測方法可以檢測到埋地油罐及管道的滲漏。通過安裝在觀測井內的檢測儀器，自動油氣監測能夠連續或者間斷地收集、分析油氣樣本，並通過聲光報警告知滲漏發生，也可以將收集到的油氣樣本送到專業實驗室分析。
圖２油氣監測
、ｒ一（三ｔｔ｝｝ｔ｝｝｝｝羽｝
＝圖３地下水監測
油氣檢測原件必須定期按照製造廠家的指導手冊校準。觀測井數量和位置非常重要，必須考慮土壤型別（比如滲透性大小）、地下水位等地理特徵，這些一般都由專業廠家來完成。這種檢測方法對難揮發的油品如柴油不適用，而且地下水位高、降水量大或存在其他油氣**的地方也不太適用。
地下水監測也是通過埋地油罐附近的檢測井來完成，井的直徑一般是５～１０ｅｍ，並在井內固定安裝檢測儀元件，這樣可以自動完成監測。人工檢測可以通過汲水鬥取水觀察，或者將檢測儀器探人井內自動分析是否存在油品。
地下水監測適用於地下水位不低於地下６．０ｍ，觀測井和罐周圍土壤為沙、砂礫或其他鬆散土壤的環境。
１．４統計物料平衡（ｓｉｒ）
該方法通過專業的計算機軟體分析一段時期內的庫存、髮油、計量資料判斷儲罐是否發生滲漏。它一般可以檢測到０．９ｌｍ的滲漏量，如果要滿足儲罐嚴密性檢測的要求，它還能夠檢測到０．５ｌ／｝ｌ的滲漏量。該方法一般適用於有效容積不超過８０ｍ３的儲罐滲漏檢測。
１。５庫存控制和儲罐密封性檢測（見圖４）
儲罐密封性檢測有多種方法，比如，「體積」方法是精確地檢測罐內液位的變化，而且也要非常精確地測量罐內油品的溫度，因為溫度的變化會影響液位水平；但是如果使用「質量」方法就不需要這麼精確地測量溫度和液位了。也可以使用聲學技術或者示蹤劑來判斷罐體是否出現漏孔。儲罐密封性檢測必須能夠檢測到０．５ｌ／ｈ的滲漏量。
這種方法一般適用於有效容積不超過７０ｍ３的埋地儲罐。
圖４儲罐密封性檢測
美國環保局對這種方法使用的要求是：儲罐密封性檢測必須定期實施，１９８８年１２月以後的埋地儲罐系統在安裝１０年以後，即從１９９８年開始，必須每５年進行一次儲罐完整性檢測。ｔ９８８年１２月以前安裝的埋地儲罐系統，公升級改造時設定了溢油和腐蝕保護措施的，在公升級１０年後，每５年作儲罐密封性檢測。
對１９８８年１２月以前安裝且沒有採取公升級措施的埋地儲罐系統，必須每年作一次密封性檢測，到１９９８年１２月
萬方資料
專題介紹
這類的儲罐必須全部公升級或者淘汰使用。在上述期限以後，埋地儲罐必須配置每月檢測的措施。
庫存控制需要每天進行庫存檢查和計算，它是將油罐內檢測到的存量和銷售記錄冊上的存量作比較，如果兩個資料懸殊，就證明儲罐發生滲
漏。美國環保局ｅｐａ出版了一本手冊（（ｄｏｉｎｇ
專門講述如何正確地檢查庫存。
這兩種方法必須配套使用才能夠滿足聯邦法規對滲漏監測的要求。而且在１９９８年以後埋地油罐必須設定每月監測措施。
１．６人工計量
人工計量方法僅適用於９ｍ３以下的儲罐，４．５ｍ，以下的儲罐可以單獨使用這種方法，４．５～９ｍｓ儲罐必須和儲罐密封性檢測配套使用。而且這種方法僅是針對油罐，對與埋地油罐連線的管道滲漏是不適用的。
美國環保局ｅｐａ出版了手冊成為如何正確進行人工計量和判斷儲罐滲漏的準則。人工計量方法可以單獨使用，但也是一種臨時方法，在１９９８年以後必須配備每月滲漏監測措施。
２埋地管道滲漏檢測
埋地管道有幫浦前吸油管道和幫浦後壓力管道２部分構成。美國環保局規定如果同時滿足以下２個條件時，埋地吸油管道可以不設定滲漏檢測措施：①吸油管道有足夠的傾斜度，停幫浦時油品能夠回流至儲罐；②管道上僅設定了１個止回閥，並且是在盡量靠近油幫浦的位置。
如果不能同時滿足以上２個條件時，可以選取以下措施的一種：①至少每３年一次的管道密封性檢測，這種監測辦法在１．５倍管道操作壓力時應能夠檢測到ｏ．５ｌ／ｈ的滲漏量；②每月滲漏孔監測油氣監測；
④地下水監測；⑤統計物料平衡；⑥其他能夠滿足
聯邦法規要求的措施。
對於埋地壓力管道應採取以下措施的一種：
①自動滲漏檢測，具備自動限流、自動切斷、聲光
報警功能；②每年一次的管道密封性檢測
ｔｅｓｔ）；③滲漏孔檢測；④油氣檢測；⑤地下水檢測；⑥統計物料平衡；⑦其他能夠滿足聯邦法規要求的措施。
●》２００８年第８卷第９期３結論
埋地油罐課程設計指導書
近一 二十年來，油罐的設計與施工技術都較過去有了更快的發展。從世界範圍來講，這一狀況與前一時期國際上的能源危機有關。由於能源危機，近若干年來許多任務業化的 靠進口 的國家都增加了 的儲備量，這就迫使這些國家不得不建造更多更大的油罐。這一經濟需求不僅促進了油罐事業的發展，也使越來越多的新課題，隨著這些...
埋骨何須桑梓地
埋骨何須桑梓地人生何處不青山 自治區公開選拔廳級領導幹部任職培訓班學習體會 王立勝記得小時候讀歷史書時，被左宗棠抬起棺材率領勇士們收復新疆的愛國故事所感動，但是，絕沒有想過幾十年後自己會到祖國的最西部地區去工作 新一輪援疆在兩年前把我送到了新疆喀什的援疆第一線，但是，也沒有想到會在近知天命之年真的留...
埋地管道施工方案
x 管線過 x河橋涵洞施工方案 二 xx年xx月 一 編制說明 本施工方案主要針對過 x河橋涵洞下埋管道，根據施工圖紙和相應的施工驗收規範 檢驗方法等編制而成。二 編制依據 1 給水排水管道施工及驗收規範 gb50268 2008 2 工業金屬管道施工及驗收規範 gb50235 1997 3 現場裝...