夫妻衝突話語結束機制的語用研究

2022-04-10 10:56:43 字數 892 閱讀 4216

本文以美國電視連續劇《欲亂絕情妻》劇本為文字,採用定性分析法,從語用學視角研究夫妻之間衝突話語的結束機制。分析發現,是否做出充分的面子功夫是決定夫妻衝突話語事件解決模式的關鍵。此外,文章還總結了文字中夫妻衝突話語的不同結束型別和常用的語言特徵,對於豐富語言研究、促進人際交流能夠提供一些啟示。

衝突話語結束面子結構型別語言特徵

一、引言

衝突話語,即爭論性話語,指言語交際過程中產生的爭執類話語,可以分成三個階段進行研究:誘發、激化和結束。所有的衝突話語在經歷誘發和激化之後,都會以特定的方式結束,稱為衝突話語的結束。

由於衝突話語的複雜性,直到20世紀80年代,才開始引起國外話語分析者如gary collier& donna dicarlo等的研究興趣。國內學者如趙英玲(2004)、趙忠德(2005)對衝突話語分別從語篇分析角度和關聯理論角度進行分析。他們所取得的成果為衝突話語研究提供了極大的啟示。

但是毋庸置疑,對於衝突話語的研究不論是從廣度還是從深度而言都具有廣闊的研究空間,對衝突話語結束階段的研究更為少見。在此背景下,本文從語用的角度對衝突話語的結束機制進行深層剖析顯然十分有必要。

二、研究方法

夫妻之間的衝突話語屬於個人隱私,真實語料較難收集。因此,本文選取最近美國熱播的電視連續劇《欲亂絕情妻》前40集作為研究文字,將劇中三對夫婦(bree和rex, gabrielle和carlos, susan和前夫karl及情人mike)衝突話語作為考察物件,期望揭示夫妻衝突話語的結束機制和常用的言語策略,希望對於豐富語言研究、化解社會矛盾產生積極影響。

通過對文字的轉錄和定性研究,**發現,面子是駕馭局勢的關鍵。充分的面子功夫或拯救措施可以有效地平息夫妻衝突話語事件;而不充分的面子功夫甚至面子攻擊則導致局勢進一步惡化,出現夫妻對峙的僵局。也就是說,brown & levinson的面子理論對於夫妻衝突話語的激化具有較強的說服力和解釋力。

培訓的結束語

結束語 整個課程到此就要結束了。課程從教學設計 組織實施 過程管理和關鍵技能教學等方面,對專案學習這種教學方法進行全方位的指導,同時讓大家設計了自己的專案學習課題,並做好了實踐前的準備。希望我們大家能夠真正將自己的專案學習課題拿去實施,或者將在課程中獲得的教學理念和教學技能運用到自己日常教學中。課程...

主持詞的結束語

主持詞的結束語 一 篝火晚會結束語男 帶著初夏的喜悅和熱情 女 帶著同學的深情與友誼 男 帶著星光的璀璨和夢幻 女 帶著收穫的驕傲與自豪 男 我們應該慶幸你我曾經同窗聆聽演講課程,在這難忘的遊學中,我們豐富了人生的經歷與記憶 女 我們應該欣慰你我還有能相聚歡笑在一起,在這短暫的聯歡中,我們收穫了心靈...

話語標記語You know的語料庫研究

作者 姚素華 校園英語 中旬 2018年第11期 摘要 作為重要話語標記語之一,you know在英語口語中不可或缺,其對照的漢語翻譯 被評為2010年中國十大網路用語之一。本文通過對比中英教材語料庫發現在國內外的教材中,you know在句子出現的位置大不相同,並對其使用功能進行分類和舉例。關鍵詞...