表限定含義的

2022-10-14 23:18:14 字數 932 閱讀 5411

表限定含義的「バカリ」

作者:梁容

**:《讀與寫·下旬刊》2023年第11期

摘要:現代日語中,「バカリ」與「ダケ」、「シカ」都具有表限定的含義,相當於漢語的「僅」、「只」等副詞。但三者的用法和含義有何區別,一直是困擾中國日語學習者的難題。

本文從提示助詞的角度,對「バカリ」的複數性進行了分析**。在具體的分析過程中,輔以與「ダケ」的比較分析,旨在使「バカリ」的含義更加明確化。

關鍵詞:限定;バカリ;複數性

中圖分類號:h36 文獻標識碼:b 文章編號:1672-1578(2012)11-0006-02

森田良行(1980)將「バカリ」的含義定義為限定,並指出其限定物件或動作具有複數性,動作的複數性通常體現為動作的「反覆」或「持續」。後來,沼田善子(1992)在森田等人的基礎上,引入「視點」的觀點,認為「バカリ」和「ダケ」主要區別在於自者是否有複數性的要求。即「バカリ」的限定物件具有複數性,而「ダケ」對限定物件沒有量的要求。

「ばかり」は複數の自者に対して、その中個別の視點をとり、その結果として、最終的にその中に他者が存在しないと斷定する。一方視點を取らず、自者も必ず複數でなくてよい。単に自者、他者の中、他者を排除して、自者に限定する」。

(《取立て詞と視點》p40)。

寺村(1991)也指出「バカリ」與「ダケ」、「シカ」都具有表限定的含義,其主要區別在於「バカリ」帶有「全部」(すべて)、「總是」(いつも)等語氣。

本文在以上先行研究的基礎上,從中國日語學習者的角度出發,主要運用沼田氏「個別視點」的理論,通過對大量例句的分析**,嘗試著將「バカリ」的複數性歸結為對限定物件復數次的判斷。

1.名詞+バカリ

在「名詞+バカリ」的句子中,被限定的物件往往具有複數性,常與等副詞呼應使用。例如,在例句(1)(2)中,都出現了副詞"みんな",其複數性顯而易見。例句(3)中,住在房間裡的"男性"也應是多人,如果僅是1、2人的話,用"バカリ"是不合適的。

數列極限定義的教學思考

作者 蔡鋼,羅萍 教育教學論壇 2014年第28期 摘要 數列極限是數學分析課程中乙個重要的概念,它也是學好數學分析的必備知識。本文對數列極限定義的教學方法做了一些分析和思考。關鍵詞 數學分析 極限 定義 數列 中圖分類號 o171 文獻標誌碼 a 文章編號 1674 9324 2014 28 00...

責任的含義

責任就是乙個人應當做的事情或不應當做某些事情。2 責任的產生 責任產生於社會關係之中的相互承諾。3 責任的 責任 於對他人的承諾 分配的任務 上級的任命 職業的要求 法律規定 傳統習俗 公民身份 道德原則等。4 角色與責任的關係 1 隨著所處環境和場所的變化,我們會不斷地變換自己的角色,調節角色的行...

數字的含義

曾經穿梭於密密麻麻的文字 以一種突出的字型 把你最關鍵的部位向社會展示 曾經奔走在熙熙攘攘的人群 以阿拉伯特有的方式 豎起乙個個特殊的標誌。1234567,簡單的數字 蘊含著社會大動脈流動的韻律 45678910,小小個位數的累加 也能成為經濟榮衰的重要依據。你是經濟執行的晴雨表,數字織成的傘 為創...