本科實習報告
外院版）
實習名稱旅遊翻譯與交流實習
學院（系） 外國語學院英語系
專業年級英語
學生姓名
學號教務處製表
二οο八年八月十七日
填寫說明
一、此報告請用黑色簽字筆填寫或列印。
二、此報告中內容請在實習結束後如實填寫。
三、實習教學基本概況中的實習型別指教學實習、專業實習、認知實習、生產實習、畢業實習、社會調查（實踐）等；修課要求指必修、限選、任選；實習總結形式指**、設計、調查報告等。
四、實習總結字數根據形式作如下要求：**、設計不少於；調查報告不少於。
五、此報告填寫完畢（一式兩份），經實習指導教師和院（系、中心）有關領導審閱後，乙份作為學生成績由院（系、中心）儲存，乙份由學生本人儲存。
一、 實習教學基本概況
二、實習教學內容
三、 實習總結（可另附紙）
四、 實習鑑定
翻譯實習報告
通過這次的翻譯實習，我更加清楚的認識到自己英語相關方面的知識還遠遠不足，也讓我更加清醒的認識到，豐富自己的詞彙量及語境英語句型的重要性，更讓我懂得 理論聯絡實際 的真理 沒有理論知識肯定不行，但是光有理論知識而不通過實踐來鞏固舊知識和獲得新知識更不行。任何事情和工作都不是夸夸其談就能完成的和做好的。...
旅遊翻譯與跨文化意識
作者 曹雲 經濟師 2010年第12期 摘要 旅遊資料的翻譯也是一種跨文化活動，而譯者則是譯文讀者與原文作者進行溝通的橋梁。毫無疑問這種跨文化溝通需要跨文化意識。文章指出，在作者本人接觸過的許多旅遊資料中發現有些翻譯有不盡如人意的地方。由於對外宣傳的受眾是特殊的群體，要取得理想的宣傳效果，翻譯者必須...
2019旅遊調研報告
經過此次調查，我們知道 旅遊業是由食 住 行 遊 購 娛等多種要素組成的綜合性產業，旅遊購物不僅是旅遊者消費支出的重要組成部分，也是旅遊目的地創收的重要 該市旅遊商品和旅遊購物目前仍屬起步階段，尚未形成品牌，也未能成為焦作旅遊獨具特色的吸引因子之一。該市旅遊商品目前品種單一，供遊客選擇的範圍狹小，產...