如何用英文描述「逗比」

2021-03-04 09:56:56 字數 1491 閱讀 6174

逗比為我們的生活帶來了無比歡樂,為了表示感謝,今天就來學學逗比用英文怎麼說!

如何用英文描述乙個逗比,當然,首先你可以說:

she's funny. 她很逗。

he's hilarious. 他太逗樂了。

但如果要分得再細一些,這裡面講究可就多了。

talking about a normal funny person

描述乙個普通「逗比」

goofy 蠢萌

如果用goofy來描述乙個人,那這個人通常會做些蠢蠢的事情,比如跳滑稽舞,穿奇怪的衣服,他們大概還經常犯可笑的錯誤。你可以把這類人叫做「goofball」。

witty 詼諧機智

這類人與goofy正好相反,他們逗樂但也聰明,且反應敏捷。

prankster 愛搞惡作劇者

這類人喜歡跟別人惡作劇,耍些把戲讓對方感到困惑或驚嚇。

self-deprecating 自黑

愛自黑的逗比總是拿自己開涮,揭自己的短來娛樂大眾。

unfunny humor

無趣的幽默

corny jokes 老土的笑話

這種笑話太傻氣,說了上句,你就能猜到下句,還喜歡用一些非常俗氣的雙關語(pun)。愛說corny joke的人,你可以形容他為「corny」或「a cornball」。

lame jokes 冷笑話、蹩腳笑話

lame joke比corny joke還糟糕,或許人們對著後者還能哈哈一笑,對前者只能呵呵了。

screw up the punchline 包袱沒抖好

如果乙個人講笑話,但是磕磕巴巴說錯詞,或者過早把最後的包袱都出來,你就可以說他們「screwed up the punchline」。punchline是笑話最後的精華部分,即中文中的「包袱」。

unintentionally funny/unintentionally hilarious

無意識的幽默感(天然呆)

當某人明明想正經說話,聽話的人卻被逗得前仰後合時,我們就說他unintentionally funny或unintentionally hilarious,無意識地就能把人逗樂,而他自己還完全不知道有啥好笑,是不是天然呆?

inappropriate humor

不合時宜的幽默

dirty jokes 黃段子

"dirty jokes" 是關於色情或不入流的如「廁所幽默」(toilet humor)這一類具有冒犯性的笑話(offensive jokes)。

frat boy humor 爛仔幫笑話

當一些年輕人喝著酒說著黃段子,你就可以說這種是「frat boy humor」。"frat boy"是學校兄弟會(college fraternity)裡的年輕人,他們的名聲不大好,常常聚在一塊兒party,講些不太體面的笑話。

mean-spirited jokes 刻薄笑話

通過貶損別人而開的玩笑就叫做 "mean-spirited jokes",這種笑話具有人身攻擊的嫌疑,意在傷害他人,讓他們感到難過。

更多英語學習方法:企業英語培訓

如何用英文表達「對某事著迷」

首先,介紹乙個漂亮的詞 theotherday表示幾天前,可能是兩天前,三天前,四,五天前離現在比較近的日子。ibumpintomyex boyfriendtheotherdayinthestreet.我前幾天在街上撞見了我的前男友。iaccidentallybrokethevasetheother...

如何用製作簡歷

word製作簡歷 簡歷是應聘工作的敲門磚,如何用word製作簡歷呢?下面具體介紹用word製作簡歷的過程。製作複雜 的一般操作步驟 初始化頁面 為 新增標題 調整字元寬度 即點即輸 插入 插入 的兩種方法 自動套用格式 修改 結構 選定 行 列 單元格 繪製 拆分 合併單元格 調整行高列寬 輸入 內...

如何用編輯公文

作為一名秘書,不僅需要能夠起草出內容正確 表達簡潔準確的公文,而且需要能夠按照 國家行政機關公文格式 gb t9704 1999,以下簡稱 格式 的要求製作出精美的標準格式公文。如果使用方正飛騰 pagemaker等專業排版軟體,製作標準格式公文是一件非常簡單的事情,但是,現實情況是,在大多數的中小...