祭十二郎文檢測

一、寫出通假字並且解釋

1、使建中遠具時羞之奠：2、斂不憑其棺：

二、寫出詞類活用情況並解釋

1、圖久遠者，莫如西歸：2、傳之非其真邪：

3、乃能銜哀致誠： 4、汝之純明宜業其家者：

5、而視茫茫： 6、強者夭而病者全乎：

三：寫出句式特點

1、惟兄嫂是依：2、吾佐董丞相於汴州：

3、其又何尤：4、從兄嫂歸葬河陽：

5、吾又罷去：

四、解釋詞語

1、孰謂汝遽去吾而歿乎：突然；死 2、吾往河陽省墳墓：檢視，指祭掃

3、止一歲，請歸取其孥：住；代詞，你的；妻和子的統稱 4、不克蒙其澤乎：能夠；蒙受

5、而發蒼蒼，而齒牙動搖：鬢髮斑白；鬆動

6、毛血日益衰，志氣日益微：體質；精神氣；萎靡，衰敗

7、比得軟腳病：近來 8、吊汝之孤與汝之乳母：慰問

9、窆不臨其穴：葬時下棺入墓穴 10、吾其無意於人世矣：表揣測，大概；沒有心思

11、長吾女與汝女：養育，撫養 12、又可冀其成立邪：希望；代詞，他們；成家立業

13、所謂天者誠難測：副詞，實在；14、如吾之衰者，其能久存乎：表反問，難道

五、翻譯

1、季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎靈。

譯文：你的小叔父韓愈聽到你去世訊息的第七天，才能懷著哀痛向你表達誠摯的悼念，讓建中從遠道備辦時鮮佳餚作的祭品，告慰你十二郎的靈魂。

2、吾少孤，及長不省所怙，惟兄嫂是依。

譯文：我年幼時喪父，等到長大**已經不知道父親的模樣了，只得依靠兄嫂。

3、誠知其如此，雖萬乘(shèng)之相，吾不以一日輟汝而就也。

譯文：如果知道會這樣，即使是**厚祿（的公卿宰相），我也不會因此離開你一天而去赴任啊。

4、死而有知，其幾何離；其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣！

譯文：死後如果有知覺，那我們的分離又會有多久呢？如果死後沒有知覺，那麼我的悲傷也不會維持多久，可是不悲傷的時間卻無窮無盡了！

答案一、寫出通假字並且解釋

1、使建中遠具時羞之奠：通「饈」，美味食物

2、斂不憑其棺：通「殮」，給死人穿衣入棺

二、寫出詞類活用情況並解釋

1、圖久遠者，莫如西歸：名作狀，向西

2、傳之非其真邪：動詞作名詞，傳來的訊息

3、乃能銜哀致誠：形容詞作名詞，誠意

4、汝之純明宜業其家者：名作動，繼承……事業

5、而視茫茫：動作名，視力

6、強者夭而病者全乎：形作動，保全

三：寫出句式特點

1、惟兄嫂是依：賓語前置

2、吾佐董丞相於汴州：介詞結構後置

3、其又何尤：賓語前置

4、從兄嫂歸葬河陽：省略句

5、吾又罷去：被動句