我對古漢語的感悟

2021-09-08 21:06:37 字數 779 閱讀 9549

古代漢語學習心得

學習古代漢語,首先是要多讀,只有讀背才可以讓自己有語感。最好是能做到倒背如流,那樣下來,只要積累三五十篇古文,自己的功底就有了。

很多人拿著古文,一不看註解,而不明詞義,就是仰天長讀,結果讀了很多破句,也讀錯了很多字的讀音。這樣不但無益,反而貽害。然而,跟著張老師的學習,一開始,就對這些方面做了重要的說明。

我想,這對於我們以後研究古代畫論應該有不小的影響吧。

其次,張老師還就文章的掌握上作了詳盡的講述,讓我感到受益頗豐。要理解文義,把古文從頭到尾一字一句解析一遍。包括寫這篇古文的作者,作者所處的時世,寫這篇文章的目的和意義,以及正文中的任何疑難詞義和年號、干支、地名、職官等等一切都要弄清楚,查個明白;所有似是而非的字詞讀音全部翻閱一下字典確證一下。

這樣相當於自己重新注釋了一遍,做到對古文有乙個全面的了解。

接下來就是動手翻譯成現代漢語。其實有了上面的注釋工作,翻譯這一步倒是不必要了。如果是對古文感悟力強,也就是說學完三五十篇古文之後,只要做了注釋,心裡頭就有了翻譯的腹稿,無須動手翻譯。

這是在跟隨張老師學習過程後的感悟。更重要的是,我明白了,不管是學習古漢語、中國美術史、西方美術史,還是別的知識,都應該腳踏實地,一步步地去積累知識點,而不能走馬觀花、淺嘗輒止。

同時,對於古漢語的學習,我也有些自己的心得,就是要多讀和背。讀的時候要如瘋狂英語一樣,使勁的放聲朗讀,同時要抑揚頓挫,感情充沛。因為這是加深古漢語學習非常有效地過程。

學習古漢語,不僅對研究中國古代畫論能打下乙個好的基礎,而且對於了解中國古代傳統文化也是一條捷徑。同時,他也有助於我們與港、澳、臺地區的文化交流與溝通。

成語裡的古漢語知識

作者 簡國清 讀寫算 2012年第16期 成語一般來自古代文學作品,保留了許多古代漢語方面的知識,主要有 一 通假 所謂通假,就是古代漢語書面語言裡同音或音近的字的通用或假借。王力 古代漢語 中華書局出版社出版,1962年版,上冊第二分冊,第503 504頁 成語裡的通假現象 成語中加點字通括號中的...

古漢語學習心得

通過對古漢語的學習,我學到了好多知識。古代漢語所研究的內容和物件是非常廣泛的。從時間上看,在 五四 前的悠久的歷史時期內漢族人民所使用的語言都可以稱為古代漢語,即以有文字記載的歷史來算,也有了三千多年。關於漢字的形體構造傳統有六書的說法即象形 指事 會意 形聲 轉注 假借。許慎的 說文解字 敘 對六...

《古漢語通論》學習體會

09機械12班柳冬玉 20091126 1.對古漢語的看法 當時選這門課時,看到名字就比較感興趣。因為自己小的時候愛好篆刻,對古代文字比較感興趣。中國文字自甲骨文,金文,小篆,大篆,隸書,到第一次簡化字,第二次簡化字 後來被廢除了 雖然個人認為第一次簡化字不算成功,但是中國的漢字是最獨特的。漢字由象...