酒店工作人員用語：秈?繞?渫稿?版權所有滬江網?稿渫?繞?秈
一、歡迎和問候語：
1歡迎您入住我們酒店。
2. またお越
歡迎您再次入住我們酒店。?賋???蠆?譀版權所有滬江網譀?蠆???賋?
二、徵詢語：
1. 失禮
對不起，您是田中先生嗎？
2. ルームカードを見
我能看一下您的房卡嗎？收??瘍????版權所有滬江網????瘍??收
3. お荷物をお持ちしましょうか？
我可以幫您提行李嗎？
三、**用語：
1. 恐れ入りますが、少
對不起，您能說慢些嗎？戸筡蜜?㈱???版權所有滬江網???㈱?蜜筡戸
2. 後でもう一度お掛け直しください。
您等一會兒再打來好嗎？
3. お電話を回します。
我幫您轉過去。
四、指路用語：?勶皩??版權所有滬江網??皩勶?
1. 真っ直
請朝前走。
2請上樓（請下樓）。
3こちらへどうぞ。
對不起，請問洗手間在**？
請您這邊走。蘗省????埀版權所有滬江網埀????省蘗
4. 左（右）に曲がっせください。
往左（右）轉。
5乗りください。
請乘電梯（手扶梯）。
五、提醒用語：兊銦貍顏∥?繢?版權所有滬江網?繢?∥顏貍銦兊
1. 忘れ物はございませんか？
請別遺忘您的東西。
2遠慮ください。
很抱歉，這兒不允許吸菸。
六、介紹酒店：磾??壚隈?版權所有滬江網?隈壚??磾
ダンスホ-ルは三階で、ジムは四階にございます。
舞廳在三樓，健身房在四樓。
七、部門日語：
1. 少々お待ちください、今部屋終わります。
請稍等，我們需要查房，馬上就好。?幰邛叺??応墮版權所有滬江網墮応??叺邛幰?
2. 冷蔵庫からなにかお飲みになりましたか？
請問您是否從冰箱內取用過飲料？
3. 金庫の鍵は一
保險箱的鑰匙只有一把，請保管好。
4. 金庫はまだお使いでしょうか？
請問您是否還要使用保險箱？?餈????窩?版權所有滬江網?窩????餈?
5人民元日本円「にほんえん」に両替恐れ入りますが、両替の證明證持って中國銀行對不起，這裡人民幣不能兌換日元，請您拿兌換單到中國銀行去換。
6. 前払いかねの領収書拝見可以看一下您的押金收條嗎？
7. ご予約8您住幾晚？
9. 現金でお支払支払いですか？
您是付現金還是用信用卡？
10今日はこのタイプの客室は満室對不起，今天沒有這樣的房間。???麎淹??艦版權所有滬江網艦??淹麎???
八、告別語：
お泊謝謝您的光臨。
九、其它應答語：
お客様、少々お待請稍等，我馬上就來。?路?礴?蒷??版權所有滬江網??蒷?礴?路?
入住酒店客人常用語:秈?繞?渫稿?版權所有滬江網?稿渫?繞?秈
一、入住手續的辦理
1. 2月1日の夜にシングルルームを予約我想預訂2月1日晚上的單人間。
2. 二泊「にはく」の予約をしています。
我預訂了兩個晚上。?賋???蠆?譀版權所有滬江網譀?蠆???賋?
3. 予約を変更我想變更一下預約，可以嗎？
4. 私の名前は山本です。今晩ここで宿泊「しゅくはく」の予約をしています。
我叫山本，我在這裡預訂了房間。
5. 今晩宿泊できる部屋はありますか？
有今晚可以入住的房間嗎？收??瘍????版權所有滬江網????瘍??收
6. 私はここに五泊したいのですが、部屋がありますか？
我想在這兒住5天，有房間嗎？
7. もう二日間長く滯在我想再多呆2天。
二、詢問住宿**：戸筡蜜?㈱???版權所有滬江網???㈱?蜜筡戸
1. 部屋代住宿費是多少？
2. 一晩當料金單人間一晚上多少錢？
3. 食事代「しょくじだい」は含包括餐費嗎？?勶皩??
?版權所有滬江網??皩勶?
4. この料金には朝食「ちょうしょく」代は含這費用裡含早餐費嗎？
5. 料金には全ての代金が含費用裡已經包括了所有的消費嗎？
6. 手付金「てつけきん」が必要ですか？
需要定金嗎？蘗省????埀版權所有滬江網埀????省蘗
三、住房要求
1. 浴室つきのツインの部屋に２泊我想在帶浴室的雙人間裡住兩天。
2. 靜かな部屋如果有比較安靜一點兒的房間就好了。兊銦貍顏∥?繢?版權所有滬江網?繢?∥顏貍銦兊
3. 高い階「かい」の部屋我想要樓層高一點兒的房間。
4. もっと安い部屋有沒有便宜的房間？
5時間は何時ですか？
這裡的退房時間是幾點？磾??壚隈?版權所有滬江網?隈壚??磾
6. 私の部屋は何階にありますか？
我的房間在幾樓？
7. 部屋を変我想換一下房間。
四、詢問工作人員一些需求：?幰邛叺??応墮版權所有滬江網墮応??叺邛幰?
1. この記錄カードはどう記入教這張登記卡應該怎麼填寫，請教我一下好嗎？
2. 朝食は何時に食べられますか？
幾點鐘可以吃早餐？
3呼べますか？
從這裡可以叫到計程車嗎？
4. 私の荷物を部屋に持請把我的行李拿到房間裡來。?餈????窩?版權所有滬江網?窩????餈?
5. 部屋の鍵能給我房間的鑰匙嗎？
6. 鍵を部屋に殘してきました。
我把鑰匙忘在房間裡了。
7. ここに貴重品「きちょうひん」を預這裡可以寄存貴重物品嗎？
8. メイドさんに部屋を掃除請讓小姐來打掃一下我的房間。?軌???今??滬江歡迎您!?版權所有滬江網??今???軌?
三十六計日文說法日本正掀日記熱潮日語零基礎一年達n2級的方法如何高效率準備2010新能力考？
「訂酒店」怎麼說？
【囧詞典】中國網路用語日語都怎麼說（1）
【核心日語商務用語】－公升職·降職日語常用會話1000句
【中日對照】10年後將沒人用電子郵件
【中日對照】日式「手機**」滬上出版新寵
9. 私に何か伝言「でんごん」が來ていませんか？
有我的口信嗎？
五、退房手續的辦理
1.勘定を済ませたい
のですが。
我想結帳。???麎淹??艦版權所有滬江網艦??淹麎???
2.請求書作ってください。
請把帳單打好。
3.請求書を持ってきてください。私は明日発ちます。
請拿帳單來，我明天出發。
千句常用日語口語 中日對照
1初次見面。2請多關照。3 願請多關照。4願也請您多關照。5 自己 紹介我來自我介紹一下。6 名刺 這是我的名片。7 李 申 我姓李。8 山田您是山田先生吧！9 私 山田 我是山田。10那位是誰？11 社長 松本這是我們總經理松本。12 彼 中國人他不是中國人嗎？13 彼 中國人他不是中國人。14 ...
日語日常用語中日對照
1 初次見面。2請多關照。3 願請多關照。4願也請您多關照。5 自己 紹介我來自我介紹一下。6 名刺 這是我的名片。7 李 申 我姓李。8 山田您是山田先生吧！9 私 山田 我是山田。10那位是誰？11 社長 松本這是我們總經理松本。12 彼 中國人他不是中國人嗎？13 彼 中國人他不是中國人。14...
名片中常用的職稱中英文翻譯對照
名片排版中經常使用到的100個職稱 職務 頭銜名稱的英文翻譯。董事長 boardchairman 總經理general manager 副總經理 vice general manager 總經理秘書 secretary 總經理助理 general manager s assistant 市場營銷部經...