文化是乙個廣泛的概念，據統計，有關 「文化」 的各種不同的定義至少有二百多種，而在《現代漢語詞典》上有解釋：文化指的是人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富和精神財富的總和。中西文化都是人類的精神財富，它們為人類的發展做出的貢獻是大家有目共睹的。
中西文化存在著巨大的差異性，造成中西方文化差異的原因,主要表現在以下幾個方面：
一、地域環境的差異
地域文化指的是由所處地域、自然條件和地理環境所形成的文化,表現在不同民族對同一種現象或事物採用不同的語言表達形式。由於地理位置和環境的差異性,導致中西文化的差異。
二、歷史傳統的差異
由於各個民族和國家的歷史發展程序不同,因而在其漫長的歷史長河中所形成的歷史傳統也不盡相同。中國傳統文化是以儒家的思想為主導,在兩千多年的封建社會歷史的過程中,儒家思想對中國社會產生了極其深刻而久遠的影響。而西方崇尚的是獨立自主自強自立。
三、風俗習慣的差異
習俗文化指的是貫穿於日常社會生活和交際活動中由民族的風俗、習慣形成的文化。英漢習俗差異是多方面的,不同的民族在招呼、稱謂、道謝、恭維、致歉、打**等方面表現出不同的民族文化和習俗。中國受傳統的文化薰陶，在語言表達上是比較婉轉的，而西方國家說話是直接的。
由於中西文化差異,我們認為西方人過於自信,毫不謙虛;而西方人卻認為我們不夠誠實。
四、宗教信仰方面的差異
個人認為中西文化的差異還集中體現在宗教信仰上。有些專家認為中國是沒有宗教的，而我認為這種觀點是片面的，但也反映了一些事實。中國的文化包羅永珍，只要符合中國文化的道德要求並有利於本土發展的，一律吸收，所以我們看到的中國是乙個多宗教的國家。
熟悉歷史的都知道，佛教、道教的傳入和產生是在東漢時期，當時的中國，封建**已經形成，統治者急需一種能夠安撫人心，利於安定的宗教以束縛人們思想，進而維護其統治。所以在中國，不論是外來的佛教，還是土生土長的道教，講究的是逆來順受。而西方文化強調本體的神聖性和優越性，在宗教上採取態度和做法與中國大相徑庭，所以西方熱衷的是對外傳播而非包容。
泛**教系則形成於西羅馬帝國最混亂的時候，奴隸制的社會制度正在崩潰，鬥爭和對抗是當時社會的主題。所以西方講究的是受難。
五、思維方式的差異
思維方式是語言生成和發展的深層機制,思維方式表現於語言形式之中。思維方式的差異也是造成文化差異的乙個主要原因,它也是造成語言差異的乙個重要原因。中西思維方式有著本質的區別,使得漢英語言在造字、句法特徵、話語組織、語篇結構等方面必然呈現出不同的表現形式。
漢語重意合,英語重形合,漢民族重悟性和辯證思維,西方人重理性和邏輯思維。漢語敘述和說明事物時,習慣於從大到小,由表及裡,從一般到特殊,從整體到個體;英語則相反。
下面我將會對中西文化對於
中西文化差異開題報告
一 綜述本課題國內外研究動態，說明選題的依據和意義 動態 20世紀90年代以來,中西方文化差異對比的研究方興未艾,不同層面,不同角度的全方位研究正在不斷深入。近年來,國內外有關中西方文化差異專題研究的 也相繼公開發表,為中西方文化差異的進一步深入研究奠定了基礎。意義 中西文化承載著不同民族的文化特色...
現代LOGO圖形設計的中西文化差異
二 從現代圖形形式上看 1 共同點是 中 西方logo圖形設計擺脫了舊有的寫實 複雜的具象圖形設計，由繁瑣 複雜逐漸變為單純 簡潔 明快，由沉重轉變為動感 靈巧 優美 舒展和挺拔。2 不同點是 a 國內的圖形設計更直接 堅實 柔和 簡潔些，儘管還經常看到大量的帶有程式化的圖形logo，但是應該看到近...
研究中西文化差異視角下茶葉翻譯策略
在時代的持續發展當中,我國的茶葉產業開始走出國門,走向國際,並且也綻放出不一樣的色彩,越來越多的人們感受到了茶文化的獨特魅力,在品茶的過程中也加強了對茶文化的傳播。但是在茶葉的翻譯策略上,由於中西方存在相當大的差別,直接導致了茶葉的翻譯存在巨大的侷限性,僅僅能夠傳播一些淺顯的茶文化內容,而對於一些深...