雙語教學工作總結

農十三師火箭農場「雙語」教學基本情況

根據國家教育部的要求，我校從2023年9月開始在小學學前班及中學七年級開設了雙語教學。根據我校的實際情況，學前班數學課程和漢語課程用漢語授課，七年級數學、生物課程用漢語授課。到目前為止初中年級開設了數、理、化及生物雙語教學模式。

總結如下：

中學（民）

總人數：20人。其中參加雙語培訓的老師有11人，其中一人還未完成學業。到目前為止可以勝任雙語教學任務的教師有15人，佔總人數的75%。

中學民族教師年齡情況如下：

中學教師：

年齡滿50及50歲以上有：2人，無雙語教學能力。

45歲—— 50歲： 6人，能擔任雙語教學任務的教師有兩人。

35歲—— 45歲：8人

35歲以下：4人，全部可以擔任雙語教學任務。

目前本校在雙語教學中存在的問題：

1、學生漢語水平層次不同，其次這些學生在小學沒有接受雙語教學，上初中後數、理、化、生物用雙語教學學生感覺有些吃力。班級出現了兩級分化的現象。

2、在教學大綱中小學、初中雙語課時量和漢族的是一致的。民族學生接受課程內容比較慢，時間短，給師生帶來了很大的壓力。

3、在兵團雙語教師培訓中，短短的兩年裡只是學了一些普通漢語課程，沒有專業知識方面的培訓，所以教師在實施雙語教學時雙語表達能力又相對較低，在教學中遇到了不少的困難。

火箭民族教師中現有35歲以上的人數較為多，漢語能力不高。

為了搞好雙語教育教學工作學校對教學提出的應對措施：

加強師資隊伍建設。教師良好的雙語水平是推進雙語教學的關鍵因素。要提高雙語教師的水平，一方面根據實際情況培訓雙語教師，另一方面要重視在職教師的業務培訓。

大力開展「一幫一」活動，在專業上大力推進結對子的工作，進一步提高教師的雙語教學水平，為搞好雙語教學打下堅實基礎。

改進教學方法。雙語教學的成效如何，關鍵要看教學方法的運用和教學效果。本校對雙語教學的要求是理科全部用漢語進行教學，即漢語主體型的雙語教學。

這對教師和學生提出了更高的要求，不僅要有相當的詞彙量、語法結構和維漢雙語的背景知識，而且要有相當的功底。本校根據教學狀況、師資水平和學生的學習能力，規劃好雙語教學目標、重點和進度，因材施教、循序漸進、重點突破、穩步推進。