山市蒲松齡【人物介紹】
蒲松齡（1640-1715），字留仙，世稱「聊齋先生」,淄川人，清代文學家。本文選自《聊齋志異》卷六。《聊齋志異》是一部具有獨特思想風貌和藝術風貌的文言短篇**集。
多數**是通過幻想的形式談狐說鬼，但內容卻深深地扎根於現實生活的土壤之中，曲折地反映了蒲松齡所生活的時代的社會矛盾和人民的思想願望，熔鑄進了作家對生活的獨特的感受和認識。
【全文】
奐山① 山市②，邑③ 八景之一也，然數年恆不一見④。孫公子禹年與同人⑤ 飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥⑥，相顧⑦ 驚疑⑧，念⑨ 近中⑩ 無此禪院㈠。無何㈡，見宮殿數十所，碧瓦飛甍㈢，始悟㈣ 為山市。
未幾㈤，高垣睥睨㈥，連亙㈦ 六七裡，居然城郭㈧ 矣。中有樓若者㈨，堂若者㈩，坊若者⑴，歷歷在目⑵，以⑶ 億萬計。忽大風起，尘氣莽莽然⑷，城市依稀⑸ 而已。
既而⑹ 風定天清，一切烏有⑺，惟危樓⑻ 一座，直接霄漢⑼。樓五架，窗扉皆洞開⑽；一行有五點明處，樓外天也。層層指數，樓愈高，則明漸少。
數至八層，裁如星點⑾。又其上，則黯然縹緲⑿，不可計其層次矣。而樓上人往來屑屑⒀，或憑⒁ 或立，不一狀⒂。
逾時⒃，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏忽⒄ 如拳如豆，遂⒅ 不可見。又聞有早行者，見山上人煙市肆⒆，與世無別⒇，故又名「鬼市」雲。
【翻譯】
奐山的「山市」,是淄川縣八景中的一景。但經常好幾年也不出現一次。（有一天）孫禹年公子跟他的同業朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天。
（大家）你看看我，我看看你，又驚奇又疑惑，心想這附近並沒有佛寺啊。不多久，（又）看見幾十座宮殿，碧綠的瓦，屋脊高高翹起，這才明白原來是（出現）「山市」了。沒多久，（又出現了）高高的城牆，城牆上面成凹凸形的短牆，連綿六七裡，竟然像一座城了。
城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街巷的，都清晰地呈現在眼前，用億萬來計算。忽然颳起大風，煙塵瀰漫，全城的景象變得模糊不清了。過一陣子，大風停止，天空晴朗，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，一直連線到雲霄與天河，（每層）有五間房，窗戶、門都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。
一層一層地指著數上去，房間越高，亮點越小；數到第八層，亮點只有星星那麼小；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。（低層）樓上的人們來來往往，各幹各的事情，有靠著 （欄杆）的，有站著的，姿態不一。過了一段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，（再縮）成為豆粒一般大小，終於完全消失。
我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什麼區別，所以人們又管它叫「鬼市」.
【重點注釋】
①山名。舊淄川縣渙山，也寫作煥山
②山中蜃景，與海市蜃樓相似
③縣④經常是多年看不見一次（恆：經常）
⑤朋友⑥青天，天空
⑦你看看我，我看看你
⑧驚奇疑惑
⑨心想⑩近處㈠寺院（禪：佛教用語，表示與佛教有關的事物）
㈡不久，不一會兒
㈢飛簷。甍，屋簷
㈣才明白
㈤不久，不一會兒
㈥高高低低的城牆（高垣：高牆；睥睨：指女牆，即城牆上呈凹凸形的矮牆。又寫做「埤堄」）
㈦連綿不斷
㈧竟然像一座城市（居然：竟然；城郭：城市）
㈨其中有的像樓
㈩有的像廳堂（堂：廳堂）
⑴有的像街巷（坊：街巷、店鋪）
⑵清晰地出現在眼前
⑶用⑷這裡形容塵土之大（莽莽：廣大）
⑸隱隱約約
⑹一會兒
⑺沒有（烏：同「無」）
⑻高樓（危；高）
⑼直通雲霄與天河
⑽窗戶都大開（著）
⑾僅僅像星星點點（裁：同「才」,僅僅）
⑿昏暗得看不分明。縹緲，隱隱約約，若有若無
⒀形容來往匆匆（屑屑：忙碌的樣子）
⒁靠著⒂形狀不一
⒃過了一會兒（逾：越過）
⒄突然⒅終於⒆人家和商店（市肆：集市；肆：店鋪）
⒇跟塵世上的情形沒有什麼區別
【常考點】
數至八層，裁如星點。（《山市》）裁：通「才」,僅僅。
【整體把握】
縱觀山市出現的全過程，可分三個階段。
1.初生階段：從孤塔高聳到宮殿出現。
這是目擊者眼中的畫面。文章還描寫了目擊者的心理變化：見孤塔時，彼此「相顧驚疑」,表明它是突然出現的，而且跟實景差不多，使人不得不「驚」,但一想到「近中無此禪院」,又不得不「疑」.
待到宮殿出現，才悟出原來這是「山市」.這樣寫就把讀者帶到目擊者所在的地方了。
以下所寫仍是目擊者所見畫面，但讀者在感覺上發生了變化：一切都如同親見。
2.發展階段：城郭的出現。
先總寫一筆：「高垣睥睨，連亙六七裡。」頗有恢巨集的氣象。
然後分寫：「中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。」雖然寥寥數語，卻可以誘發讀者想像出一幅跟《清明上河圖》相似的畫卷來。
這幅畫卷最後在風中消失，又不禁使人感到悵然。
3.高潮階段：危樓的出現。
因「風定天清，一切烏有」,只剩下一座高接霄漢的危樓，所以樓的形狀看得格外清楚，連樓外天空也顯現了出來，給人的感覺是距離比先前的城郭縮短了一些。更為特殊的是，樓上還有來來往往的人，或憑或立，與人世無異，這又給人以親切感，增強了觀賞的興趣。最後寫幻景的消失，跟影視中的漸隱鏡頭頗為相似， 又使人感到餘味無窮。
結尾一段寫山上的「鬼市」,這是補筆，有照應開頭的作用，說明奐山這個地方確實能看到這種奇異的現象。
時間的變化：忽--無何--未幾--忽--既而--逾時--倏忽
景致的變化：孤塔--宮殿--城郭--危樓
主題思想
《聊齋志異》以談狐說鬼的形式。揭露當時現實的黑暗和官吏的罪惡，對科舉制度和禮教也有所批判，並以同情的筆調描繪了青年男女相愛的故事。但書中也存在著一些宣傳「忠，孝，節，義」的封建倫理觀念和迷信色彩。
七年級上冊語文山市知識點測試
山市 知識點測試 班級 姓名學號 一 文學常識填空 本文作者是 朝文學家 別號世稱他寫有一幅勵志對聯是 該文選自他的短篇 集郭沫若曾高度評價這部書 山市 就是與 海市蜃樓 相似。二 一詞多義 然數年恆不一見然數年恆不一見 1 然2 數宮殿數十所 尘氣莽莽然層層指數，數至八層 三 釋詞譯句 1 奐山山...
九年級上冊語文文言文知識點複習
出師表 作者 字 三國時著名的文中諸葛亮給後主劉禪提出三項建議，表達了 報先帝 忠陛下 的深厚感情。1.寫出文中與 先帝不以臣卑鄙 中的 卑鄙 一詞相呼應的語句2 作者認為可以出師北伐的條件是什麼 3 諸葛亮勸劉禪對宮中 府中 的賞罰要堅持同一標準的句子是4 諸葛亮希望後主不要隨便看輕自己的句子是5...
語文七年級下冊文言文知識點梳理
一 通假字 1.日扳仲永環謁於邑人 通 攀 牽，引 2.賢於材人遠矣 通 才 才能 3.對鏡帖花黃 通 貼 貼上 4.著我舊時裳 通 著 穿 5.卿今當塗掌事，不可不學 通 途 當權 6.孤豈欲卿治經為博士邪 通 耶 語氣詞 7.滿坐寂然 通 座 座位 8.止有剩骨 通 只 二 古今異義 1.自是指...