畢業設計外文翻譯評分標準

2022-05-17 23:47:05 字數 612 閱讀 6389

優秀:外文資料內容與本人畢業設計(**)內容相關性好,有明顯的參考價值;翻譯漢字達以上;沒有重要誤譯,忠實原文,準確傳達原文內容;遵循翻譯的基本原則,能靈活處理一般性翻譯技巧和具體句型翻譯的關係、概念的直譯與意譯之間的關係;沒有基本的語法錯誤,用詞準確;譯文通順,符合漢語表達習慣;

良好:外文資料內容與本人畢業設計(**)內容相關性較好,有較好的參考價值;翻譯漢字達以上;沒有重要誤譯,忠實原文,較準確傳達原文內容;遵循翻譯的基本原則,能處理一般性翻譯技巧和具體句型翻譯的關係、概念的直譯與意譯之間的關係;很少的語法錯誤,用詞較準確;譯文較通順,符合漢語表達習慣;

中:外文資料內容與本人畢業設計(**)內容相關性一般,有一定的參考價值;翻譯漢字達以上;沒有大的誤譯,基本忠實原文,基本傳達原文內容;遵循翻譯的基本原則,能處理一般性翻譯技巧和具體句型翻譯的關係、概念的直譯與意譯之間的關係;沒有多的語法錯誤,用詞較合理;譯文通順,符合漢語表達習慣;

及格:外文資料內容與本人畢業設計(**)內容相關性一般,參考價值一般;翻譯漢字達以上;沒有大的誤譯,基本忠實原文,基本傳達原文內容;遵循翻譯的基本原則,能適當處理一般性翻譯技巧和具體句型翻譯的關係、概念的直譯與意譯之間的關係;語法錯誤較多,用詞較欠合理;譯文基本通順,基本符合漢語表達習慣;

不及格:

畢業設計外文翻譯的格式參考

南京理工大學泰州科技學院 畢業設計 外文資料翻譯 學院 系 專業姓名 學號 外文出處 附件 1.外文資料翻譯譯文 2.外文原文。注 請將該封面與附件裝訂成冊。附件1 外文資料翻譯譯文 pc和plc之間通訊的網路概述 圖7 21顯示了乙個個人計算機連線到一些s7 200系列的cpu的配置。step 7...

本科畢業設計外文翻譯英文

一 基於三維elasto水力潤滑理論的曲軸設計 takero makino toshimitsu koga 高效率的要求造成大量柴油機引擎曲軸的設計困難。當軸承油膜厚度不到幾微公尺時,由於軸承負荷而產生的變形量也僅為幾公釐。本章詳細敘述了三維elasto水力潤滑理論理論在4衝程柴油機引擎的曲軸設計上...

藝術類畢業設計評分標準

附件3專案分值 優秀良好中等 及格不及格 評分 參考標準 參考標準 參考標準 參考標準 參考標準 實地調研 10調研目標明確,調研提綱清楚,調研筆錄詳盡 深入,並能夠結合調研提出建設性設計思路,確立較好的設計方案。調研目標明確,調研提綱清楚,調研筆錄詳盡 深入,並能夠實際調研提出合理的設計方案。調研...