日語學習心得

2021-09-01 09:03:12 字數 4719 閱讀 9602

我學習日語的一點經驗和心得

其實以我現在的水平寫這種經驗總結,心裡還是很惶恐忐忑的。因為我自知,雖然考過了一級,但能力上可能和這個等級並不相稱。然而回想這兩年多的日語學習,還是有非常多的感觸,希望和大家分享。

希望大家在倦怠或意欲放棄時看看我這個老人家的經歷,如果能對大家有些幫助,就是我最大的欣慰了。

一、日語學習

學校裡的大部分人都是英語考生,對於日語的接觸應該是從上大學才開始的。從零開始學習日語,很辛苦,但也最能讓人產生成就感。從絲毫不知,到漸漸看得懂,聽到懂,說得出,這種語言學習的成就感是無可替代的,至少於我是如此。

前些天在版上看見有人問關於新編日語的問題,不知為何我的思緒一下子就回到了兩年多前,可能是臨近畢業人變得特別敏感而懷舊吧。這兩年的時間似乎眨眼即逝,但對於我的日語學習來說,卻是經歷了努力--失望--拾起--放棄--再努力這樣的乙個歷程。我們不是日語系的學生,我們有著自己的專業課壓力,我們的專業可能對英語的要求還特別高,我們學習日語要克服的困難比日語系或其他培訓班裡脫產學習的學生要多得多。

所以,如何在日語和自己的專業之間,日語和英語之間取得平衡,也是乙個難題。我在此僅把我想到的一些和大家分享一下。

1、詞彙

我認為對於中國人來說,背日語單詞是有著得天獨厚的優勢的。真正需要下苦功夫死記硬背就是初學日語的時候,等熬過了這一段初學期,每個人自己都會發現其中的規律。日語中有音讀訓讀之分,音讀的規律很容易掌握,尤其對於南方人(我不是南方人,但聽說日語的發音和南方方言近似)。

每個漢字都會有乙個或幾個音讀的發音,一旦掌握其規律後,詞彙量就可以以幾何級數增長了。最麻煩的是訓讀,就如那些動詞裡的漢字的發音。不過幸運的是日語中這類動詞並不是特別多,每次見到就記在本子上,經常拿出來背一背,自然就記得住了。

這是學習日語最開始一兩年或在通過1級前背單詞的方法。等到通過一級或對自己的日語水平有信心後就不用再這樣背單詞了,可以在看原版**或看日劇,聽廣播時隨時學習,碰到不認識單詞不一定強迫自己馬上背下,只要有個印象就可以了。下次再遇到時根據語境就可以知道其意思,重複幾次自然就會進入你的記憶庫里。

這樣你的詞彙量會不知不覺地增長,等到你察覺時,呵呵,恭喜你了。

2、文法

日語的文法是呈先易後難,再易,再難這樣乙個曲線的。這就是為什麼人們總是說日語是笑著進哭著出。在剛開始學習日語時我們會發現語法是很容易掌握並運用的。

大概在學到動詞的て型時麻煩就來了。這也是學習日語的第一處瓶頸。其實て型很容易變,關鍵看你有沒有毅力去一遍又一遍地練習。

等到這一階段熬過去,又馬上是第二個瓶頸期,代表的語法專案就是使役態,被動態,被動使役態及敬語謙語的使用等。這個階段確定是需要下狠功夫的,也是最容易使人產生放棄念頭的階段了吧。我的建議是這一時期,要多背課文,多做練習。

背課文是為了培養語感,熟悉語法的使用。對於大多數人來說這時是學習日語一年左右的時間,正是口語形成的時間,多聽課文錄音,多背課文,絕對是最有效的辦法。而做練習是為了徹底理解各種語法條目,做得多了,自己就會知道該怎樣使用該語法,建議使用二級或一級真題做練習。

這一階段的日語學習求穩求紮實,千萬不能圖快。有些同學一口氣把新編日語的

二、三甚至四冊讀完,但真正留在腦中的又有多少呢?與其這樣,還不如扎扎實實,看一課就掌握一課,學一條語法就掌握一條語法來得更加有效。也許在這一階段大家要花費很多時間,可能一年,也可能兩年,但這些時間的付出是絕對值得的。

今後大家的日語能達到乙個怎樣的高度,其實關鍵就看這個時期的基礎打得如何。等到這第二個瓶頸期過去,那就可以鬆口氣了。接下來都是些零散的詞語使用方面的規則或詞語方面的辨析,每天看一些就可以逐步推進。

對自己的日語水平沒有太高要求的同學,學到此就已經可以考過二級或一級,就已經可以應付日常需要了。希望繼續學下去的同學就要辛苦了,可能會長時間地感覺日語沒有進步,但語言的學習是乙個日積月累的過程,相信每天付出一些,總會有收穫。我自己也是處在這樣乙個尷尬的時期,總覺得找不到路,等我再有了些經驗,再寫上來。

3、聽力

日語的聽力和英語最大的區別就是,不聽到最後你就永遠不會明白說話的人想要表達的是什麼意思。而且一旦錯過了一兩個單詞,那麼這一整句話就很難理解了。所以對聽者最大的要求首先就是精力要絕對集中。

可能會有人覺得這是廢話吧,但對比一下英語,你就會發現這絕對不是廢話。對於初學者來說,經常會有我知道這個單詞但聽到就是想不起來是什麼意思的情況發生。這其實還是單詞記憶不夠深刻和沒有運用過的原因。

我認為提高聽力最好的途徑就是動畫片--日劇--nhk。剛開始學習日語的話多看看動畫片,因為動畫片中使用的日語往往要淺顯易懂一些。而且在看動畫片時發現我們能夠聽懂的語句越來越多,也可以大大激發我們繼續學下去的信心。

在看動畫片不看字幕聽懂80%左右的時候就可多看看日劇了。這是日本人平時使用的日語,和動畫片又有很大不同。在練習聽力的同時,也要多從日劇中學些東西,如日本人待人接物的基本禮儀,一些固定的話語的應答方式,日本人的思維方式等等。

還有很多細節可以學習,一點一點積累,說不定什麼時候就會派上用場。就如我上次考j-test的時候出現了一道題,問的其實是日本的娛樂節目叫什麼番組,我當時不知道,但後來在看日劇時就聽到了這一說法。所以說,看日劇,可以很輕鬆,也可以累得半死,看你以乙個什麼樣的目的和心態去看。

等到看日劇不用字幕也可以懂的時候,艱苦的nhk聽力就可以開始了。可能開始時一遍聽下來都不知道在說什麼,這時不要急功近利,持之以恆,聽力會慢慢提高。芳姐說了,每天至少要聽半個小時。

相信付出總會得到回報的!

4、口語

我實在是沒什麼資本來教大家怎麼練習口語,因為我的口語就很差。現在能說出口了,都是在一遍又一遍面試中被迫鍛鍊出來的。我想我現在口語不好的一大原因就是我這幾年從來沒有背過課文吧。

而且性格比較內向,一直不肯開口說日語。現在發現,只要肯開口說,進步就會很快。關鍵是要不怕出錯,說外語哪有不出錯的。

放好心態,錯了就改,總會提高的。推薦大家去玉泉校區的日語角,和日本人面對面的交流,只有這時我們才能聽到最地道的日語。

5、關於教材

適合自學的是標日,但標日雖然已經出了新版還是有很多不盡如人意的地方。體系最完整的是新編日語,但這套教材是很不適合自學的,如果自學用新編日語是會把人打擊瘋了的。所以最好是把標日做為精讀教材,把它從頭學到尾,吃透。

同時把新編日語做為泛讀教材,把它有而標日沒有的知識補充進來。大概標日初級可以看新編的第一冊,標日的中級可以看新編的第二冊-第三冊中吧。

6、關於和自己專業及英語的平衡問題

如果把日語學習當成包袱的話,那麼就很難平衡好這其中的關係。我們自己的專業應該在我們的學習生活中排在第一位的。日語的學習,貴在堅持,沒有必要每天都花大塊大塊的時間去學習日語,但至少要保證每天都看一些。

平時時間多的話可以看看課文語法做做習題,時間緊的時候就看看動畫片什麼的,或抽出一點時間朗讀一下課文也是可以的。關鍵是不要長時間置之不理,這樣學習曲線會斷掉,你可能又要從頭學起了。

還有就是英語。日語和英語這兩門語言相差太大,想同時掌握很難。一段時間可以有乙個重點,但任何一方都不可偏廢。

我現在非常後悔的就是大三的時候基本上沒有看過英語,希望大家不要重蹈我的覆轍。畢竟在找工作時英語牛才是真的牛,才能進入真正的公尺缸。

二、日語考試

1、能力考試

眾所周知,分四個等級。現在報名已經不像前幾年那麼擠破頭,大家更應該仔細考慮自己適合的級別。標日初級學完後是**的水平。

中級學完後可以考二級,其實也可以去考一級了。至於新編日語大概學到第三冊前部分可以考二級。學完第三冊就可以考一級了。

第四冊感覺上是一直在鞏固前面學過的東西。我是先考二級再考一級的保守派。一級的題比二級難一些,而且及格要280分。

不容易。現在有些同學是直接報考一級的,我雖然不支援,但也不反對,因為單純應付考試的話,一生懸命地突擊是完全可以考過一級的。畢竟一級證書現在找工作還比較有用。

但一級證書並不等於一級能力,我認識的人中也有日語水平非常高卻沒有考過一級的,可他的能力是所有人都承認的。所以在報考能力考試的時候,問問自己,考試的目的是什麼,如果是為了找工作,ok報一級沒問題。如果是為了總結自己這一階段學習成果發現自己的不足並改進的話,就不要突擊,按步就班的學習,按自己的真實能力報考。

至於考試的準備,關鍵就是一二級的那些個語法,圖書館裡有幾本書是專門列講語法的,我考二級和一級的時候都有背過,很有用。好象是個叫馬駿的男老師編的吧,推薦一下。另外,做真題很重要,只有拿真題做練習才肯定不會偏離考試的方向,而且有很多題都是換湯不換藥地每年都出現的,把真題完全弄懂,比做上數十本練習冊還有用。

2、j-test

這項考試還不像能力考試那麼普及。但對於已經通過二級或一級的人來說,這個考試就非常重要。因為能力考試的一級其實只是代表著中級的日語水平,而中級以上的日語水平,能力考試就檢測不出了。

j-test 是按考生分數來評級,對於中高階日語水平的分級檢測比較權威。這個考試有一半的分數都是聽力,所以其實是對考生的整體日語水平有乙個全面的反映。對自己的日語水平有信心者不妨一試,每年考試有5次,報名費大概220元。

3、cjt

就是大學日語等級考試,和cet一樣。4級的難度大概和能力考試2級相當,但由於有很多主觀題,如填詞造句,完成對話,作文等,所以實際難度要比二級還大些。這個考試也沒什麼人去關注,建議檢測學習階段成果的人可以一試,反正報名費也只有18元,每年6月份一次。

三、對自學者的建議

首先我要說,我很佩服你們。我也曾經試過自學,但堅持不下去,最後選擇了跟著老師上課。對於你們來說,關鍵的是恆心和毅力。

現在日語學習的**很多,只要想學,就可以一步一步地學下去。但自學注定是艱苦而寂寞的。沒有同伴互相鼓勵,沒有老師指點迷津,想堅持下去就要付出幾倍於常人的努力。

希望你們在面對困難感到束手無策或想要放棄的時候,再咬咬牙,堅持一下。每個學習日語的人都有自己的理由或夢想,想想最初的信念,可以給人以勇氣。也可以到版上來和大家交流一下,你並不是乙個人孤軍奮戰的,還有很多人和你一樣。

總之,堅持到底,總會有守得雲開見月明的一天。

我暫時想到的就只有這些,以後想到了再來補充。

日語學習心得

標準日本語初級上冊免費試聽詳細介紹 標準日本語初級下冊免費試聽詳細介紹 新版標準日本語初級全套 四級 詳細介紹 對日漢語 日本人學漢語 免費試聽詳細介紹 學習日語,對中國人來講,其實是有優勢的,且不說它裡面有很多漢字,就說它的發音,好多都跟漢語也很像。這也是當時我選擇它為二外的乙個重要原因吧。現在一...

日語學習心得

第一要素 單詞 那麼首先從單詞說起吧!把想記住的單詞大致讀一遍,然後開啟錄音機,用3倍的速度放錄好的磁帶。這裡有一點很重要,眼睛一定要跟上讀的單詞。把200個單詞聽三遍,然後,開始跟著大聲地 快速地讀。讀幾遍後,我們把錄音帶用正常速度放幾遍,你會發現單詞已經記住了。200個單詞從不會到記住有30分鐘...

日語學習心得

1.日語真可謂 中西合璧,內外兼收 它的組成部分包括 和語 漢語 外來語 和 混合語 四部分,其中的 和語 是其本民族的語言,漢語 是引入中國的漢字,外來語 是引進近代歐美的語言,主要是英語,混合語 是前三者的雜糅。由此可見,大和民族是乙個非常善於學習 說的不好聽就是 剽竊 的民族,融匯百家,獨成一...