古代和現代的蒸餾方法
古斯塔夫egloff c. d.勞里，jr
uxiversaoli l productcso mpasyc icagoil，h，l
在許多方面，現代液體分餾技術是悠久的。在十六世紀和十七世紀早期，分析裝置型別的例項被應用於石油和其他液體的分餾，並且記錄了那一段時期煉金術是多麼的先進。在精確的科學工作之前，這種材料是為其組成部分的分離。
其中，現代蒸餾裝置的許多設計的基本原則被廣泛應用在煉金術的實踐中。在這些原則是：（1）從分餾塔幾條小流，（2）回流，（3）外部定期仍然加熱溫度，（4）再沸凝析油增加分餾，（5）蒸餾前液體要預熱，（6）進料液在仍在執行中。
煉金術的工人在蒸餾過程中有乙個相當高的的權力。在2023年prota(3)寫道：
現在我來要開始藝術，我將從蒸餾開始到後來的發明，被表揚的是一件精彩的事情超越了人的權利，而不是人們用於那粗俗和不熟練的技術，因為除了腐敗和破壞他們做的是好的。但是，這是由熟練的藝術家做的。這一令人欽佩的藝術傳授如何使精神和崇高的總體，如何將使精神成為毛體，並引出了植物，礦物，寶石和珠寶，他們的強度都是不知所措，他們的體積大，就好像在胸前臥藏起來了；使他們更純、薄、更高尚的，這不是他們共同的條件內容，並且把它們舉起來就像天空那麼高。
我們可以通過化學手段，搜尋出比古人可以品嚐到更好的vertues植物。所以可以認為這是更偉大的？讓乙個愛學習，尋找大自然的秘密，進入到這一領域裡去。
乙個遲鈍的傢伙，永遠不會達到這種藝術的高峰。
prota進一步寫道：
現在我們講的這些：要求是對大多數產業的精巧工匠，許多最優秀的事情的本質停留在與奧維爾如此接近的地步，沒有偉大的藝術，機智，狡猾，他們都不能被揭露出的痛苦；所以，蒸餾發展了這整個藝術。
他又增加了乙個警告：
如果你提取常見的奧維爾，它將不執行。你必須非常小心，骨灰罐不能太蠟太熱，如果在奧維爾以火將打破容器和檔案了，這幾乎不能熄滅，並且達到非常吸濕；因此，它是最好的操作在oyls拱形房間進行。在這一時期，蒸餾的經濟學也不能忽視。
值得（4），在1692「蒸餾的全部藝術」說，「沒有乙個相當大的資金，去實施這個藝術，這是不正確的，而這樣管理的將要賠償具有相當大的興趣的擁有者或掌握者。」
從分餾塔中吸收幾分餾分
古人在蒸餾油和其他物質往往蒸出許多在乙個運算元的餾分。為此，大約在2023年，設計了如圖1所示。根據不同的密度，它有吸收五流的餾分的外部。
蒸餾器的內部形式可以用外部的爐用虛線輪廓顯示。塔是在四固定盤或安裝「蒸餾器，」這只僅有「rostra」（喙，喙）是可見的，連線它的是橄欖蘇長巖-蘇長巖接收機。在排名前五分之一的蒸餾器執行到接收機，接收機本身作為乙個分凝器，是最輕的氣體濃縮在第二容器。
在爐座地基連線兩個小劇照是為了接受溫和的熱量，這可能是用於再蒸餾。關於煉金術，在一本書中，描述乙個這樣的裝置。高錫（2）指出，它可用於葡萄酒或烈酒蒸餾，或飲用液體中已被浸軟的芳香物質。
通過這種手段可以「在同一時間分離不同的水和酒。」第二台提供了一種「更好的」液體，這種液體比第一種，第三種的流動的液體有更多的酒**體，第四部分有更大的波動，和具有最不穩定的，或「精髓」的第五個餾分。從其數流，它的列稱是「pentathlum。
」另乙個分餾塔（1），它也具有五個分離的餾分並且是球型的，如圖2所示。
回流回流的原則是在蒸餾藝術發展的早期就被公認的。在第十六世紀，羅尼塞所展示的精巧裝置。如圖3所示。
還設有乙個帶有形管的大型的空氣冷卻的穹頂，這個蒼穹提供了乙個更大的散熱面積，並且以這種方式增加回流比。一次分離的蒸氣留在空氣冷卻管的頂部，通過將其與乙個大型冷卻接收器，穹頂的表面，和第二彎管接觸。質量輕的蒸汽，然後通過冷卻水式冷凝器被收集在乙個接收液體產品的接收器中。
分餾回流系統，接著收集兩液凝聚的液體。
另乙個回流裝置，如圖4所示。這個形式還提供了乙個在其上加熱的大的空氣冷卻區。以上是放置乙個周圍是圓頂形式的冷卻液。
這樣增加了回流冷卻介質的作用，也提供了乙個收集餾分連線到圓頂小接收機的位置。沒有被冷凝的蒸汽，然後通過冷卻線圈，另一部分蒸汽被收集到乙個冷凝室k中，由於空氣冷卻室k.，一部分蒸汽被冷凝。
蒸汽的最後部分，被冷凝在圓頂l和收集接收器m中.該裝置材料可恢復三種液體從開始。
外部定期仍然需要加熱溫
在分餾中，蒸氣離開蒸餾器的頂部的控制溫度是最重要。古人發明了外部的冷卻裝置，以調節這些蒸汽的溫度所需。高錫公元2023年（圖5）顯示的一容器，它的頂部被液體浴包圍，冷卻材料的控制量可以被通過。
在2023年，費拉拉設計了乙個分離再現裝置，如圖6所示。其中包括乙個流動的冷卻液圍繞蒸發器的頭部流動，為了調節蒸汽離開蒸發器時的溫度。在蒸汽回流作用，冷卻劑也能夠增加或減少。
再沸凝析油增加分餾
在液體蒸餾過程中，特別是當使用鼓泡塔時，如果需要精確分餾的話，再沸回流冷凝水是必要的。古人認為，重沸凝聚原理早在2023年年初，當philiatrus與再沸器相連的劇照顯示時，重沸凝聚原理就被人們所認識。它的蒸餾的布局如圖7所示。
valentine也顯示的再沸器，如圖8所示的裝置。
高錫呈現了一系列再沸器和凝汽器，如圖9所示。蒸發器的筒體和第乙個接收機伸入到爐內。它們的結構在小圖中展示。
三個隨後的接收機被封閉在乙個的隔室中。隔室通過乙個減震器從燃燒室接收熱量。根據高錫，該接收器的第一次是受到最強烈刺激的，後者溫和加熱，使第一凝聚「材料」和後者「凝聚」在一塊。
而最具有揮發性的部分收集在最後的接收機。
蒸餾前液體要預熱和進料液在仍在執行中
預熱液體經過之前進入蒸餾裝置並按原則加入料液，蒸餾過程如圖5所示。產品從燃燒爐裡出來的產品為加熱蒸餾容器而服務，並在進料預熱前放置在乙個容器，設定在堆疊的壁室下。
預熱液體進入蒸發器後，仍能隨著操作而延長，它的流量被乙個帶有旋塞閥的管子連線並調節。這個蒸發器的頭部四面環水，這在後面牆的上部隔室的容器中流動（安排稱為穆爾斯黑德）。這水冷卻凝結成蒸汽在上部圓頂，然後在接收機收集。
另乙個對類似口裝置方法，使連續執行提供允許剩餘材料被退出還是在未被可能蒸發。
這些原則的現代應用
在現代實踐中蒸餾的原理應用在這些煉金術中，如圖10所示。本片是在乙個大氣壓下，乙個典型的**蒸餾單元操作流程圖。這六個過程中每乙個都是通過煉金術的例子來利用裝置的圖紙在蒸發器；事實上，這部分體現了這些想法是其最重要的特點之一。
出口證明取下四流的餾分。如果需要，分流的數目可以增加。通過控制**的通過量在氣泡塔頂部進入換熱器，使回流完成。
通過它，這種換熱器具有自動控制溫度的，以調節液體流動，如圖4和6，是乙個相應的例項，蒸發器外部的數字溫度顯示的外部監管。三個再沸器被安裝在塔的側面和底部。在預熱的條件下，**仍以連續的方式在進入管。
圖11是乙個石油蒸餾的單元操作圖，其預熱設計類似於圖10。那裡的鍊金術士的容器最多幾加侖容量的，現代的蒸發器仍然能夠每天處理超過200000加侖的石油。如圖11所示，在俄亥俄州，塔和管道，容器仍在使用中，大流量的**從塔的底部流出，從塔中帶出了從六分餾分：
（1）汽油，（2）石腦油，（3）煤油，（4）瓦斯油，（5）蠟餾分，和（6）汽缸。
在德國的hlunich，德意志博物館展出了能夠描繪煉金術的現代蒸餾裝置模型。這個博物館的收藏品展出了很詳細的科學方法和科學成果，及所有重要的工業過程。這個德意志博物館是為julius rosenwald的靈感所建的工業博物館，並且它正被建於芝加哥。
在這一部分是專門致力於古代和現代的蒸餾裝置。
參考文獻
（1）donafo d'eremita，戴爾elizir vifae，那不勒斯，1624。
（2）高錫，阿基公尺亞，法蘭克福，1606。
（3）門，「自然魔法，「那不勒斯，1553和1589：英國o特洛納—lation，倫敦，1658。
（4）值得，「蒸餾，整個倫敦的藝術」，1692。
外文翻譯格式
廣東工業大學 華立學院 外文參考文獻譯文及原文 系部會計學系 專業會計學 年級 2007級 班級名稱 2007級會計 5 班 學號 14010705000 學生姓名某某某 指導教師胡順華 2012年 4 月 1.固定資產及其解讀 1.1企業會計準則1 1.2固定資產成本1 1.3固定資產的修理費1 ...
外文翻譯要求
一 外文翻譯的目的 通過外文文獻查閱與翻譯，熟悉本專業主要的外文書刊，了解畢業設計課題的國內外發展現狀和發展趨勢及其使用的技術手段和研究方法，進一步提高對外文的閱讀應用能力。二 外文翻譯的內容 闡述所選課題在相應學科領域中的發展程序和研究方向，特別是近年來的發展趨勢和最新成果。可以是系統業務上的文件...
4外文翻譯
但是，大家對各種型別的公平的相對重要性及其貢獻卻各執一詞，公平的相對重要性在員工之間是否穩定還不是很明確。例如，資訊公平及與之相關的分配公平和程式公平的相對重要性還備受爭議。一些研究者認為關係到結果的資訊公平 涉及分配公平 更為重要，另一些人則認為員工更關注決定結果的方式 涉及程式公平 還有一些人認...