作者：李鴻雁馬輝
**：《學理論·下》2023年第06期
摘要：生態文學是近年在文學研究中比較受關注的領域，因為它涉及的內容與人類的生存息息相關。從英美文學出發，對生態文學所倡導的「回歸自然」和「回歸本性」兩方面主題的深層內涵進行剖析，藉以引起讀者對生態問題給予更多的關注與思考。
關鍵詞：生態文學;回歸自然;回歸本性;主題
中圖分類號：i106 ; 文獻標誌碼：a ; 文章編號：1002-2589（2015）18-0074-02
生態文學是20世紀中期才作為乙個文學概念提出的。學者王諾先生給生態文學下的定義是：「生態文學是以生態整體主義為思想基礎，以生態系統整體利益為最**值的考察和表現自然與人之關係和探尋生態危機之社會根源的文學」。
簡言之，生態文學是一種反映生態環境與人類社會發展的關係的文學。概念提出雖晚，但是文學作品中的生態思想卻源遠流長。在英美文學的發展歷程中，不論是浪漫主義還是現實主義題材的作品，都有表達珍視自然、尊重本性的文學作品存在，而且在體裁上也不拘一格，從詩歌、文章到**等，都有生態思想的一席之地，這種生態思想真切地表達了「回歸」之主題。
在筆者看來，英美生態文學所表達的「回歸」主題總體上包括兩個方面：「回歸自然」與「回歸本性」，且在兩個方面之中又蘊含著多重意味，值得**和深思，這對於人類樹立什麼樣的世界觀、價值觀具有一定的啟發和借鑑意義。
一、英美生態文學所倡導的「回歸自然」
所謂「回歸自然」，就是在自然中感受美好，在自然中享受生命，這是很多生態文學作品所主張的核心主題。以英國著名的浪漫主義詩人華茲華斯（william wordsworth）為例，他就是乙個典型的「自然詩人」。華茲華斯擅長描寫山川河流、花草鳥類、兒童與農民或追憶自己的童真，把自己看到的自然景象通過詩歌語言描繪成一幅幅美妙的畫卷。
他的那首「我好似一朵孤獨的流雲」把看在自己眼中的黃色水仙花通過優美的文筆深深地印在了讀者的腦海中，形成一頁揮之不去的美好圖景：「我好似一朵孤獨的流雲，高高地飄遊在山谷之上，突然我看到一大片鮮花，是金色的水仙遍地開放。它們開在湖畔，開在樹下，它們隨風嬉舞，隨風飄盪。
」讀者在感受詩歌的美妙中也感受著水仙花的美麗，詩情畫意，令人如醉如痴、心曠神怡，不禁感慨生活是多麼美好！美國著名超驗主義作家愛默生（ralph waldo emerson）的名作《論自然》，更是把對大自然的敬仰推向了極致。在他眼中，宇宙是由自然界和靈魂組成的。
他在文中有一段膾炙人口的描述：「我站在空地上，頭沐浴在和煦的空氣裡，仰望著渺邈無垠的太空，小我的一切都消失了。我變成乙隻透明的眼球;本身不復存在;我洞察一切;上帝的精氣在我的周身迴圈;我成為上帝的一部分。
」由此，我們不但感受到了自然的美麗、浩瀚、純淨，更看到了「自我」的生命與大自然的融合，並在其懷抱中得以昇華，彷彿感知到了佛語中的「頓悟」。
英美文學中批評文學多元化
摘要 文學批評是整個文學活動中重要的組成部分，具體來說就是對某些具體的文學現象做出的具體並且深入的分析。在英美文學的發展過程中，批評文學有著非常重要的地位，本文就英美文學中的批評文學的型別 英美文學作品中的批評文學的特點進行全方位的分析。關鍵詞 英美文學批評文學理論型別 前言 文學批評從文學實踐出發...
英美文學作品中的模糊語言的翻譯策略
摘要 模糊性是大多數語言的內在屬性，也是文學語言的最重要的特徵之一。文學作品中模糊語言的使用拓展了讀者想象空間，也提公升了文學作品的魅力。本文旨在通過討論一些著名翻譯家對經典英美文學作品的翻譯，來探索這些作品中模糊語言的翻譯問題。主要從語言的兩個最基本層面即單詞和短語入手分析模糊語言的三種翻譯策略 ...
基於認知詩學的英美文學教學研究
作者 侯霞 湖北函授大學學報 2015年第03期 摘要 隨著新課程改革的逐步實施，這就導致依然還是採用傳統教學模式的英美文學教學存在特別嚴峻挑戰。解讀文字這是認知詩學的著重點，可以有效結合人們日常認知能力和文學能力，從而啟示英美文學教學。將認知理念貫穿於英美文學教材，可以徹底顛覆以往傳統的測評與教學...