(一)翻譯題型描述
翻譯部分測試學生把漢語所承載的資訊用英語表達出來的能力,所佔分值比例為15%,考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。
四級長度為140-160個漢字,六級長度為180-200個漢字。
(二)翻譯評分標準
本題滿分為15分,成績分為六個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各檔次的評分標準見下表:
檔次評分標準
13-15分譯文準確表達了原文的意思。用詞貼切,行文流暢,基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。
10-12分譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫,無重大語言錯誤。
7-9分譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠準確,語言錯誤相當多,其中有些是嚴重語言錯誤。
4-6分譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確,有相當多的嚴重語言錯誤。
1-3分譯文支離破碎。除個別詞語或句子,絕大部分文字沒有表達原文意思。
0分未作答,或只有幾個孤立的詞,或譯文與原文毫不相關。
六級寫作評分標準
(一) 作文評分原則
1. cet作文題採用總體評分(global scoring)方法。閱卷人員就總的印象給出獎勵分(reward scores),而不是按語言點的錯誤數目扣分。
2. 從內容和語言兩個方面對作文進行綜合評判。內容和語言是乙個統一體,作文應表達題目所規定的內容,而內容要通過語言來表達。
要考慮作文是否切題,是否充分表達思想,也要考慮是否用英語清楚而確切地表達思想,也就是要考慮語言上的錯誤是否造成理解上的障礙。
3. 避免趨中傾向。該給高分的給高分,包括滿分;該給低分的給低分,包括0分,一名閱卷人員在所閱的全部作文卷中不應只給中間的幾種分數。
(二) 作文評分標準
1. 本題滿分為15分。
2. 閱卷標準共分五等: 2分、5分、8分、11分及14分。各有標準樣卷一至二份。
3. 閱卷人員根據閱卷標準,對照樣卷評分,若認為與某一分數(如8分)相似,即定為該分數(即8分),若認為稍優或稍劣於該分數,即可加一分(即9分)或減一分(即7分),但不得加或減半分。
4. 評分標準:
2分……條理不清,思路紊亂,語言支離破碎或大部分句子均有錯誤,且多數為嚴重錯誤。
5分……基本切題。表達思想不清楚,連貫性差。有較多的嚴重語言錯誤。
8分……基本切題。有些地方表達思想不夠清楚,文字勉強連貫;語言錯誤相當多,其中有一些是嚴重錯誤。
11分……切題。表達思想清楚,文字連貫,但有少量語言錯誤。
14分……切題。表達思想清楚,文字通順,連貫性好。基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。
英語六級評分標準
1.作文分數佔總分的15 也就是106.5分,在這部分你要達到63.9分為及格。答題時間為30分鐘。2.快速閱讀佔總分的10 即71分,在這部分你要達到42.6分為及格分。題號為1 10題,答題時間為15分鐘。3.聽力部分佔總分的35 即248.5分,在這部分的及格分為149.1分。題號為11 35...
2019新英語六級評分標準
關於2013年12月大學英語 四 六級考試 相關材料及說明 1 試卷構成 四級和六級的試卷構成相同,由寫作 聽力理解 閱讀理解和翻譯四個部分組成,分值比例為 寫作15 聽力35 閱讀35 翻譯15 考試時間為130分鐘。四級和六級的試卷結構 測試內容 測試題型 分值比例和考試時間如下表所示 2 題型...
英語六級評分標準及分數換算表
評分標準 大學英語 四 六級考試的原始分數在經過加權 等值處理後,參照常模轉換為均值為500 標準差為70的常模正態分數。同時,四 六級考試不設及格線,考試合格證書改為成績報告單。四 六級考試單項分的報道分為四個部分,這四個部分以及各部分所佔的分值比例分別為 各單項報道分相加之和等於報道總分。四 六...