（イソップ寓話）
亀道を歩いていました。池にある、自分の家にるところです。
そこへ兎來ました。「亀君家に著く前亀は、怒って言兎は、笑って言兎は少し考えてから言いました。「よし、明日の朝、向君のいざっていう時さ。
」「分かった。競爭しよう。」亀は答えました。
次の朝、亀と兎は岡兎はぴょんぴょん川をり、森を過ぎ、をって走りました。岡に登るまで來た時、兎はりりました。
亀のは見問題。だいたい、亀が兎話一休みしよう。」兎眠ってしまいました。
亀はってから、兎の所まで來ました。一生懸命歩寢ている兎を見て、にっこり笑いながら言いました。「おに失禮。」こうして、兎は亀にけたのです。
生詞不緊不慢，慢慢的
跳蹦，跳
遅慢暮天黑，日落
走跑岡山崗，小山
競爭競賽，競爭
天辺頂，頂峰
渡渡過橫切橫穿，橫過
躺下貌寢転橫臥，隨便躺下
濕透微笑貌
語法注釋
1.池にある、自分の家に帰るところです。／正要回池塘裡的家。
句型「～ところだ」前接動詞終止形，表示動作和行為等即將實施、發生。意為「就要……」，「正好要……」。
△ これから食事をするところです／馬上就要吃飯。
△ 今行くところです／現在正要去。
2.それでは家に著く前に、日が暮れてしまうよ／到家前太陽就要落山了。
「～前に」前接動詞連體形、體言＋「の」，表示在某一動作發生之前進行的動作。意為「在……之前……」。
△ 中國へ來る前に中國のことを知っていますか／來中國之前了解中國嗎。
△ 食事の前に手を洗います。／吃飯前洗手。
（伊索寓言）
烏龜慢慢悠悠地走在回家的路上。它的家位於池塘邊上。這時乙隻兔子蹦蹦跳跳地過來了。「烏龜你真的太慢了，在你到家之前太陽就要落山了。」
烏龜生氣地說：「我在特殊情況下也可以跑得很快的。」兔子笑著說：
「那什麼是特殊情況啊？」兔子稍微想了一下說：「好吧！
明天早上我們比賽跑到對面山崗上！那就是你所說的特殊情況！」
烏龜回答說：「知道了。比就比！」
第二天早上，烏龜和兔子朝著山崗頂峰出發，兔子蹦蹦跳跳地渡過河，穿過森林，越過田野。當到達山崗斜坡上的時候，兔子回頭看了看，卻絲毫看不到烏龜的影子。
「哼……這是什麼事啊！烏龜和兔子比賽本來就是個笑話。暫且在這裡小憩一會兒。」兔子於是躺在旁邊的草地裡睡著了。
過了很久，烏龜才走到兔子呆的地方。因為拼命地走，所以累得滿身是汗。但是當看見正在睡覺的兔子後，烏龜微笑著說：「對不起，我先走了」。
就這樣，兔子輸給了烏龜。
諺語和成語中日對照
1長者 萬燈 貧者 一燈千里送鵝毛，禮輕情誼重 2一葉落 天下 秋 知一葉知秋 3一事 萬事觸類旁通 4。人 穴二害人終害己 5。三人寄 文殊三個臭皮匠頂乙個諸葛亮 6。胸三寸不動聲色 7。三寸 舌 五尺 身言多必失 8石 上 三年水到渠成 功到自然成 9 五十 百五十步笑百步 半斤八兩 10男子家...
烏龜與兔子的合作
小兔蹦蹦通過動物職業市場找到了乙份工作，上班第一天主管便安排他去作一次重要的拜訪。接到任務後蹦蹦很高興，只是有一點他有點想不明白，那就是主管同時派了烏龜墩墩與他同行。想不通歸想不通，小兔蹦蹦還是帶著烏龜墩墩上路了。一路上他催促著烏龜墩墩想讓他走快一點，可烏龜墩墩依舊慢條斯理地挪動著。小兔蹦蹦急得全身...
小學生作文 烏龜 蝸牛和兔子的賽跑
話說烏龜和兔子舉行了 龜兔賽跑 那它們後來又怎麼樣了呢？烏龜自從勝了兔子以後，聽到了動物們和人們的讚揚，便驕傲了起來。它經常想 我跑的這麼快，動物們都賽不過我，我是多麼厲害呀！於是它無論看到什麼動物？他都會對動物說 瞧我多厲害，瞧我跑的多快，你敢和我比一比嗎？動物們都不理它，它還以為是動物們不敢和它...