外文翻譯要求

2022-04-11 05:41:05 字數 734 閱讀 9943

一、外文翻譯的目的:

通過外文文獻查閱與翻譯,熟悉本專業主要的外文書刊,了解畢業設計課題的國內外發展現狀和發展趨勢及其使用的技術手段和研究方法,進一步提高對外文的閱讀應用能力。

二、外文翻譯的內容:

闡述所選課題在相應學科領域中的發展程序和研究方向,特別是近年來的發展趨勢和最新成果。可以是系統業務上的文件,也可以是系統涉及到的技術手段的文件。

三、外文翻譯的要求:

1.需符合學校相關要求。

3.需認真研讀和查閱術語完成翻譯,保證翻譯語句流暢。

4.翻譯的外文文獻應主要選自學術期刊、學術會議的文章、有關著作及其他相關材料,應與畢業設計主題相關,並作為外文參考文獻列入畢業設計的參考文獻。

以下為學校的要求:

一、譯文文字要求

1.外文譯文不少於2000漢字;

2.外文譯文本文格式參照**正文規範(標題、字型、字型大小、圖表、原文資訊等);

3.外文原文資料資訊列文末,對應於**正文的參考文獻部分,標題用「外文原文資料資訊」,內容包括:

1)外文原文作者;

2)書名或**題目;

3)外文原文**:

□出版社或刊物名稱、出版時間或刊號、譯文部分所在頁碼

□網頁位址

二、外文原文資料(電子文字或數位化後的**):

1.外文原文不少於10000印刷字元(圖表等除外);

2.外文原文若是紙質的請數位化(**)後貼上於譯文後的原文資料處,但裝訂時請用紙質原文影印件附於譯文後。

外文翻譯格式排版要求

期刊發表 文字編排要求 整體編排上,頁面設定預設格式,行間距1.2倍左右,整潔大方,疏密得當。具體要求 1 標題 黑體,三號,居中 2 署名 單位與姓名之間空一字,宋體,小四號,與標題間距一行 3 摘要 與署名間距一行,首行縮排四字,摘要 二字之間空一字,黑體,五號,後跟冒號 摘要內容楷體,五號,換...

外文文獻翻譯要求

畢業設計 外文文獻翻譯要求 根據 普通高等學校本科畢業設計 指導 的內容,特對外文文獻翻譯提出以下要求 一 翻譯的外文文獻一般為2篇,外文本元要求不少於1.5萬 或翻譯成中文後至少在以上 二 翻譯的外文文獻應主要選自學術期刊 學術會議的文章 有關著作及其他相關材料,應與畢業 設計 主題相關,並作為外...

3外文翻譯格式及要求

杭州電子科技大學 畢業 外文文獻翻譯要求 根據 普通高等學校本科畢業設計 指導 的內容,特對外文文獻翻譯提出以下要求 一 翻譯的外文文獻可以是一篇,也可以是兩篇,但總字元要求不少於1.5萬 或翻譯成中文後至少在以上 二 翻譯的外文文獻應主要選自學術期刊 學術會議的文章 有關著作及其他相關材料,文獻作...