《古漢語通論》學習體會

2021-09-08 11:37:57 字數 2283 閱讀 7676

09機械12班柳冬玉 20091126

1. 對古漢語的看法

當時選這門課時,看到名字就比較感興趣。因為自己小的時候愛好篆刻,對古代文字比較感興趣。中國文字自甲骨文,金文,小篆,大篆,隸書,到第一次簡化字,第二次簡化字(後來被廢除了),雖然個人認為第一次簡化字不算成功,但是中國的漢字是最獨特的。

漢字由象形文本發展而來,到今天依然保留著很多象形的印記。雖然字和音之間的關係不像拉丁語系,阿拉伯語系(高中對阿拉伯語比較感興趣,稍微了解了點皮毛),印地語等那麼緊密,甚至可以說字音頗為複雜。但漢字卻擁有著靈活的語法(甚至可以說幾乎不受語法限制),和方塊字獨特的魅力。

高中略微了解了一點阿拉伯語的皮毛,阿拉伯語有28個子音,十幾個母音,而平時阿拉伯人卻不標註母音,讀法完全靠上下文推斷。難度很大。而且又是右向書寫,和現代西方書寫習慣不同。

阿拉伯文連字的特點也注定了它無法像中文一樣,橫豎書寫均不受限制。英語等拉丁語系也無法做到豎向書寫。

漢字擁有其獨特的字形,讀音,雖然各地方言繁雜,一定程度上阻礙了文化的交流和傳播,但這也是形成了獨特的特色,增添了各地風采各異的風土人情 。

此外,漢字巨大的資訊容量使其具有海納百川的包容性,而不會像英語一樣創造新詞彙時捉襟見肘。

中國作為四大文明古國之中,唯一未曾中斷的文明,漢字雖歷經變遷,但在歷史的車輪中卻能承前啟後,續貫古今。而且,漢字也是連線整個東亞文化的紐帶。朝鮮半島一直使用漢字,他們自己的文字使用時間不過幾百年,而且在近幾十年的去漢字化運動中他們企圖分割自身同漢字的聯絡,已經暴露了他們自身語言文字在資訊量與表意性的問題。

而日語也難以離開漢字。今天的西方普通人已經很難讀懂拉丁文,或是他們的古文本,但今天的中國人無論是否能清晰明了地獲知古代文獻的含義,至少字能夠認識。而意義差別也不會像拉丁文和現代西方語言那麼大。

文化傳統不是乙個民族的包袱,而是其發展現代文明的底蘊,是其積累千年才艱難獲知的一些經驗教訓。「風之積也不厚,則其負大翼也無力。」漢字作為民族傳統的瑰寶,歷經數次劫難(包括**n多學者支援的拼音文字方案,和60年代的漢字簡化方案),終於在現代世界格局中獨放異彩。

大一時看到乙個中文系同學的教材,全是用繁體字印的,很是心動。但她卻對她的專業十分頭疼,也許站的角度不同吧。

2. 解決的疑惑

(1)對讀音的認識

以前在網上看到中古漢語,上古漢語的朗讀**,感覺十分奇異。之前一直以為古漢語的讀音只是因統治地區不同,而與今天該地區方言接近,結果發現差別巨大。在老師對古漢語讀音的講解上,我終於略微明白了語音的巨大改變。

(2)對字形認識

漢字字形經歷了數千年的變遷,演化到今天而能探本溯源,實屬萬幸。個人認為簡化字把漢字的很多內在含義給簡化掉了。以前看到一些文章,才知道「漢」是「中土之人」的意思,還有很多字都在簡化的過程中丟失了原意。

我並不是反對簡化,只是覺得第一次簡化方案推出太過倉促,而且是在「漢字拉丁化」的思想下出台的,本身指導思想就有問題。象形文本與由楔形文字演化的拉丁文本本身就差異巨大,如果片面地追求西化,造成的文化失重將會導致嚴重的後果。乙個不了解自己文化的民族是悲哀的,乙個沒有積澱的民族同樣是浮躁的民族。

就像乙個人,他有著豐富的經歷,但也積下了很多糟粕。如果單獨地否認歷史,想要割斷他與過去的聯絡而去完全地改造他,必然會埋下心理問題的隱患。而割裂民族的歷史更會留下將來難以解決的問題。

而第二次簡化字完全就是漢字的一場災難。幸而後來廢止了,否則後果不堪設想。不成熟的簡化方案,片面追求拼音化,造成的大量表意混淆,都是其致命的缺陷。

老師在上課時經常引用甲骨文的字形,以及《說文解字》的內容。乙個單獨的字,都可以追溯漢字在歷史變遷中的過程。今天的漢字仍然可以逆流而上,去找尋隱藏在漢字本身中的歷史片段。

這點也是其他語言難以望其項背的。就連中世紀寫就的莎士比亞的戲劇原作中,裡面使用的很多單詞今天已經棄置不用,造成閱讀困難。

20世紀末,隨著計算機的普及,漢字在計算機上的實現成為了乙個難題。當時就有人宣稱「漢字已死」,宣揚漢字在計算機上不如拼音文字等觀點。但後來計算機容量極大擴充,通過人們的不懈努力,漢字最終還是在計算機上成功地應用了。

漢字的字形並不是其發展的桎梏,反而是其魅力所在。就像梁啟超所說:「中國學問界,是前年未開的礦穴,礦苗異常豐富,但非我們親自絞腦筋絞汗水,卻開不出來……我們對於書籍之浩瀚,應該歡喜謝他,不應該厭惡他。

」3. 總結

當時得知要提交**,心裡就有點疑慮。自己才疏學淺,而古漢語如此博大精深的內容,若由自己信口胡謅,難保不貽笑大方。自己的一點點東西還夠不著寫「**」的程度,所以就寫了一點自己對這門課,對古漢語的看法。

儲備不足,條理也不太清晰,若有謬誤,還請老師見諒。

總的來說,這門課的學習使我受益匪淺,開闊了眼界,拓寬了視野,對自己民族文化的認識也增進了不少。同時也認識到自己的不足與國學修養的淺薄,需要在日後繼續努力。

謝謝老師!

古漢語學習心得

通過對古漢語的學習,我學到了好多知識。古代漢語所研究的內容和物件是非常廣泛的。從時間上看,在 五四 前的悠久的歷史時期內漢族人民所使用的語言都可以稱為古代漢語,即以有文字記載的歷史來算,也有了三千多年。關於漢字的形體構造傳統有六書的說法即象形 指事 會意 形聲 轉注 假借。許慎的 說文解字 敘 對六...

學習古漢語應關注結構分析

摘要 以結構分析的方法研究語言是瑞士語言學家索緒爾提出的,作者認為在中學文言文教學中可以採用結構分析的方法。文章從詞性 詞義與結構關係,詞義 語意與語意重心,虛詞使用與神情語氣三個方面 結構分析在具體教學實踐中的應用。關鍵詞 中學文言文教學古漢語結構分析 瑞士語言學家索緒爾提出要以結構分析的方法研究...

我對古漢語的感悟

古代漢語學習心得 學習古代漢語,首先是要多讀,只有讀背才可以讓自己有語感。最好是能做到倒背如流,那樣下來,只要積累三五十篇古文,自己的功底就有了。很多人拿著古文,一不看註解,而不明詞義,就是仰天長讀,結果讀了很多破句,也讀錯了很多字的讀音。這樣不但無益,反而貽害。然而,跟著張老師的學習,一開始,就對...