Unit 1 翻譯 高階職業英語教程

2022-09-06 11:45:05 字數 1150 閱讀 4754

《高階職業英語讀寫教程3》翻譯

第一單元做調查

(譯者:鐘嵐廣東輕工職業技術學院)

做調查往往是用來查明事實的一種有效的方法,特別是牽涉到研究「人的因素」時。這篇短文主要是為那些沒做過調查的新手而寫的。

許多人使用調查問卷去詢問人們某些問題。在大多數情況下,只有少數接受調查的人會回應,而問卷越複雜,回應就越少。以下是一些有關進行調查的建議。

……(此頁為試讀頁)

《高階職業英語讀寫教程3》翻譯

第一單元做調查

(譯者:鐘嵐廣東輕工職業技術學院)

做調查往往是用來查明事實的一種有效的方法,特別是牽涉到研究「人的因素」時。這篇短文主要是為那些沒做過調查的新手而寫的。

許多人使用調查問卷去詢問人們某些問題。在大多數情況下,只有少數接受調查的人會回應,而問卷越複雜,回應就越少。以下是一些有關進行調查的建議。

(1)確定你的研究的目的。確定你能以問題或考量的形式來表述這些目的。如果你不能,就不要開始。

(2)確定在調查中要問的問題,以及能給你選的這些問題提供回答的所要考量的選項。如果這些問題無法回答,就不要開始。

(3)如果人們認為填寫你設計的調查問卷是浪費時間的話,他們就不會抽空去填寫。尤其當問卷上出現糟糕的陳述或文理不通時,他們更會這樣認為。如果你的語法和拼寫薄弱,那先找人幫你檢查調查問卷之後再把問卷發出去。

(4)為了達到調查準確,我們必須調查整個群體,這當然應該。然而,在實踐中,我們無法做到這一點,因為我們沒有足夠的時間和資金進行此項工作。乙個理想的目標可信度是95%。

簡單地說,就是指我們要有95%的把握這個結果能既適用於調查群體,也適用於整個群體。要注意的是,這裡所說的「95%的把握」具有精確的數學意義。意思是說,如果我們反覆進行多次調查,20次中有19次(=0.

95)我們能得出的結果與整個群體的一致。

(5)當你通過挑選樣本人群來進行調查時,你必須接受這樣一點,即調查結果將只適用於接受調查的人群所代表的那個研究群體。

(6)確保你清楚你所研究的人員群體。挑選乙個樣本人群來代表整個研究群體。

(7)如果可能的話,挑選這樣乙個樣本人群,這個樣本人群要足夠大,以使你得到乙個你所期望的可信度或準確度。如果不能,那就在調查後估計可信度和準確度。如果這些都低於你的預期,確保你能解釋其原因。

(8)在展示你的調查結論時,要注意將有關事實的和數字的結果與你對這些結果的解讀區分開來。

牛津小學英語unit1教學反思

牛津小學英語6b unit1 who is yonger教學反思 本單元的主要話題是兩種事物的比較。初次涉及到形容詞的比較級,有人的比較,也有物的比較。在教學中,我結合學生的生活實際,引導學生比較年齡 身高和體重等,給學生創設乙個 比較 的情景,引出本單元的新授內容,並引導學生運用於生活實際尋找比較...

九年級英語Unit1

九年級英語 unit1 1.by doing 通過 方式如 by studying with a group by 還可以表示 在 旁 靠近 在 期間 用 經過 乘車 等 如 i live by the river.i h e to go back by ten o clock.the thief ...

九年級英語Unit1

doing 通過 方式如 by studying with a group by 還可以表示 在 旁 靠近 在 期間 用 經過 乘車 等 如 i live by the river.i h e to go back by ten o clock.the thief entered the room ...