中日對照各種網路流行語的日語說法

2021-03-04 09:48:41 字數 1401 閱讀 1681

社群 コミュニティ

部落格 ブログ

傢伙野郎(やろう)

意義意味內容

灌水気分の赴くままに特に意味を持たない書き込みをすること潛水 チャットやbbsで人の発言を読むだけで書き込みをしないこと聊天 チャットする

菜鳥初心者

** 中國

80後 80年以後に生まれた世代。

上網網購

娛樂論壇 フォーラム

網友 ネット愛好者

網蟲 インターネットの蟲

網友 ネット上の知り合い

貼子網咖

批處理 バッチ処理

網民曬客暴露族(ばくろぞく)

網友 ネットの仲間

機靈鬼抜け目のないやつ

急性小吃虧短気は損気

渾人分別のない人

貨賣一張皮商売における包裝の大切さをたとえて言う雞蛋裡挑骨頭 あら探しする

花冤錢金をぼられる

滑天下之大稽笑止千萬

話裡有骨話にとげがある

動氣腹を立てる

橫肉兇悪な顏つき

花裡胡哨色がけばけばしい

道行技能(ぎのう)

爆棚大入り満員になる

星羅棋布 ユビキタス

爆紅人気が爆発する

白搭役に立たない

海投大量送信

網戀 ネット戀愛

紅透人気が沸騰

播客 ポッドキャスト

發帖書き込む

樓主 スレ主(すれぬし)

灌水書き込む

馬甲 ユーザーの登入名

回帖 コメントを返す

** オンライン

聊天 チャット

大俠 インターネットに詳しい人

美眉若い女性

表情符號顏文字(かおもじ)

紅人気門戶**大手ポータルサイト

基地 アルカイダ

綜合症症候群(しょうこうぐん)

垮掉的一代 ドロップアウト世代

草民庶民(しょみん)

首領頭目、トップ

網蟲放肆 ほしいままに振る舞う

換湯不換藥形式だけ変えて中身はもとのまま

寄希望於青年若者に希望を託す

資訊革命 it革命

筆友 レタ交

電子遊戲機tvゲーム機

葵花寶典葵花寶典(きかほうてん

天外飛磚天外飛磚

嘻嘻 ウシシ

咔咔 ハハ

吼吼ほうほう

爆頭毆る

大蝦大蝦

sorry ass かわいそうな人

bull ばかなことを言うな

pls どうぞ

r p w t 公序良俗

潛水員 rom(ろむ)

水母チャッター

斑竹,板豬管理者

醬紫こういうこと

網咖ネットカフェ

jjwwぶつぶつうるさい

關於網路流行語的作文

近幾年來,網路流行語正以不可抵擋之勢席捲而來。從年流行的 神馬都是浮雲 蒜你狠 到年的 正能量 屌絲 這些網路流行語正衝擊著我們的漢字文化區域。面對這些,大多數人選擇了接受並苯還承擔著傳播的角色,但仍有少部分人堅持著規範漢字的原則。網路讓世界變成乙個村,在文化傳播與資訊交流上起著越來越重要的作用,網...

網路流行語的認知分析

摘要 網路流行語作為一種新生的語言現象,越來越受到人們的廣泛關注,它不僅傳播著社會中的新興文化,同時也體現出語言的創造性和靈活性。本文從認知語言學的角度,結合隱喻和轉喻的觀點對網路流行加以認知分析。關鍵詞 隱喻轉喻網路流行語 1 引言 在網路技術迅猛發展的資訊時代,網際網路逐漸滲透到人們的生活中,我...

我對網路流行語的看法

我對網路流行語的看法作文 觀潮 黃兆孟流行,是一股又一股的浪潮,或驚濤拍岸,或呼嘯而過,或綿綿悠長。我站在岸上,觀潮。時間逆轉,讓我再現昨天的景象。當網路植根於大眾,流行詞一炮打紅。物價 於是 蒜你狠 豆你玩 等躍然於屏上。鴨梨傷大 亦跟隨其後。然後,這一系列的新詞便在全世界蔓延。給力 乙個讓人耳目...