2019翻譯碩士考研十大高校指定參考書籍

2023-02-02 02:06:03 字數 2641 閱讀 4767

北京師範大學

1.莊繹傳,《英漢翻譯簡明教程》,北京外語教學與研究出版社,2002

2.葉子南,《高階英漢翻譯理論與實踐》,北京清華大學出版社,2001

3.張培基,《英語中國現代散文選》,上海外語教育出版社,1999

4.楊月蓉,《實用漢語語法與修辭》,重慶,西南師範大學出版社,1999

5.葉朗,《中國文化讀本》,北京,外語教學與研究出版社,2008

6.盧曉江,《自然科學史十二講》,北京,中國輕工業出版社,2007

7.徐亞男,《外事翻譯-口譯和筆譯技巧》,世界知識出版社,1998

對外經貿大學

《英美散文選讀》一、二,對外經貿大學出版社,2008,蔣顯璟

《新編漢英翻譯教程》,上海外語教育出版社,2004,陳巨集薇等

《大學英漢翻譯教程》第三版,對外經貿大學出版社,2023年8月,王恩冕

《中國文學與中國文化知識應試指南》,東南大學出版社,2005,林青松

《公文寫作》,對外經貿大學出版社,2004.4,白延慶

複試參考書

《大學英漢翻譯教程》第三版,對外經貿大學出版社,2009.8,王恩冕

《英語同聲傳譯教程》,高等教育出版社,2008.9,仲偉合

《英語口譯教程》上、下,高等教育出版社,2006.3,仲偉合

西安外語學院

張漢熙,《高階英語》修訂本,第1、2冊,北京,外語教學與研究出版社,1995

劉宓慶,《文體與翻譯》,北京,中國對外翻譯出版公司,1998

馮國華、吳群,《英譯漢別裁》,北京,外文出版社,2001

楊月蓉,《實用漢語語法與修辭》,重慶,西南師範大學出版社,1999

葉朗,《中國文化讀本》,北京,外語教學與研究出版社,2008

盧曉江,《自然科學史十二講》,北京,中國輕工業出版社,2007

複試參考書

方夢之,《適用文字漢譯英》,青島,青島出版社,2003

賈文波,《漢英時文翻譯》,北京,中國對外翻譯出版公司,2000

加試參考書

劉其中,《英漢新聞翻譯》,北京,清華大學出版社,2009

langan, writing skills with readings,北京,外語教學與研究出版社

同濟大學

《翻譯碩士專業學位(mti)入學考試全國聯考指南》,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會,外語教學與研究出版社,2008

《中國譯學理論史稿》陳福康著,上海外語教育出版社,2002

《西方翻譯簡史》譚載喜著,中國對外翻譯出版社公司,1997

《實用翻譯教程》馮慶華著,上海外語教育出版社,1997

廣外《使用翻譯教程(修訂版)》劉季春主編,中山大學出版社,2007

《英漢翻譯基礎教程》馮慶華、穆雪主編,高等教育出版社,2008

《翻譯批評與賞析》李明,武漢大學出版社,2007

面試《英語口譯教程》仲偉合,高等教育出版社,2007

《商務英語口譯》趙軍峰,高等教育出版社,2003

廈門大學

《英漢翻譯教程》楊士焯,北京大學出版社,2006

approaches to translation,newmark,p,shanghai foreign language education press,2001

daniel gile,basic concepts and models for interpreter and translator training amsterda john benjamins publishing company,1993

《口譯理論與教學》劉和平,中國對外翻譯出版社,2005

《口譯教程》雷天放等,上海外語教育出版社,2006

《英譯漢教程》,連淑能,高等教育出版社,2006

上海交通

《英漢翻譯基礎》,古今明,上海外語教育出版社

《非文學翻譯理論與實踐》,李長拴,中國對外翻譯出版公司

南大、川大

國內近幾年出版的用英語編寫的高階英語閱讀、翻譯、寫作教材,以及任何大學語文教材

蘇大《英漢互譯-原理與實踐教程》,中國經濟出版社,2008.8第一版

《翻譯策略與文化》,中國經濟出版社,2008.8第一版

《高階英漢筆譯》

《英語文體學》

北京外國語大學

《中式英語之鑑》joan pinkham、薑桂華,2000,外語教學與研究出版社

《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳,2002,外語教學與研究出版社

《高階英漢翻譯理論與實踐》,葉子南,2001,清華大學出版社

《非文學翻譯理論與實踐》,羅進德,2004,中國對外翻譯出版公司

關於凱程:

凱程考研成立於2023年,國內首家全日制集訓機構考研,一直致力於高階全日制輔導,由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高階考研教研隊伍組成,為學員全程高質量授課、答疑、測試、督導、報考指導、方法指導、聯絡導師、複試等全方位的考研服務。

凱程考研的宗旨:讓學習成為一種習慣

凱程考研的價值觀口號:凱旋歸來,前程萬里

信念:讓每個學員都有好最好的歸宿

使命:完善全新的教育模式,做中國最專業的考研輔導機構

激情:永不言棄,樂觀向上

敬業:以專業的態度做非凡的事業

平衡:找到工作、生活、家庭的平衡點

服務:以學員的前途為已任,為學員提供高效、專業的服務,團隊合作,為學員服務,為學員引路。

河大翻譯碩士英語考研衝刺建議

對於想要報考河北大學翻譯碩士的同學們來講,現階段的學習是非常重要的,現在不僅要學習,更要關注相關學校的動態變化,來更好的把握考題下面就來看下河北大學211翻譯碩士英語考研衝刺密押最後建議吧。一 總體時間安排建議 11月,還繼續單項練習,打好各部分基本功。12月初至12月中旬,開始做模擬練習,在規定時...

2019考研調劑十大必殺技揭秘

四 積極備戰,校內校外兩手不誤 考研調劑並不是總分達到該校的複試分數線即可,有著相同或相近的原則,即調入專業與第一志願報考專業相同或相近。但接受調劑生時各學校的具體標準因各學校的情況而異。因為研究生入學考試中各學校的考題不同,一般而言,考生除必須具有國家規定的複試資格外,一般要求入學考試的統考科目中...

2023年考研翻譯碩士複習計畫

9 11月 神功大成 任務目標 背誦百科,背誦政治,掐表模考 f 周一三五上午背百科,下午做較新的真題 如果公布的話 如果不公布,就做類似院校的,外加本校回憶版 這時候注意是整套做,三小時一科,掐表。g 周二周四上午串政治 下午練習寫作。小作文主要是格式熟悉透徹就好,重點是中英文的大作文練筆。9 1...