《豪斯醫生》中的不禮貌話語分析

2022-03-22 05:04:41 字數 910 閱讀 7680

作者簡介:陳汝曦,女,江蘇南京人,四川外語學院2010級研究生。

(四川外語學院重慶 400031)

摘要:本文試用culpeper提出的不禮貌策略對美劇《豪斯醫生》中部分不禮貌性台詞進行話語分析,了解其在衝突性劇情中的不禮貌言語有助於突顯片中角色性格及內心情感的重要作用。

關鍵詞:不禮貌策略;話語分析;衝突性劇情

中圖分類號:j905 文獻標識碼:a 文章編號:1006-026x(2012)08-0000-01

culpeper(1998)認為不禮貌現象在戲劇中尤其值得關注,因為這種現象是戲劇人物關係出現不和及至衝突的標誌,戲劇情節由此得到推進,從而引發觀眾的興趣。本文就將基於不禮貌策略對美劇《豪斯醫生》中的不禮貌對白進行話語分析,了解衝突性劇情中不禮貌言語對片中角色性格和內心情感表現的重要作用。

一、不禮貌策略框架

culpeper的不禮貌策略是基於brown&levinson禮貌與面子理論上的專門針對衝突性話語的理論。他試圖從禮貌的相反面對不禮貌做出定義:不禮貌是使用交際策略攻擊對方的面子,因而造成社會的矛盾和不和諧。

(culpeper,1996)與禮貌策略相反,不禮貌策略的宗旨不是為了維護面子,而是為了威脅甚至是攻擊對方的面子而採取的策略。不禮貌策略有以下幾種:

(1)直接性不禮貌策略。說話人直接地有意地攻擊聽話人面子。(2)積極不禮貌策略。

攻擊聽話人的正面面子。(3)消極不禮貌策略。攻擊聽話人的負面面子。

culpeper(2003)提到消極不禮貌策略還可以通過「質問」的方法實現,通常會使用修飾疑問句。(4)諷刺或嘲弄性禮貌策略。不真誠的使用禮貌策略。

(5)拒絕執行禮貌策略。在應當作出禮貌回應時保持沉默或拒絕作出相應回應。諸多案例都說明了在對話中不禮貌策略會被重複及組合使用。

(culpeper,2003)

二、對《豪斯醫生》中不禮貌對白的分析

賽恩斯 臨床醫生做科研的24條黃金經驗

1 在科學發現上,第乙個做出來的是冠軍,第二個做出來的什麼都不是 2 合作研究當中最核心的問題是合作 3 當你追趕人們常說的海潮時,其實海潮已經過了。所以不如追求你的夢想 4 多學科研究的意思是指你會結交很多有意義的朋友 5 好的實驗設計不一定會成功,但失敗了也有意義 6 壞的實驗設計不一定會失敗,...

內部控制中的不相容崗位

一 貨幣資金業務的不相容崗位,至少應當包括 一 貨幣資金支付的審批與執行 二 貨幣資金的保管與盤點清查 三 貨幣資金的會計記錄與審計監督。四 出納人員不得兼任審核 會計檔案保管和收入 支出 費用 債權債務賬目的登記工作。二 企業採購與付款業務的不相容崗位,至少包括 一 請購與審批 二 詢價與確定 商...

化學實驗基本操作中的不

化學實驗基本操作中的 不 15例 1 實驗室裡的藥品,不能用手接觸 不要把鼻子湊到容器口去聞氣體的氣味,更不能嘗藥品的味道。2 做完實驗,用剩的藥品不得拋棄,也不要放回原瓶。3 取用液體藥品時,把瓶塞開啟不要正放在桌面上 瓶上的標籤應向著手心,不應向下 放回原處時標籤不應向裡。4 如果 上不慎灑上濃...