中文就是余光中的鄉愁

2022-11-17 11:00:03 字數 1908 閱讀 5545

作者:趙清源

台灣著名詩人余光中於14日上午在台灣因病去世,享年90歲。余光中2023年10月21日生於南京,2023年遷居台灣,他的著名詩歌《鄉愁》在海內外華人間廣為傳誦。(12月14日央視網)

2023年6月,台北小巨蛋,台灣民歌四十演唱會的現場,李建復和殷正洋合唱了兩個版本的《鄉愁四韻》,乙個是楊弦的,乙個是羅大佑的,而歌詞都是余光中先生的同名現代詩。

由此回溯至40多年前,2023年,楊弦在台北舉行了「現代民謠創作演唱會」,參加演出的還有胡德夫、李雙澤等人,他們演唱了由楊弦譜曲的余光中作品,8首歌的詞都來自於余光中的詩集《白玉苦瓜》。這標誌著台灣民歌運動的開啟,楊弦也因此被稱為「台灣民歌之父」。之後,台灣流行**叱吒華語樂壇數十年,湧現出一大批優秀的**人,皆從此肇始。

楊弦是有眼光的。連余光中自己都認為,至《白玉苦瓜》,他的詩藝達到了乙個新的境界。不經意間,余光中也喚醒了乙個「詩,可以歌」的年代。

從那時起,許多台灣詩人的作品,如鄭愁予、三毛等的作品,都成了一首首可以傳唱的歌曲,詩中典雅優美的中文,也滋養了一代代華人的心靈。

其實,從《詩經》到樂府,從唐詩到宋詞,詩,本來就是用來歌唱的,中文特有的音韻和豐富的意韻造就了中國詩歌獨一無二的魅力。可是,近代受白話文運動的影響,一直到20世紀,這種飽經滄桑的象形文本似乎正在喪失其特質與潛能,如何在現代賡續傳統中文典雅的風韻和民族語言獨特的表達,成為每乙個中文寫作者都必須面對的問題。

無疑,余光中是其中的佼佼者。余光中曾說:「在民族詩歌的接力賽中,我手裡這一棒是遠從李白和蘇軾的那頭傳過來的,上面似乎還留有他們的掌溫,可不能在我手中落地。」

晚節漸於詩律細,受到中國古典詩歌的影響,余光中非常重視聽覺與視覺的平衡,其詩讀罷,耳中一片密音繁響。比如這首《等你,在雨中》,「你來不來都一樣,竟感覺/每朵蓮都像你/尤其隔著黃昏,隔著這樣的細雨/永恆,剎那,剎那,永恆/等你,在時間之外,在時間之內,等你」。

尤其是余光中近於古風的半自由體詩,其用韻並不限於句尾,所以常以聲韻來聯絡詩行。比如其代表作《白玉苦瓜》,「似醒似睡,緩緩的柔光裡/似悠悠自千年的大寐/乙隻瓜從從容容在成熟/乙隻苦瓜,不再是澀苦/日磨月磋琢出深孕的清瑩/看莖須繚繞,葉掌撫抱」,其中的睡、寐、熟、苦、繞、抱,都呈現出「隔水呼渡」之勢。

同時,余光中的詩歌還大量借鑑了古典詩歌的形式之美和修辭手法,這是從《詩經》開始便流淌在中國詩歌裡的民族基因。楊樹達先生說:「若夫修辭之事,乃欲冀文辭之美,與治文法惟求達者殊科。

族姓不同,則其所以求美之術自異。」比如前述開啟時代的《鄉愁四韻》,其中的「長江水」「海棠紅」「雪花白」「臘梅香」,一唱三疊,既是富有民族特色的意象表達,也顯示出中國修辭的獨特魅力。

再加上余光中慣用倒裝的手法,刻意模糊句子和句子、成分和成分之間的界限,再結合從中國古典詩繼承下來的不拘人稱與省略主詞等固有特點,使他的詩在語法上兼具中西之長。

可以說,余光中的寫作一直處於傳統與現代的平衡之中。雖然寄居孤島,遊學歐美,長期處於歐風美雨的浸淫中,可他卻對中國古典文化和五四新文化傳統都不陌生,尤其是對中國傳統文化的認同、激賞和親近,使其在寫作上融通古今,既維護了中國古典詩藝的典章制度、起承轉合,又結合了現代詩歌的多種形式,給人以變化有致之感,富有古典主義章法之美。

正是得益於也沉醉於、徜徉於中文的魅力,中文,也就成了余光中永遠的鄉愁。

提起余光中,不得不提《鄉愁》,這首2023年寫成的短詩幾乎成了余光中的代名詞。近年來,他先後15次回到大陸,足跡遍布全國各地。過去,兩岸阻隔,鬱結心中的鄉愁自然成為他許多作品的主題,如今,來往便捷,余光中是否還有鄉愁?

他說:「能經常回大陸了,可鄉愁仍在,當然已是一種歷史文化意義上的鄉愁了。」

在我看來,這種「歷史文化意義上的鄉愁」就埋藏在中文裡,埋藏在詩經離騷的餘韻裡,埋藏在李白蘇軾的酒杯裡。余光中曾在散文集《逍遙遊》的後記裡寫道:「我的理想是要讓中國的文字,在變化各殊的句法中交響成乙個大樂隊,而作家的筆應該一揮百應,如交響樂的指揮杖。

」凡你醉處,你說過,皆非他鄉/失蹤,是天才唯一的下場

斯人已去,我想,他一定失蹤在他熱愛一生的中文裡。

現代詩選 尋李白 余光中

台灣早期現代詩的重要流派 現代詩重要作家 尋李白 所引用的詩篇 李白的詩歌特色 李白式的誇大 同是各家詩人爭鳴的年代,何以李白能夠獨樹一幟地大放異彩?在其詩句中,寫情以誇大呈現,寫景物亦不乏見誇大的特殊筆法,這樣具有張力的表現方式,也讓人一讀便覺辨識度極高。杜甫在李十二白二十韻中亦讚嘆李白 筆落驚風...

很權的NE555中文

555晶元引腳圖及引腳描述 555的8腳是積體電路工作電壓輸入端,電壓為5 18v,以ucc表示 從分壓器上看出,上比較器6腳a1的 腳接在r1和r2之間,所以5腳的電壓固定在2ucc 3上 下比較器a2接在r2與r3之間,a2的同相輸入端電位被固定在ucc 3上。ne555管腳功能介紹 1腳為地。...

四下9閱讀中文章中的

四年級閱讀下 教學目標 1 了解什麼是引用以及其作用。2 文中的引用修辭該從哪幾個方面去把握。3 注意引用可分為明引和暗引。4 閱讀中應注意引用的事項。5 通過成語 古詩 歇後語的積累來加強學習。教學重點 1 注意引用的形式,引用古詩文分為有區域性引用和全篇引用兩種形式。2 閱讀中應注意引用的事項。...